Siomay Bandung(ã·ã£ãªãã€ã»ãã³ãã³)
Steamed Fish Dumplings with Peanut Sauce
ã·ã£ãªãã€ã»ãã³ãã³ã¯ã西ãžã£ã¯å·ãã³ãã³çºç¥¥ã®ãæãããŠããã€ã³ããã·ã¢ã®å±å°æçã§ããèžããå£åã§ãäŒçµ±çã«ã¯éã®ãã身ã§äœããããã£ãããããããããè±è ããã§åµãªã©ã®æ§ã ãªèžãéèãåµãšäžç·ã«æäŸãããŸããæ¿åã§é¢šå³è±ããªããŒããããœãŒã¹ããã£ã·ããšãããããçã逿²¹ãšã©ã€ã ã®çµãæ±ã§å³ã«ã¢ã¯ã»ã³ããå ãããŸãã

ð§ ææ
- 400 g éå£åã®ææ:(ããã¯ææã®èŠåºãã§ãã)
- 50 g ãµãããŒã®åã身(ãŸãã¯ãã³ã®ãªã®ãããªä»ã®çœèº«é)
- 1 large ãšãïŒæ®»ãšèãããåãé€ãããã®ïŒ(颚å³ãšé£æãå ããããïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- 2 cloves ã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒã
- 2 medium åµ
- 1 teaspoon ãã³ãã¯ïŒã¿ããåãïŒ
- 0.5 teaspoon ã·ã£ãããïŒã¿ããåãïŒ
- 1 teaspoon ãã®ïŒèåãïŒ
- 1 tablespoon ããŸæ²¹
- 2-3 tablespoons å¡©(Ice cold water, as needed to achieve desired consistency.)
- 6 pieces ç ç³
- 2 medium çœãããã
- 6-8 large leaves ä»ãåããã®ææ:(ããã¯ææã®èŠåºãã§ãã)
- 2 for serving æšç¶¿è±è (äžè§åœ¢ãŸãã¯åè§åœ¢ã«åããè©°ãç©çšã®åã蟌ã¿ãå ¥ãã)
- for garnish ããããã(ç®ãããããã圢åãã«ãã)
- 300 ml ãã£ãã(è¯ãåããèããã©ãã©ã«ãã)
- for drizzling ãŽãŒã€(茪åãã«ããçš®ãšã¯ã¿ãåãé€ãïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éå£åã®çå°ãäœãïŒããŒãããã»ããµãŒã«ãµãããŒã®åã身ãå ¥ããããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æ¹æããŸãããšãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒããåµãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãã¿ããåãã«ããã·ã£ããããèåãã«ãããã®ãããŸæ²¹ãå¡©ãç ç³ãçœãããããå ããŸããçå°ãç²ã匷ããŸãšãŸããŸã§ãããæ··ãåãããŸãããŸãã¯ã倧ããªããŠã«ã§æã§æ··ãåãããŠãæ§ããŸããã
â±ïž 15 minutes - 2
ä»ãåãããæºåããïŒè±è ã¯åãã®é·æ¹åœ¢ã«åããããã«æãã«åã£ãŠäžè§åœ¢ã«ããŸããåäžè§åœ¢ã®çåŽã«åã蟌ã¿ãå ¥ããŠãã±ãããäœããŸãããããããã¯ç®ããããäžå£å€§ã®ãã圢ã«åããŸãããã£ããã¯èãäžå¯§ã«ãã©ãã©ã«ããå¿ èŠã§ããã°äžçªå€ªãè¯ã®éšåãåãèœãšããŠãããŸãããŽãŒã€ã䜿çšããå Žåã¯ã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®èŒªåãã«ããçš®ãšã¯ã¿ãããæããèŠå³ãæžããããã«æ°åäžè¹ã§ããŠãè¯ãã§ããããåµã¯åºãã§ã«ããŠç®ããããååã«åããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ã·ã£ãªãã€ãæåœ¢ããïŒéå£åã®çå°ã倧ãã1ã1.5æ¯åããŸããæ¥å圢ãŸãã¯ããŒã«ç¶ã«æåœ¢ããããè±è ã®ãã±ããã«è©°ãããããŽãŒã€ã®èŒªã®äžã«ã®ãããããã£ããã®èã®äžã«ãããããšã®ãããããŠæåœ¢ããŸããå°ããªå£åç¶ã«ããŠãæ§ããŸããã
â±ïž 20 minutes - 4
ããŒããããœãŒã¹ãäœãïŒããŒãããã»ããµãŒãŸãã¯ãã¬ã³ããŒã«ãããŒã¹ãããŒãããããã³ãã¯ãèµ€åèŸåãã·ã£ããããå ¥ããŸãã现ããç²ç ããããŸã§æ¹æããŸãããã®æ··åç©ãéã«ç§»ããããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãå¡©ãç±æ¹¯ãå ããŸããããæ··ãåãããŠãã ãããäžç«ã«ãããçµ¶ããããæ··ããªããããœãŒã¹ãæµãããããªæ¿åºŠã«ãªããŸã§ç ®è©°ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠæ°Žãå ããŠãã ãããå³èŠãããŠèª¿å³æã調æŽããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âå£åã®çå°ãããæ»ããã«ããã«ã¯ãéãæ¹æããéã«ã倧ãã1ã2æ¯ã®æ°·æ°Žãå ãããšè¯ãã§ãããã
- âãŽãŒã€ã®èŠå³ãæ°ã«ãªãå Žåã¯ã調çåã«2ã3åäžè¹ã§ãããšèŠå³ãåãããŸãã
- âããŒããããœãŒã¹ãããæ»ããã«ããã«ã¯ãããŒã¹ãããŒããããç±æ¹¯ã«çŽ30åæµžããŠãããããµãŒã«ããããšè¯ãã§ãããã
- âããæè»œã«äœãã«ã¯ãåžè²©ã®ã¯ã³ã¿ã³ã®ç®ã§éã®çå°ãå ã¿ãå°ããªå ã¿ã«ããŠãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- éå£åã®çå°ã«ãååãã«ãããã£ãšããã€ã°ã«ãã®ã¯ïŒãžã£ã€ã«ãïŒãå ãããšã飿ãšããªã¥ãŒã ãå¢ããŸãã
- äžéšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãéãšäžç·ã«é¶ã²ãèãè±ã²ãèãå ããããšã§ãããè±ããªé¢šå³ã«ãªããŸãã
- ãµã³ãã«ïŒããªãœãŒã¹ïŒããã©ã€ããšã·ã£ããããªã©ã®è¿œå ã®èª¿å³æãæ·»ãããšããããªã颚å³ãå ããããšãã§ããŸãã