Gindara Saikyo Yaki(éã ã西京çŒã)
Miso-Marinated Black Cod
ã京éœé¢šéã ãã®çŒãç©ããæå³ããéã ã西京çŒãã¯ãé»éã ããçã¿ãšæšå³ã®ãã西京å³åã«æŒ¬ã蟌ãã äžåãªæ¥æ¬æçã§ãããã®èª¿çæ³ã¯ã鿬æ¥ã®è±ããªé¢šå³ãšãã¿ãŒã®ãããªé£æãéç«ãããå£ã®äžã§ãšããããããªäœéšãçã¿åºããŸããé«çŽæ¥æ¬æçåºã§ celebrated ãããŠããæçã§ãããçã¿ãå¡©å³ãããŸå³ã®ç¹çްãªãã©ã³ã¹ãç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 2 fillets (about 6-8 oz / 170-225g each) éã ãåã身(1æãããçŽ150ã170gãç®ä»ãããããã)
- 200 g å¡©(äžå³çš)
- 60 ml 西京å³å(京éœé¢šã®çå£çœå³å)
- 60 ml ã¿ãã(Japanese rice wine. Cooking sake is acceptable.)
- 2 tbsp é (æçé )
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®äžæºåïŒéã ãã®åãèº«ã®æ°ŽåãããŒããŒã¿ãªã«ã§åªããæãåããŸããäž¡é¢ã«å¡©ãåçã«æ¯ããããŸããå¡©ãæ¯ã£ãéãããŒããŒã¿ãªã«ãæ·ããç¿ããã¬ã€ã«ä¹ãã軜ãèãããŠå·èµåº«ã§30åã1æé眮ããŸãããã®å·¥çšã§äœåãªæ°ŽåãæããéãåŒãç· ãŸããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
éãæŽããæ°Žæ°ãæãåãïŒå¡©æŒ¬ãããåŸãå·ããæµæ°Žã§éã®åãèº«ãæŽã£ãŠå¡©åãèœãšããŸããæ°ããããŒããŒã¿ãªã«ã§ãã£ãããšæ°Žæ°ãæãåã£ãŠãã ãããæ°Žåãæ®ããªãããã«ããããšããå³åã ãããã£ãã絡ãŸããããã«éèŠã§ãã
â±ïž 2-3 days - 3
å³åã ããäœãïŒäžãããã®ããŠã«ã«è¥¿äº¬å³åãã¿ãããé ãå ¥ããŸããæ®éã®çœå³åã䜿çšããããçããããå Žåã¯ããªãã·ã§ã³ã®ç ç³å€§ãã1ãå ããŸããææãæ»ããã«ãªããæ¿åãªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸããããŒã¹ããæ¿ãããå Žåã¯ãå°éã®é ãŸãã¯ã¿ãããå ããŠãæ§ããŸããããå¡ããããåºããç®æããŠãã ããã
â±ïž 30 minutes (resting) - 4
éãæŒ¬ã蟌ãïŒæµ ãã®éåå¿æ§å®¹åšããŸãã¯å€§ããã®ãžããããã¯ããã°ã®åºã«ãå³åã ãã®çŽååãåçã«åºããŸããæ°Žæ°ãæãåã£ãéã®åã身ãå³åã ãã®äžã«äžŠã¹ãéãªããªãããã«ããŸããæ®ãã®å³åã ããéã®è¡šé¢å šäœã«åçã«å¡ãåºããŸãã容åšã«ã©ããããã£ãããšè²Œãããããã°ã®ç©ºæ°ãã§ããã ãæããŠå°ãããŸããå³ããã£ããæã¿èŸŒãŸãããããæäœ2æ¥éãæå€§3æ¥éå·èµåº«ã§å¯ãããŸããç©ãããªé¢šå³ã«ãããå Žåã¯ã1æ¥ã§ãæ§ããŸããã
â±ïž 10-15 minutes - 5
調çã®æºåïŒæŒ¬ã蟌ãã éã調çããçŽ20ã30ååã«å·èµåº«ããåãåºããå®€æž©ã«æ»ããŸãããã©ãã¹ããŒã³ã®èã䜿ã£ãŠãéã«ã€ããäœåãªå³åã ããåªãããããèœãšããŸããéã¯æŽããªãã§ãã ãããäœåãªå³åãæãåãã ãã§æ§ããŸãããå³åã¯çŠãä»ãããããããåãã€ããããªãããšãéèŠã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé¢šå³ã®ããã«ã¯ã京éœç£ã®çå£çœå³åã§ãã西京å³åã䜿çšããŠãã ãããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãæ®éã®çœå³åã§ã代çšã§ããŸãããå³åã ãã«ç ç³ãå°ãå€ãã«å ããå¿ èŠããããããããŸããã
- âå³ãéã«ãã£ãããšæã¿èŸŒãŸããç¹åŸŽçãªå³ãåŒãåºãããã«ãæäœ2ã3æ¥é挬ã蟌ãããšããå§ãããŸãã
- âå¡©ãæŽãæµããåŸã«éã®æ°Žæ°ããã£ãããšæãåãããšã§ãæ°Žã£ãœã飿ãé²ããå³åã ããããè¯ã絡ãããã«ãªããŸãã
- â調çã®éã¯ãå³åã«å«ãŸããç³åãçŠãä»ããããããšã«æ³šæããŠãã ãããç«å æžã調çæéã調æŽããããçŠãä»ã鲿¢ã®ããã«ã¯ããã³ã°ã·ãŒãã®äœ¿çšãæ€èšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- é®ãã¹ãºãããµããªã©ã®ä»ã®éã§ã調çå¯èœã§ãããé»éã ãã¯ãã®è±ãã§èã®ä¹ã£ã飿ãäŒçµ±çã§ãã
- å³åã ãã«å°éã®æåã®ç®ãæåæ±ãå ãããšãã»ã®ããªææ©ç³»ã®éŠããå ãããŸãã
- 颚å³ãå€ãããå Žåã¯ãå³åã ãã«å°éã®ãã³ãã¯ã®ã¿ããåããå ããããšãã§ããŸãã