Wurstsalat(ãŽã«ã¹ãã¶ã©ãŒã)
German Sausage Salad
ããœãŒã»ãŒãžãµã©ãããæå³ãããŽã«ã¹ãã¶ã©ãŒãã¯ãåãã€ãã§æãããŠããå·ããæçã§ãã¹ã€ã¹ããªãŒã¹ããªã¢ã§ãæ§ã ãªããªãšãŒã·ã§ã³ãèŠãããŸããèåãã«ããèª¿çæžã¿ã®ãœãŒã»ãŒãžãçããããã¯ã«ã¹ãé žå³ã®ããããã°ã¬ãããœãŒã¹ã§åãããçœããã§ãããªãããæºè¶³æã®ããäžåã§ãããã®äžèœãªæçã¯ããã¢ã¬ãŒãã³ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªé£²é£åºã§äººæ°ãããã軜ãã©ã³ããæ¥œããéãŸãã«ãŽã£ããã§ãã

ð§ ææ
- 400 g ãªãªããŒãœãŒã»ãŒãžïŒãŸãã¯ãã¬ãã·ã¥ãŽã«ã¹ãïŒãããŒãã£ãœãŒã»ãŒãžïŒ(å¿ èŠã§ããã°ç®ããããèåãã«ãã)
- 1 medium ãšã¡ã³ã¿ãŒã«ããŒãº(èåãã«ããïŒãªãã·ã§ã³ãã¹ã€ã¹é¢šã®å ŽåïŒ)
- 100 g ãã€ã颚ãã£ã«ãã¯ã«ã¹(èåããŸãã¯çްåãã«ãã)
- 3 tbsp èµ€çãã(èã茪åãã«ãã)
- 2 tbsp çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(A neutral-flavored oil is best to let the other ingredients shine.)
- 1/2 tsp ã²ãŸããæ²¹(ãŸãã¯ä»ã®ã¯ã»ã®ãªãæ²¹)
- 1/4 tsp ãã¯ã«ã¹ã®æ±(ãã¯ã«ã¹ã®ç¶ãã)
- 1 tbsp ãã€ã«ããªãã¹ã¿ãŒã(ãã€ãç£ãŸãã¯ãã£ãžã§ã³ã¿ã€ããªã©)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãœãŒã»ãŒãžãšéèã®æºåïŒãªãªããŒãœãŒã»ãŒãžã«ç®ãããå Žåã¯åãé€ããŸãããœãŒã»ãŒãžãçŽ5mmåãã®çްåãã«ããŸããèµ€çãããèã茪åãã«ããŸãããã€ã颚ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ããœãŒã»ãŒãžã®å¹ ã«åããã现åãã«ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ãµã©ãã®ææãæ··ãåãããïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãåã£ããœãŒã»ãŒãžãèµ€çããã®èŒªåãããã¯ã«ã¹ã®çްåããå ¥ããŸããã¹ã€ã¹é¢šã«ããå Žåã¯ããã®æ®µéã§çްåãã«ãããšã¡ã³ã¿ãŒã«ããŒãºãå ããŸãã
â±ïž 7 minutes - 3
ããã°ã¬ãããœãŒã¹ãäœãïŒå¥ã®å°ããªããŠã«ãŸãã¯ç¶ã«ãçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒãã²ãŸããæ²¹ããã¯ã«ã¹ã®æ±ããã€ã«ããªãã¹ã¿ãŒããå¡©ãæœãããŠã®é»ãããããå ¥ããããæ··ããŠä¹³åãããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°èª¿å³æã調æŽããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 4
ãµã©ããåããïŒäœã£ãŠãããããã°ã¬ãããœãŒã¹ãã倧ããã®ããŠã«ã«å ¥ãããœãŒã»ãŒãžãšéèã®æ··åç©ã®äžã«ãããŸãããã³ã°ãã¹ããŒã³ã䜿ã£ãŠå šäœãåªããæ··ãåããããã¹ãŠã®ææããã¬ãã·ã³ã°ã§åäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 5
ããªãããŠå·ããïŒããŠã«ãã©ãããŸãã¯èã§ãã£ãããšèŠããŸããæäœ2æéããŸãã¯ã§ããã°ãã以äžïŒäžæ©ãŸã§ïŒå·èµåº«ã§å·ãããå³ããªããã§æ·±ãŸãããã«ããŸããå¯èœã§ããã°ãããªãäžã«ãµã©ãã1ïœ2åããæ··ããŠãã ããã
â±ïž 30 minutes (marinating) - 6
çãä»ãïŒé£ã¹ãåã«ããŽã«ã¹ãã¶ã©ãŒãã®å³èŠãããå¿ èŠã§ããã°å¡©ãããããããŸãã¯å°éã®ããã¬ãŒã§å³ã調ããŸããå»ãã ãã»ãªãŸãã¯ãã£ã€ãããã£ã·ã食ããå·ãããŸãŸæäŸããŸãã
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ããã«ã¯ãããã°ã¬ãããœãŒã¹ã«ã²ãšã€ãŸã¿ç ç³ãå ãããšé žå³ã®ãã©ã³ã¹ãåããŸãã
- âçããã®é¢šå³ãããã·ã£ãŒããªæ¹ãã奜ã¿ã®å Žåã¯ãã¹ã©ã€ã¹ããèµ€çãããå·æ°Žã«10åã»ã©æµžããŠãããµã©ãã«å ãããšè¯ãã§ãããã
- âæ®ã£ããŽã«ã¹ãã¶ã©ãŒãã¯ãå¯é容åšã«å ¥ããŠå·èµåº«ã§2ïœ3æ¥ä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã·ã¥ãŽã¡ãŒãã³é¢šãŽã«ã¹ãã¶ã©ãŒãïŒããŒãºã¯äœ¿ããããªãªããŒãœãŒã»ãŒãžãšäžç·ã«ãã©ãããœãŒã»ãŒãžïŒãã©ãŒããŽã«ã¹ãïŒãååå ããŸãã
- ãã€ãšã«ã³é¢šãŽã«ã¹ãã¶ã©ãŒãïŒãã€ãšã«ã³é¢šã®äžéšã§ã¯ã¬ã²ã³ã¹ãã«ã¬ãŒãœãŒã»ãŒãžã䜿çšããã©ãã£ãã·ã¥ãããããããå ããããšããããŸãã
- ã¢ã«ã¶ã¹é¢šïŒã¹ãã©ã¹ããŒã«é¢šãŽã«ã¹ãã¶ã©ãŒãïŒã¹ã€ã¹é¢šã«äŒŒãŠããããšã¡ã³ã¿ãŒã«ããŒãºãå«ã¿ãã»ã«ãŽã©ãœãŒã»ãŒãžã䜿çšããããšããããŸãã