Lithuanian Fish Rolls with Vegetables(リトアニア風 魚の野菜巻き)
Žuvies suktinukai su daržovėmis
繊細な白身魚や鯉の切り身を、炒めた野菜の風味豊かな詰め物で巻き込み、エレガントで美味しい一品に仕上げます。このレシピは、新鮮な魚と季節の野菜を大切にするリトアニアの食文化を際立たせています。
Loading...
🧂 材料
- 1.5 lbs 白身魚または鯉の切り身(皮なし、骨なし、厚さ約1/4インチ（約6mm）)
- 1 medium 玉ねぎ(みじん切り)
- 2 medium 人参(皮をむき、みじん切り)
- 1 medium ピーマン（お好みの色）(みじん切り)
- 2 cloves ニンニク(みじん切り)
- 2 tablespoons バター
- 1 teaspoon 塩(またはお好みで)
- 0.5 teaspoon 黒こしょう(またはお好みで)
- 2 tablespoons ディル（生）(刻み)
- 0.25 cup 薄力粉(まぶす用)
- 2 tablespoons サラダ油(揚げる用)
- 0.5 cup チキンブロス(低ナトリウム)
👨🍳 作り方
- 1
魚の下準備：切り身が厚すぎる場合は、約1/4インチ（約6mm）の厚さになるように軽く叩いて伸ばします。両面に塩こしょうを振ります。
- 2
野菜の詰め物を作る：フライパンにバターを中火で溶かします。みじん切りにした玉ねぎ、人参、ピーマンを加え、しんなりするまで約8〜10分炒めます。みじん切りにしたニンニクを加え、香りが立つまでさらに1分ほど炒めます。
- 3
刻んだディルを野菜の詰め物に混ぜ合わせます。塩こしょうで味を調えます。火から下ろし、少し冷まします。
- 4
巻き寿司を作る：魚の切り身を平らに置きます。切り身の端に野菜の詰め物を大さじ2〜3杯乗せます。詰め物を包み込むように、切り身をきつく巻きます。
- 5
魚の巻き寿司に薄力粉をまぶし、余分な粉ははたき落とします。
- 6
魚の巻き寿司を焼く：大きめのフライパンにサラダ油を中〜強火で熱します。粉をまぶした魚の巻き寿司を、継ぎ目の部分を下にして、熱した油にそっと入れます。片面2〜3分ずつ、きつね色になり中まで火が通るまで焼きます。
- 7
フライパンをデグラッセする：魚の巻き寿司を皿に取り出します。フライパンにチキンブロスを注ぎ、底についた焼き色をこそげ取ります。1〜2分煮立たせて、軽いソースを作ります。
- 8
盛り付け：魚の巻き寿司を盛り皿に並べ、フライパンのソースをかけます。お好みでさらにディルを添えて飾ります。
💡 プロのコツ
- ✓火の通りを均一にするために、魚の切り身の厚さを揃えてください。
- ✓野菜は火を通しすぎないように、歯ごたえが残る程度にします。
- ✓ディルがない場合は、パセリで代用できます。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 野菜の詰め物にケッパー大さじ1を加えると、ピリッとした風味になります。
- タラやハドックなどの他の白身魚を使用してください。
- より濃厚なソースにするには、最後にサワークリーム大さじ1を加えます。