Gyudon(ç䞌 (Gyudon))
Japanese Beef Bowl
ç䞌ãšã¯ããçèã®äžŒããæå³ãããæ¥æ¬ã®ä»£è¡šçãªå®¶åºæçã§ããèåãã®çèãšçãããçèŸãåºæ±ã§ç ®èŸŒã¿ãçãããŠã®çœç±³ã®äžã«ã®ããŠããã ããŸããã·ã³ãã«ãªããã奥深ãå³ããã§ãæè»œã«æºè¶³ã§ããäžåãšããŠãæ¥æ¬ã§ã¯äººæ°ã®ãã¡ã¹ãããŒããšããŠã芪ããŸããäžçäžã§æãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 400 g èåãçèïŒãªãããŒã¹ãŸãã¯ãã£ãã¯ïŒ(ãããã¶ããã¶çšãããããçŒãçšãã®çèãéžã¶ããçèã®ãããŸããçŽ1.5ã2æéå·åãããšãèåãã«ãããããªããŸãã)
- 1 large çãã(暪ååã«èåãã«ããã)
- 200 ml ã ãæ±(ã ãããã¯ãæ°Žã§æº¶ããããã®ããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã ããæ°Žã§æº¶ãããã®ã§ãå¯ã)
- 60 ml 逿²¹(æ¥æ¬ã®é€æ²¹ãã§ããã°æžå¡©ã¿ã€ãã)
- 60 ml ã¿ãã(Sweet Japanese rice wine. If unavailable, substitute with dry sherry and an extra teaspoon of sugar.)
- 2 tbsp æ¥æ¬é (æçé ã§ã¯ãªãã飲çšã®ãé ã䜿çšããŠãã ããã)
- 4 cups ç ç³(å³ãèŠãŠèª¿æŽããŠãã ããã)
- 4 ãããçå§(ãããããããã®ã)
- for serving æž©ããã飯(æ¥æ¬ã®ãç±³ïŒçç²çš®ïŒãçãããã®ã)
- for serving çŽ çå§(食ãçšãã奜ã¿ã§ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¿ã¬ã®ããŒã¹ãäœãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãäžè¯éã«ãã ãæ±ã逿²¹ãã¿ãããæ¥æ¬é ãç ç³ããããçå§ãåãããŸããç ç³ã溶ãããŸã§æ··ããŸãã
â±ïž 1 minute - 2
çãããç ®ãïŒèåãã«ããçãããã¿ã¬ã®å ¥ã£ãéã«å ããŸããäžç«ã«ãããŠç ®ç«ãããçŽ10åãçãããæããããªãåéæã«ãªããŸã§ç ®ãŸãã
â±ïž 5-7 minutes - 3
çèãç ®ãïŒèåãã«ããçèããã©ã€ãã³ã«å ãããã£ã€ããªãããã«åºããªããå ¥ããŸããæã ããæ··ããªãããçŽ5ã7åãçèã®è²ãå€ãããã¿ã¬ã®å³ãæã¿èŸŒããŸã§ç ®ãŸãã衚é¢ã«æµ®ããäœåãªã¢ã¯ãèã¯åãé€ããŠãã ããã
â±ïž 3-5 minutes - 4
ã¿ã¬ãç ®è©°ããïŒèãããã«ããã«5ã10åç ®èŸŒã¿ãã¿ã¬ãå°ãç ®è©°ãŸã£ãŠãçèãšçããã«çŸå³ãããã«çµ¡ãããã«ããŸãã
â±ïž 1 minute - 5
çãä»ãïŒæž©ããã飯ã4ã€ã®äžŒã«åããŸããç ®èŸŒãã çèãšçããã®å ·æããã£ã·ããšã®ãã颚å³è±ããªã¿ã¬ãäžç·ã«ãããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 6
食ãä»ããšæäŸïŒã奜ã¿ã§ãçŽ çå§ãšå»ã¿ãã®ããããã³ã°ããŸããããæ¿åã§äŒçµ±çãªå³ããã«ãããå Žåã¯ãæäŸããçŽåã«ãå䞌ã®äžå€®ã«çåµé»ããã£ãšã®ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âèåãã®çèã䜿ãããšããçŽ æ©ãç«ãéããæãããä»äžããããã®éµã§ãããããããã¹ã©ã€ã¹ãããèãæã«å ¥ããªãå Žåã¯ããªãããŒã¹ããã£ãã¯ãªã©ã®éšäœã®ãããŸããçŽ1.5ã2æéãåå·åãããšãèªå® ã§ãéåžžã«èãã¹ã©ã€ã¹ãããããªããŸãã
- âããæ·±ã¿ã®ãã颚å³ã®ããã«ãããã³ãŒãã³ãã€ããµã®ãããªè³ªã®è¯ãæ¥æ¬ã®é€æ²¹ã®äœ¿çšãæ€èšããŠã¿ãŠãã ãããæ¥æ¬é ããªãå Žåã¯ããã©ã€ã·ã§ãªãŒãäžåœã®ç޹èé ã代çšã§ããŸãã
- âããã¯ãªã¢ãªé¢šå³ãšãçèã硬ããªãã®ãé²ãããã«ãç ®èŸŒãåã«çèãç±æ¹¯ã§ãã£ã𿹝éãããå·æ°Žã«ãšããšããæ¹æ³ãå§ããã·ã§ããããŸãã
- âç ç³ãšé€æ²¹ã®éã¯ãã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããçããšå¡©å³ã®ãã©ã³ã¹ãçŸå³ããç䞌ã®éµãšãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æèŠç䞌ïŒä»äžãã«äžŒã®äžå€®ã«çåµé»ãã®ããæ¿åãããã©ã¹ããŸãã
- æž©æ³åµçäžŒïŒæ¥æ¬ã®æž©æ³åµããããã³ã°ããŠæäŸããŸãã
- ä»äººäžŒïŒãŸãã¯çãšã䞌ïŒïŒç ®èŸŒãã§ããçèãšçããã«ã溶ãåµãæ°åã«åããŠåããããèãããŠåµãåçã«ãªããŸã§ç«ãéããŸãã
- é¢è¥¿é¢šïŒããçŒã颚ïŒç䞌ïŒçã®çèã«çŽæ¥ç ç³ãæ¯ããããã ãæ±ã䜿ããã«ä»£ããã«èª¿çæ²¹ã䜿çšããŸãã