Horenso no Goma-ae(ã»ãããèã®ããŸåã)
Spinach with Sesame Dressing
ã»ãããèã®ããŸåãã¯ãè¹ã§ãã»ãããèã颚å³è±ããªããŸãã¬ãã·ã³ã°ã§åãããäŒçµ±çãªæ¥æ¬ã®å¯èã§ããã·ã³ãã«ãªãããæŽç·Žããããã®æçã¯ãã»ãããèæ¬æ¥ã®å³ãšãããŸåããœãŒã¹ã®éŠã°ããçã颚å³ãåŒãç«ãŠãå®¶åºæçããåŒåœã®å®çªãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 400 g ã»ãããè(çŽ1æãæŽã£ãŠæ ¹å ãåŠçãããã®)
- 3 tbsp çãããŸ(ã奜ã¿ã§é£Ÿãçšã«å°ã )
- 1 tbsp 逿²¹(颚å³ãæå€§éã«åŒãåºããããæ¥æ¬ã®ïŒæ¿å£ïŒé€æ²¹ã䜿çšããŠãã ãã)
- 1 tbsp ç ç³(å³èŠãããŠèª¿æŽ)
- 1 tsp ã ãã®çŽ (æšå³ãå ãããããæ°Žã§ä»£çšå¯ã)
- 1 tsp å¡©(è¹ã§ãçš)
- for blanching æ°·æ°Ž(ã»ãããèãå·ããçš)
- for shocking Ice water(A bowl filled with ice cubes and cold water.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è¹ã§ãæºåãããïŒå€§ããã®éã«ãã£ã·ãã®æ°Žãå ¥ãã匷ç«ã§æ²žéš°ããããå¡©å°ãã1ãå ãããã»ãããèãå·ããããã®æ°·æ°Žã匵ã£ãããŠã«ãè¿ãã«çšæããã
â±ïž 2 minutes - 2
ã»ãããèãè¹ã§ãïŒæ²žéš°ãããæ¹¯ã«ã»ãããèããã£ãšå ¥ãããæããã»ãããèã®å Žåã¯ããŸãèã®éšåãæ²ããæ¬¡ã«èã®éšåãå ¥ãããçŽ30ã60ç§ãã»ãããèããããªãããŠé®®ãããªç·è²ã«ãªããŸã§è¹ã§ããè¹ã§éããªãããã«æ³šæããã
â±ïž 1 minute - 3
å·ãããŠæ°Žæ°ãåãïŒè¹ã§äžãã£ãã»ãããèããããã«ç±æ¹¯ããæ°·æ°Žã®äžã«ç§»ãã1ã2åå·ãããŠç«ã®éããæ¢ããè²é®®ããããä¿ã€ãã»ãããèã®æ°Žæ°ããã£ãããšåããåªãããããããã£ãããšçµã£ãŠäœåãªæ°Žåãã§ããã ãåãé€ãããã®å·¥çšã¯ãæ°Žã£ãœããã¬ãã·ã³ã°ã«ãªãã®ãé²ãããã«éåžžã«éèŠã§ããã
â±ïž 3 minutes - 4
ããŸãã¬ãã·ã³ã°ãäœãïŒããé¢ïŒãŸãã¯ã¹ãã€ã¹ã°ã©ã€ã³ããŒïŒã«ãçãããŸå€§ãã4ãå ¥ãããé£æãæ®ãããã«ãäžéšã®ç²ã¯ãã®ãŸãŸã«ããŠãç²ãç ã®ãããªç¶æ ã«ãããããããŸãäžãããã®ããŠã«ã«ç§»ãã
â±ïž 5 minutes - 5
ãã¬ãã·ã³ã°ã®ææãæ··ããïŒããããŸã«é€æ²¹ãç ç³ãã奜ã¿ã§ãããããå ããŠããæ··ãããããæ··ããããšãããšããããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§ãã£ãããšæ··ãããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°ç ç³ã逿²¹ã§å³ã調ããã
â±ïž 2 minutes - 6
ã»ãããèãšãã¬ãã·ã³ã°ãåããïŒã»ãããèã®èãé·ãå Žåã¯ãåãèœãšãããã»ãããèãäžå£å€§ïŒçŽ3ã4cmïŒã«åããçµã£ãã»ãããèããããŸãã¬ãã·ã³ã°ã®å ¥ã£ãããŠã«ã«å ¥ãããæž æœãªæãŸãã¯ã¹ããŒã³ã§åªããåããã»ãããèã®ãã¹ãŠã®éšåãåäžã«ãã¬ãã·ã³ã°ã§ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ããã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããŸãèªåã§çã£ãŠããããæœ°ããšããã¬ãã·ã³ã°ã®éŠã°ãã颚å³ãæ Œæ®µã«è¯ããªããŸãã
- âè¹ã§ãåŸã®ã»ãããèã¯ããã£ãããšæ°Žæ°ãçµãããšãéèŠã§ããæ°Žåãæ®ã£ãŠãããšããã¬ãã·ã³ã°ãèãŸããä»äžããã®é£æã«åœ±é¿ããŸãã
- âäŒçµ±çã«ã¯ã»ãããèã䜿ãããŸãããå°æŸèãã¹ã€ã¹ãã£ãŒãããŸãã¯è¹ã§ãã€ã³ã²ã³ããããã³ãªãŒãªã©ãä»ã®ãã£ãããšããç·é»è²éèã§ãåããã¬ãã·ã³ã°ã§çŸå³ããäœããŸãã
- âã°ã«ãã³ããªãŒã«ããå Žåã¯ã逿²¹ã®ä»£ããã«ããŸã逿²¹ã䜿çšããŠãã ããã
- âãã¬ãã·ã³ã°ã¯äºåã«äœã£ãŠãããå·èµåº«ã§æå€§3æ¥éä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã¬ãã·ã³ã°ã«äžå³åèŸåãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãã»ã®ããªèŸå³ãå ãããŸãã
- 颚å³ãæ·±ããã»ãã®ããšããçã¿ãå ããããã«ãã¿ãããŸãã¯æ¥æ¬é å°ãã1ããã¬ãã·ã³ã°ã«å ããŠã¿ãŠãã ããã