Skruzdeliene(ã¹ã¯ã«ãŒãºããªãŒã)
Lithuanian Honey Walnut Cake
èãã¯ãªã¹ããŒãªçå°ã®å±€ãçŒãäžããæ¿åãªãããããšã¯ã«ãã®ãã£ãªã³ã°ãæãã ããŠããŒã¯ã§èŠãç®ãå°è±¡çãªå±€ç¶ã®ã±ãŒãã§ãããµã¯ãµã¯ãšãã飿ãšçã¿ãç¹åŸŽã®ãç¥ãã®ãã¶ãŒãã§ãã

ð§ ææ
- 500 g èåç²
- 2 large åµ
- 100 g ãã¿ãŒ(溶ãããã¿ãŒãåã«å¡ãåãå«ã)
- 150 g ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã
- 300 g ãããã(ãã£ãªã³ã°çš)
- 200 g ã¯ã«ã(å»ãã ãã®ããã£ãªã³ã°çš)
- 50 g ç ç³(ãã£ãªã³ã°çš)
- 1 tsp ã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ããããã(ãã£ãªã³ã°çšãã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°äœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«èåç²ãšã²ãšã€ãŸã¿ã®å¡©ãå ¥ããŸããå¥ã®ããŠã«ã§åµã溶ãããã¿ãŒããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ··ãåãããŸããç²é¡ã«æ¶²äœé¡ãå°ããã€å ããåºãã®çå°ãã§ãããŸã§æ··ããŸããæ»ããã«ãªããŸã§æ°åéãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ã¯åºãã§ãããæ±ãããããã®ãè¯ãã§ããããããçå°ãã¹ãã€ããããå Žåã¯ãå°éã®èåç²ãã也ç¥ããããŠããå Žåã¯å°éã®çä¹³ãå ããŠãã ããã - 2
çå°ã10ã12çåã«ããŸããèåç²ãè»œãæ¯ã£ãå°ã®äžã§ãåçå°ãçŽ20x30cmã®é·æ¹åœ¢ã«éåžžã«èã䌞ã°ããŸãã
- 3
ãªãŒãã³ã180°Cã«äºç±ããŸãã䌞ã°ããçå°ããããŒãã¡ã³ãçŽãæ·ãã倩æ¿ã«ä¹ããŸãããã©ãŒã¯ã§å šäœã«ç©Žãéããèšãã¿ãããã®ãé²ããŸãã5ã7åããŸãã¯èãé»éè²ã«ãªãã«ãªããšãããŸã§çŒããŸããå®å šã«å·ãŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å¿ èŠã§ããã°ãæ°åã«åããŠçŒããŠãã ãããçŠãä»ããªãããã«æ³šæããŠèŠãŠãã ããã - 4
ãã£ãªã³ã°äœãïŒå°éã§ãããããšç ç³ããç ç³ã溶ãããŸã§åŒ±ç«ã§æž©ããŸããå»ãã ã¯ã«ããšã¬ã¢ã³ã®ç®ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠæ··ããŸãã mixtureãå°ããšãã¿ãã€ããŸã§æ°åéç ®ãŸãã
- 5
çµã¿ç«ãŠïŒãç¿ãŸãã¯ã±ãŒãåã«ãã¿ãŒãå¡ããŸããçŒããçå°ãäžçªäžã«çœ®ããŸãããã®äžã«ãããããšã¯ã«ãã®ãã£ãªã³ã°ãäžå±€å¡ããŸããçå°ãšãã£ãªã³ã°ã亀äºã«éããæåŸã«ãã£ãªã³ã°ã§çµããããã«ããŸãã
- 6
ã±ãŒããå°ãªããšã2ã3æéããŸãã¯ã§ããã°äžæ©äŒãŸãããã£ãªã³ã°ãçå°ã®å±€ãå°ãæããããã颚å³ããªããŸããããã«ããŸãããã®å·¥çšãã¹ã¯ã«ãŒãºããªãŒãç¹æã®é£æãåŸãããã®éµãšãªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: äŒãŸããŠããéã¯ãã±ãŒããã©ããã§ãµããããšèŠã£ãŠãã ããã - 7
æäŸããåã«ãã奜ã¿ã§å»ãã ã¯ã«ããæ£ãããããç²ç ç³ãè»œãæ¯ã£ããããããšãã§ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæè¯ã®é£æãåŸãããã«ãçå°ã¯ã§ããã ãèã䌞ã°ããŠãã ããã
- âããããã®è³ªãã±ãŒãã®é¢šå³ã«å€§ãã圱é¿ããŸãã
- âäŒãŸããæéã¯å¿èãéèŠã§ãããããã¹ã¯ã«ãŒãºããªãŒãããŠããŒã¯ãªãã®ã«ããŠããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããããšã¯ã«ãã®ãã£ãªã³ã°ã«ã·ãã¢ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãã
- ã¯ã«ããšäžç·ã«ã¢ãŒã¢ã³ããããŒã«ã³ããããªã©ãæ°çš®é¡ã®ãããã䜿çšããŸãã