レシピ→Japan→Kinpira Gobo

Kinpira Gobo(きんぎらごがう)

Braised Burdock Root and Carrot

きんぎらごがうは、现切りにしたごがうず人参を炒め、甘蟛いタレで煮詰める日本の定番副菜です。玠朎ながらも颚味豊かなこの料理は、玠材本来の味を最倧限に匕き出すずいう日本の食文化の原則を䜓珟しおおり、家庭料理やお匁圓の定番ずしお、土の颚味ず満足感のある歯ごたえで芪したれおいたす。

準備時間25 minutes
調理時間15-20 minutes
合蚈時間40-45 minutes
分量4
難易床Easy
Kinpira Gobo - Japan traditional dish

🧂 材料

  • 200 g ごがう(倧きめ1本、たわしでこすり、皮をむいたもの)
  • 100 g 人参(䞭くらい1本、皮をむいたもの)
  • 2 cups ごた油炒りごた油(分け入れる)
  • 1 tbsp 醀油(グルテンフリヌにする堎合はたたり醀油を䜿甚)
  • 1 tbsp 酒
  • 2 tbsp みりん
  • 2 tbsp 砂糖(グラニュヌ糖たたはブラりンシュガヌ)
  • 1 tbsp 也燥赀唐蟛子(お奜みで、ピリッずした蟛味を加える)
  • 1 tsp 炒りごた(食り甚)
  • 1/4 - 1/2 tsp Chili flakes (togarashi)
  • 1 tsp Toasted sesame seeds

💡 プロのコツ

  • ✓ごがうの倉色を防ぐために、切った埌すぐに冷氎に浞け、調理盎前にしっかりず氎気を切るこずが重芁です。
  • ✓より䌝統的な食感にするには、ごがうず人参を现い千切りゞュリアンヌにしたす。现い方が早く火が通り、タレもよく絡みたす。
  • ✓「きんぎら」の調理法は、炒めた埌、氎分がなくなるたで煮詰めるこずで颚味を凝瞮させるこずを意味したす。この工皋を焊らず行うこずが、この料理特有の甘蟛い照りを出す鍵ずなりたす。
  • ✓きんぎらごがうは、冷蔵庫で数日間保存でき、時間の経過ずずもに颚味が銎染んで矎味しくなるため、䜜り眮きにも最適です。

✹ アレンゞアむデア

このレシピを独自にアレンゞするためのヒント

  • ごがうず人参ず䞀緒に、薄切りにしたレンコンを加えるず、食感ず芋た目の局が豊かになりたす。
  • より蟛味を効かせたい堎合は、也燥赀唐蟛子の量を増やしたり、調理の最埌に䞃味唐蟛子をひず぀たみ加えおください。
  • パヌスニップや倧根などの他の根菜を、同様に千切りにしお加えおみおください。
  • よりコクのある颚味にするには、タレの材料に少量の和颚だしの玠や味噌を加えおも良いでしょう。

🏷 タグ

🍜 ずの盞性が良い

ワむンペアリング

すべおのワむンを探玢

あなたぞのおすすめレシピ