Sambar(ãµã³ãã«)
ãµã³ãã«ã¯ãåã€ã³ãã®ã¬ã³ãºè±ãšéèã®ç ®èŸŒã¿æçã®ä»£è¡šæ Œã§ãé žå³ãå¡©å³ããããŠã»ã®ããªçã¿ã調åããè€éãªé¢šå³ãç¹åŸŽã§ããç±³ãã€ãã¥ãªãããŒãµããŽã¡ãŒããªã©ã«æ·»ããããå®çªæçã§ãåã€ã³ãã®æ¥åžžé£ãç¹å¥ãªæ¥ã®é£äºã«æ¬ ãããªãååšã§ãã

ð§ ææ
- 150 g ãã¥ãŒã«ãã«ïŒããžã§ã³ããŒïŒ(ããæŽã)
- 200 g æ°Ž(åããŠäœ¿ã)
- 2 tbsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ(Adjust to your spice preference. Use a good quality brand for best flavor.)
- 1 tbsp ã¿ããªã³ã(ãŸãã¯ã¿ããªã³ãããŒã¹ã倧ãã1.5ããç±æ¹¯1/4ã«ããã«æµžã20å眮ãããã®)
- 1 tsp ããã¯ã¹ããžã¿ãã«(å»ãã ãã®ïŒäŸïŒãã©ã ã¹ãã£ãã¯ã人åãããŒã¡ãããã¹ããªã¯ã©ããšã·ã£ãããããããïŒ)
- 10-12 ãµã³ãã«ããŠããŒ(å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- 1-2 å¡©(ãŸãã¯å³ãèŠãŠ)
- 4 cups ã®ãŒãŸãã¯ããŸæ²¹(ãã³ããªã³ã°çš)
- 0.5 tsp ãã¹ã¿ãŒãã·ãŒã(For cooking dal.)
- to taste ãã§ãã°ãªãŒã¯ã·ãŒã(ã奜ã¿ã§)
- 2 tbsp 也ç¥èµ€åèŸå(ååã«å²ããçš®ãåãé€ãããã®)
- a pinch ã«ã¬ãŒãªãŒã(Optional, but adds a distinct flavor.)
- 0.5 tsp ã¢ãµãã§ãã£ãïŒãã³ã°ïŒ(Optional, for extra heat.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã«ã®æºåïŒãã¥ãŒã«ãã«1/2ã«ãããæµæ°Žã§ããæŽããŸããå§åéã«ãæŽã£ããã«ãšæ°Ž2ã«ãããã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1/4ãå ¥ããŸããäžç«ã§4ã5åããŸãã¯ãã«ãéåžžã«æããããªããŸã§èª¿çããŸãã調çåŸãã¹ããŒã³ã泡ã ãŠåšã§è»œã朰ããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 20 minutes (including pressure cooking and natural release) - 2
ã¿ããªã³ãããŒã¹ãã®æºåïŒäžžããšã®ã¿ããªã³ãã䜿ãå Žåã¯ãã¬ã¢ã³å€§ã®å¡ïŒå€§ãã1çšåºŠïŒãç±æ¹¯1/4ã«ããã«æµžã20å眮ããŸããã¿ããªã³ããçµã£ãŠããŒã¹ããæœåºããæ¿ŸããŠåºåœ¢ç©ã¯æšãŠãŸããããŒã¹ããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
éèãç ®ãïŒå¥ã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã§ã倧ãã1ã®æ²¹ïŒãŸãã¯ã®ãŒïŒãäžç«ã§ç±ããŸããã奜ã¿ã®éèïŒäŸïŒãã©ã ã¹ãã£ãã¯ã人åãããŒã¡ãããã¹ããªã¯ã©ããšã·ã£ãããããããïŒãå ããŸããéèãå°ãæããããªããŸã§3ã5åçããŸããæ®ãã®ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1/4ãšå¡©ãå ããããæ··ããŸããæ°ŽçŽ1.5ã«ãããå ããæ²žéš°ãããèãããŠ10ã15åãéèãæããããªããŸã§ç ®ãŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
åãããïŒç ®ãéèã®éã«ã朰ãããã«ãšæºåããã¿ããªã³ãããŒã¹ããå ããŸããããæ··ãåãããŸãããµã³ãã«ããŠããŒãå ããããæ··ããŸãã匱ç«ã«ããå°ãªããšã5ã7åç ®èŸŒãã§å³ããªããŸããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠç±æ¹¯ãå ããŠæ¿åºŠã調æŽãããšãã¿ã®ããã¹ãŒãç¶ã«ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
ãã³ããªã³ã°ïŒã¿ã«ã«ïŒã®æºåïŒå°ããªãã©ã€ãã³ã§ã倧ãã2ã®ã®ãŒãŸãã¯ããŸæ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸããç±ããªã£ãããã¹ã¿ãŒãã·ãŒããå ããŸãããããããšé³ãç«ãŠå§ãããããã§ãã°ãªãŒã¯ã·ãŒãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒã也ç¥èµ€åèŸåãã«ã¬ãŒãªãŒããå ããŸããåèŸåãå°ãé»ããªããã«ã¬ãŒãªãŒããã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çŽ30ç§çããŸããã¯ããªãããã«æ³šæããŠãã ãããããã«ã¢ãµãã§ãã£ããå ããæ°ç§æ··ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããè±ããªé¢šå³ã®ããã«ãéèãçŽæ¥ç ®ãã®ã§ã¯ãªããæ°Žãå ããåã«å°éã®æ²¹ã§çããããšãæ€èšããŠãã ããã
- âãµã³ãã«ã®æ¿åºŠã¯ãæ°Žã®éã§èª¿æŽã§ããŸããã飯ã«ã¯æ¿ããã®ãµã³ãã«ã奜ãŸããã€ãã¥ãªãããŒãµã«ã¯ããèãã®ãã®ãé©ããŠããŸãã
- âçã¿ãå ãããå Žåã¯ãã¿ããªã³ãããŒã¹ããšäžç·ã«å°éã®ãžã£ã¬ãªãŒïŒé»ç³ïŒãå ããŠç ®èŸŒãããšãã§ããŸãã
- âãµã³ãã«ããŠããŒã¯ãäž»èŠãªé¢šå³èŠçŽ ã§ãããããæ°é®®ã§éŠãã®è¯ããã®ã䜿çšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- å¬çããããŠãªãã»ãããèãªã©ãããŸããŸãªéèã®çµã¿åããã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- ããã¹ãã€ã·ãŒãªãµã³ãã«ã«ããã«ã¯ãéèãšäžç·ã«éåèŸåãå ãããããã³ããªã³ã°ã®ä¹Ÿç¥èµ€åèŸåã®æ°ãå¢ããããããŠãã ããã
- äžéšã®å°åã§ã¯ãããæ¿åã§ã¯ãªãŒããŒãªé£æã«ããããã«ãæœãããŠã®ã³ã³ãããããŒã¹ããå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã