Cepelinai(ãã§ããªãã€)
Lithuanian Potato Dumplings
ãã§ããªãã€ã¯ããã®åœ¢ç¶ãããé£è¡è¹ããšããŠãç¥ããããªãã¢ãã¢ã®äŒçµ±æçã§ããããããããçãžã£ã¬ã€ã¢ãšè¹ã§ããžã£ã¬ã€ã¢ã§äœããã倧ããã®æ¥å圢ã®ããã·ã¥ãããã®çå°ã§ãå³ä»ãããã²ãèïŒéåžžã¯è±èïŒãå ãã§äœãããŸãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãšããŒã³ã³ã®ãœãŒã¹ãæ·»ããŠããã ãã®ãäžè¬çã§ããªãã¢ãã¢ã®åœæ°é£ãšãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 2 kg çãžã£ã¬ã€ã¢(çŽ8åïŒå€§ãããç®ãããïŒ)
- 1.5 kg è¹ã§ãžã£ã¬ã€ã¢(çŽ2åïŒå€§ãããç®ããããè¹ã§ãŠãããã·ã£ãŒã«ãããïŒ)
- 1 medium çããïŒçå°çšïŒ(ããããã)
- 1.5 tsp å¡©ïŒçå°çšïŒ(å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- 1 pound è±ã²ãè(ãŸãã¯è±èãçèãåçèã®ããã¯ã¹)
- 1 medium çããïŒè©°ãç©çšïŒ(ã¿ããåã)
- 1.5 tsp å¡©ïŒè©°ãç©çšïŒ
- 0.25 tsp é»ãããã(æœãããŠ)
- 1 large åµïŒè©°ãç©çšïŒ(溶ãåµ)
- 4 oz ããŒã³ã³(ä»ãåããçšã«å°ããåã)
- 1 cup ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã (ä»ãåããçš)
- 2 tbsp çæ ç²(è¹ã§ãæã®æ°Žçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãžã£ã¬ã€ã¢çå°ãäœãïŒçãžã£ã¬ã€ã¢ããããéã®äžçªçްãã穎ã§çްããããããããŸããæž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãŸãã¯ã¬ãŒãŒã«å ¥ãããã£ãããšçµã£ãŠã§ããã ãæ°ŽåãåããŸããæ°Žåã¯åã£ãŠãããŸããä»ã®ãžã£ã¬ã€ã¢ã¯æããããªããŸã§è¹ã§ãããã·ã£ãŒã§æœ°ããŸããæ°Žæ°ãçµã£ããããããçãžã£ã¬ã€ã¢ã朰ããè¹ã§ãžã£ã¬ã€ã¢ããããããçãããå¡©ããããŠåã£ãŠããããžã£ã¬ã€ã¢ã®æ°Žåããåé¢ããçæ ç²ã倧ããªããŠã«ã«å ¥ããããæ··ããŠçå°ç¶ã«ããŸããããçå°ã也ç¥ããŠããå Žåã¯ãå°éã®æ°Žãå ããŠãã ããã
- 2
ã²ãèã®è©°ãç©ãäœãïŒããŠã«ã«è±ã²ãèãã¿ããåãã«ããçãããå¡©ããããããæº¶ãåµãå ¥ããããæ··ãããŸã§æ··ããŸãã䜿çšãããŸã§å·èµåº«ã§å·ãããŠãããŸãã
- 3
ãã§ããªãã€ã®åœ¢ãäœãïŒãžã£ã¬ã€ã¢çå°ãçŽ1ã«ããæã«åããå¹³ãã«åºããŸããäžå€®ã«ã²ãèã®è©°ãç©ã倧ãã1æ¯ã»ã©ä¹ããçå°ã§å ã¿èŸŒã¿ãå®å šã«éã蟌ããŠé£è¡è¹ã®ãããªæ¥å圢ã«ããŸããå²ãç®ããªãããã«ãã£ãããšéããŸããæ®ãã®çå°ãšè©°ãç©ã§ãåæ§ã«ç¹°ãè¿ããŸãã
- 4
ãã§ããªãã€ãè¹ã§ãïŒå€§ããªéã«ãã£ã·ãã®å¡©ãå ããæ°Žã沞隰ãããŸããæ²žéš°ãããæ¹¯ã«çæ ç²ãå ããŠæ··ããŸãããã§ããªãã€ãéã«ãã£ãšå ¥ããäžåºŠã«ããããå ¥ããããªãããã«æ³šæããŸããç«ã匱ãã匱ç«ã§45ã60åããŸãã¯æµ®ãäžãã£ãŠããŠæããããªããŸã§è¹ã§ãŸããæ¿ããæ²žéš°ããããšå²ããŠããŸãããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã
- 5
ä»ãåãããäœãïŒãã§ããªãã€ãè¹ã§ãããŠããéã«ãããŒã³ã³ãã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çããŸããããŒã³ã³ã®èã§ãã¿ããåãã«ããçãããçãããšãããã«é¢šå³ãå¢ããŸãã
- 6
çãä»ãïŒè¹ã§äžãã£ããã§ããªãã€ãã穎ãããçã§éãããã£ãšåãåºããŸããç±ããã¡ã«ãã«ãªã«ãªã®ããŒã³ã³ãçããçããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒããããŠãã£ã·ãã®ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âçãžã£ã¬ã€ã¢ã®æ°Žåã¯ã§ããã ããã£ãããšçµãããšã§ããã§ããªãã€ãã¹ãã€ãã®ãé²ããŸãã
- âè¹ã§ããæ¹¯ã«çæ ç²ãå ããããšã¯ããã³ããªã³ã°ãå²ããã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âãã§ããªãã€ãæ¿ããæ²žéš°ãããªãã§ãã ããã匱ç«ã§ãã£ããç ®ãããšãéèŠã§ãã
- âæ¬å Žã®å³ã«ããã«ã¯åœ¢ãéèŠã§ããæ¥å圢ã®é£è¡è¹ã®ãããªåœ¢ãç®æããŸãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- è©°ãç©ã«ã¯ããã®ããããŒãºããŸãã¯ã«ãããŒãžããŒãºãªã©ã䜿çšã§ããŸãã
- ããŒã³ã³ãšçããã®ãããã³ã°ã®ä»£ããã«ããŸãã¯ããã«å ããŠããã®ããœãŒã¹ã§æäŸããã®ãè¯ãã§ãããã