Ikan Bakar(ã€ã«ã³ã»ãã«ãŒã«ïŒçŒãéïŒ)
Indonesian Grilled Fish
ã€ã«ã³ã»ãã«ãŒã«ã¯ã€ã³ããã·ã¢èªãšãã¬ãŒèªã§ãçŒãéããæå³ããåå³¶ãæ±åã¢ãžã¢ã§æãããŠããæçã§ããæ°é®®ãªéïŒãã°ãã°äžžããšïŒããã¹ãã€ã¹ãšéŠå³éèã®é®®ãããªãã¬ã³ãã«ããªãããçç«ã§çŒãããšã§ãã¹ã¢ãŒããŒã§è±ããªé¢šå³ imparts. This dish is a testament to Indonesia's diverse culinary landscape, with regional variations in marinades and accompaniments.

ð§ ææ
- 1 kg äžžããšéïŒäŸïŒããšãã€ãã¹ãºãããã£ã©ãã¢ïŒ(å èãåãé€ããé±ãèœãšãããã®ã1å°ŸãããçŽ450-680g)
- 3 tbsp ã©ã€ã (1åïŒçµãæ±çšïŒã1åïŒæ·»ãçšïŒ)
- 100 g ãšã·ã£ããã(åã䜿çš)
- 2 ãã³ãã¯(å)
- for wrapping çå§(ç®ãããã)
- 1 tbsp ã¬ã©ã³ã¬ã«(ç®ããããïŒãªãã·ã§ã³ãçå§ã§ä»£çšå¯ïŒ)
- to taste ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹(çœãéšåã®ã¿ãç²ã¿ããåã)
- to taste èµ€åèŸå(èŸããæãããå Žåã¯çš®ãåãé€ããèŸãã匷ããããå Žåã¯çš®ããš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®äžæºåïŒäžžããšã®éãå·ããæ°Žã§æŽããããŒããŒã¿ãªã«ã§ãã£ãããšæ°Žæ°ãæãåããŸããéã®äž¡é¢ã«ãçŽ1cmïŒ0.4ã€ã³ãïŒã®æ·±ãã§3ã4æ¬ã®æãã®åã蟌ã¿ãå ¥ããŸããããã«ããããªãæ¶²ãæã¿èŸŒã¿ããããªããŸããã©ã€ã 1åã®çµãæ±ãéå šäœã«ãããèã¿ãåãããããã«ãããã€ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããäœãïŒãã¬ã³ããŒãŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã«ããšã·ã£ããã6åããã³ãã¯ãçå§ãã¬ã©ã³ã¬ã«ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãèµ€åèŸåãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒããã£ã³ãã«ããããå ¥ããŸããæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æ··ããŸããå¿ èŠã§ããã°ãæ°ŽãŸãã¯æ²¹ã倧ãã1ã2æ¯å ããŠæªæããããããŸãã
â±ïž 2 minutes - 3
ããªãæ¶²ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããã¿ããªã³ãããŒã¹ããã±ãã£ããããã¹å€§ãã3ãããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãå¡©å°ãã1ãé»ãããããã³ã³ããããªã€ã«å€§ãã2ãå ¥ããŸããããæ··ããŠãæ¿åã§éŠãã®è¯ãããªãæ¶²ãäœããŸãã
â±ïž 20 minutes (minimum marinating time) - 4
éãããªãããïŒããªãæ¶²ãéå šäœã«ãã£ã·ããšå¡ã蟌ã¿ãåã蟌ã¿ã®äžãè ¹ã®äžã«ãè¡ãæž¡ãããã«ããŸããæè¯ã®çµæãåŸãããã«ãéãå®€æž©ã§æäœ1æéããªãããŸããå·èµåº«ã§æå€§4æéããªãããŠãæ§ããŸãããå·èµåº«ã§ããªãããå Žåã¯ãçŒãåã«éãå®€æž©ã«æ»ãããã«çŽ30å眮ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
çŒãæºåïŒãããã®èã䜿çšããå Žåã¯ãç«ã«ããããç±æ¹¯ã«ãããããŠããããªããããŠç Žãã«ããããŸããã°ãªã«ç¶²ã«è»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãã£ã€ããé²ããŸãããããã®èã䜿çšããªãå Žåã¯ãéã«çŽæ¥æ²¹ãå¡ã£ãŠãæ§ããŸããã
â±ïž 15-20 minutes - 6
éãçŒãïŒããªãããéãç±ããã°ãªã«ïŒãŸãã¯æºåãããããã®èã®äžïŒã«çŽæ¥çœ®ããŸããäžã匷ç«ïŒçŽ200ã220âãŸãã¯400ã425°FïŒã§ãçé¢ãããçŽ8ã10åçŒããŸããçŒãæéã¯éã®åã¿ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããçŠãç®ããã£ããã€ããããã«ãéãããŸãåãããªãããã«ããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãåŸãã«ã¯ãçç«ã§ã®ã°ãªã«ã匷ããå§ãããŸãã
- âãã£ã³ãã«ãããããªãå Žåã¯ããã«ããã¢ããããæ¹¯éãããã¢ãŒã¢ã³ãã§ä»£çšãããšãããŒã¹ãã«åæ§ã®ã¯ãªãŒããŒãªé£æãåŸãããŸãã
- âåèŸåã®æ°ã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âããªãããåã«éã®æ°Žæ°ãå®å šã«æãåããšã颚å³ããããã銎æã¿ãŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããèŸãããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã«é³¥ã®ç®åèŸåãå ããŸãã
- äžéšã®å°åã§ã¯ã±ãã£ããããã¹ã䜿ããããšãããŒã¹ãïŒãã©ã·ïŒãã¿ããªã³ããªã©ã®ãããã³ãã®å¹ããã¹ãã€ã·ãŒãªããªãã䜿çšããŸãã
- äžžããšã®éã®ä»£ããã«ããµãããã©ãã³ãã£ã®ãã㪠firm ãªéã®åã身ã䜿çšããçŒãæéã調æŽããŠãæ§ããŸããã