Saba Shioyake(ãµãã®å¡©çŒã)
Salt-Grilled Mackerel
ãµãã®å¡©çŒãã¯ããµãæ¬æ¥ã®æšå³ãæå€§éã«åŒãåºãããæ¥æ¬ã®ä»£è¡šçãªå®¶åºæçã§ããã·ã³ãã«ã«å¡©ãæ¯ãããšã§äœåãªæ°Žåãçèããæããç®ã¯ããªããšã身ã¯ãµã£ãããšãžã¥ãŒã·ãŒã«çŒãäžããŸãã質ã®é«ãçŽ æã掻ãããæ¥æ¬ã®é£æåã®çé«ã衚ãäžåã§ãã

ð§ ææ
- 2 ãµãã®åã身ïŒç®ä»ãïŒ(1æãããçŽ150-200gãäŒçµ±çã«ã¯å€ªå¹³æŽãµãïŒããµãïŒã䜿ãããŸãããã¢ãã©ã³ãã£ãã¯ãµããã¹ãã€ã³ãµãã§ã代çšå¯èœã§ãã)
- 1 tbsp æ¥æ¬é (ïŒã奜ã¿ã§ïŒèº«ãæãããããçèãã軜æžããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã)
- 4-inch piece ç²å¡©ãŸãã¯ã³ãŒã·ã£ãŒãœã«ã(å³ãåã身ã®å€§ããã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã)
- for drizzling å€§æ ¹(ããããããŠæ·»ããŸãã)
- 1/2 ã¬ã¢ã³(æ·»ãçšã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãµãã®æºåïŒãµãã®åã身ãå·ããæ°Žã§æŽãããããã³ããŒããŒã§äžå¯§ã«æ°Žæ°ãæãåããŸããæ¥æ¬é ã䜿ãå Žåã¯ãåã身ã®äž¡é¢ã«æ¯ããããçŽ5å眮ããŸããå床ãããã³ããŒããŒã§ãæ°Žåãšæ¥æ¬é ããã£ãããšæãåããŸãã
â±ïž 2 minutes - 2
塩挬ãïŒãµãã®åã身ã®äž¡é¢ã«ç²å¡©ããã£ã·ããšæ¯ããããå šäœã«åäžã«ä»ãããã«ããŸããå¡©ãæ¯ã£ãåã身ãç¿ã倩æ¿ã«ä¹ããåžžæž©ã§20å眮ããŸãããã®å·¥çšã§äœåãªæ°Žåãèã¿ãæããéã®æšå³ãåçž®ãããŸãã
â±ïž 20 minutes - 3
å ç±æ¹æ³ã®äºç±ïŒãªãŒãã³ã®ããã€ã©ãŒã匷ç«ïŒ230°C / 450°FïŒã«äºç±ããããã°ãªã«ã®ç«ãäžç«ã匷ç«ã«æºåããŸãã倩æ¿ã«ã¢ã«ããã€ã«ãŸãã¯ã¯ããã³ã°ã·ãŒããæ·ããè»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãã£ã€ããé²ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 4
ãµããçŒãïŒ20å眮ããåŸããããã³ããŒããŒã§åã身ã®è¡šé¢ã«åºãæ°Žåãå床åªããæãåããŸããæºåãã倩æ¿ãŸãã¯ã°ãªã«ç¶²ã«ãç®ç®ãäžã«ããŠãµãã®åã身ã眮ããŸããããã€ã©ãŒã䜿ãå Žåã¯ãç¶²ããªãŒãã³ã®äžãã3åã®1ã®äœçœ®ã«çœ®ããŸããçŽ7ã10åããŸãã¯ç®ãé»éè²ã«ãªããæ°æ³¡ãåºãŠããªããšãããŸã§çŒããŸããçŠãä»ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 5
ä»äžãã®å ç±ïŒãµãã®åãèº«ãæ éã«è£è¿ããŸããããã«5ã8åããŸãã¯èº«ãçœã opaque ã«ãªãããã©ãŒã¯ã§ç°¡åã«ã»ããããŸã§çŒããŸãããžã¥ãŒã·ãŒããä¿ã€ããã«ãçŒãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5-7 minutes - 6
è¬å³ã®æºåïŒéãçŒããŠããéã«ãå€§æ ¹ã®ç®ãããã现ããããããããŸããããããããå€§æ ¹ã®äœåãªæ°ŽåãçµããŸãã
â±ïž 3-5 minutes - 7
çãä»ãïŒçŒãããã£ããµããããã«ç¿ã«çããŸããã¬ã¢ã³ãæ·»ããããããããå€§æ ¹ãæšªã«æ·»ããŸããã奜ã¿ã§ãå€§æ ¹ã«å°éã®é€æ²¹ããããŠãçŸå³ããããã ããŸãã
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âçŒãåã«ãµãã®ç®ãã§ããã ã也ç¥ãããŠããããšããç®ãæå€§éã«ããªããšãããããã®éµã§ãã
- â調çäžã«ç®ãåãè¿ãã®ãé²ããç±ãåäžã«äŒããããã«ãå äžã§ç®ã«æ Œåç¶ã®æµ ãåã蟌ã¿ãå ¥ãããšè¯ãã§ãããã
- âåã身ã§ã¯ãªããäžžããšã®ãµãã䜿ãå Žåã¯ãå èããããã«åãé€ããç®ã«åã蟌ã¿ãå ¥ããå å€ã«ãã£ãããšå¡©ãæ¯ã£ãŠãã ãããå¿ èŠã§ããã°ãå°ãé·ãã«å¡©æŒ¬ãæéãåããšè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ãããã«å ããããã«ã塩挬ãã®æ®µéã§å°éã®çœãããããå ããŠãè¯ãã§ãããã
- ããäŒçµ±çã§ã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãåºãããã«ãçŽç«ãçç«ã§çŒãã¬ã·ãããããŸãã