Fiskegrateng med Makaroni og Fisk(ãã«ãããšéã®ãã£ã¹ã¯ã°ã©ã¿ã³)
Norwegian Fish and Macaroni Gratin
ãã£ã¹ã¯ã°ã©ã¿ã³ã¯ããã«ãŠã§ãŒã§æãããå®¶åºæçã§ãã¯ãªãŒããŒãªãã¯ã€ããã£ãã·ã¥ãšæããããã«ãããæ»ãããªãã·ã£ã¡ã«ãœãŒã¹ã§åãããã³ç²ãæ£ãããŠã«ãªã«ãªã«çŒãäžãããªãŒãã³æçã§ããåäŸãã倧人ãŸã§æ¥œãããäžèœãªäžåã§ãäœã£ãéã®æŽ»çšã«ãæé©ã§ãã

ð§ ææ
- 1.5 cups ãã«ãã
- 2 lbs ã¿ã©ãŸãã¯ã¹ã±ããŠãã©(ç®ãšéªšãåãé€ãããã®)
- 4 tbsp ãã¿ãŒ
- 1/4 cup èåç²
- 5 cups çä¹³
- 2.5 tsp å¡©
- 1/8 tsp é»ãããã
- 1/4 tsp ããã¡ã°(æœãããŠ)
- 3 large åµé»
- 3 large åµçœ
- 1/2 cup ãã³ç²ãŸãã¯ç ããã¯ã©ãã«ãŒ(ãããã³ã°çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã200âïŒ400°FïŒã«äºç±ãã23cm x 33cmã®èç±ç¿ã«æ²¹ãå¡ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: èç±ç¿ã«åäžã«æ²¹ãå¡ãããšã§ããã£ã€ããé²ããŸãã - 2
ãã«ãããè¢ã®è¡šç€ºéãã«ã¢ã«ãã³ãã«è¹ã§ãŸããæ¹¯ãåããåã£ãŠãããŸãã
- 3
éã軜ãå¡©ãå ããæ°Žã§5ã10åã»ã©ãã»ããããŸã§åŒ±ç«ã§ç ®ãŸããæ¹¯ãåããç ®æ±ãçŽ240mlåã£ãŠãããŸããéãäžå£å€§ã«ã»ãããŸãã
- 4
äžãããã®éã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããèåç²ãå ããŠ2åã»ã©çããŠã«ãŒãäœããŸãã
- 5
çä¹³ãšåã£ãŠãããç ®æ±ãå°ããã€å ããªããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããæ»ããã«ããŸããçµ¶ããæ··ããªããæ²žéš°ããããšãã¿ãã€ããŸã§å ç±ããŸããå¡©ããããããããã¡ã°ãå ããŠæ··ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã«ãªããªããããçµ¶ããæ··ããŠãã ããã - 6
åµãåµé»ãšåµçœã«åããŸããæž©ãããœãŒã¹ã«åµé»ãå ããŠæ··ããŸããå¥ã®ããŠã«ã§åµçœãè§ãç«ã€ãŸã§æ³¡ç«ãŠãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åµé»ãå ããåã«ãœãŒã¹ãå°ãå·ãŸããšãåµãåºãŸãã®ãé²ããŸãã - 7
è¹ã§ããã«ãããšã»ãããéããœãŒã¹ã«åªããæ··ãåãããŸããæ¬¡ã«ã泡ç«ãŠãåµçœãå ããæ··ããããªãããã«æ³šæããªãããã£ãããšæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åµçœããã£ãããšæ··ãåãããããšã§ãã°ã©ã¿ã³ã軜ããŠãµã£ããä»äžãããŸãã - 8
æºåããèç±ç¿ã«æ··ãåããããã®ãæµã蟌ã¿ããã³ç²ãŸãã¯ç ããã¯ã©ãã«ãŒãåäžã«æ¯ããããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã«ã«ãªã«ãªã«ãããå Žåã¯ããã³ç²ã«å°éã®æº¶ãããã¿ãŒãå ããŠãè¯ãã§ãããã - 9
40åããŸãã¯ãã€ãè²ã«ãªããåºãŸããŸã§çŒããŸãã
- 10
æ°å眮ããŠããåšã«çãä»ããŸããç±ã ãã©ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ã¹ã¯ã°ã©ã¿ã³ã¯ãè¹ã§ããžã£ã¬ã€ã¢ãèžãéèãæº¶ãããã¿ãŒãæ·»ããŠé£ã¹ãããšãå€ãã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãšé£æãæå€§éã«åŒãåºãããã«ãã¿ã©ãã¹ã±ããŠãã©ãªã©ã®æ°é®®ãªçœèº«éã䜿ãã®ãããããã§ãã
- âãã«ãããè¹ã§éããªãããã«ããªãŒãã³ã§ããã«ç«ãéãã®ã§ãã¢ã«ãã³ãã«ä»äžããŠãã ããã
- âåã£ãŠãããç ®æ±ã¯ããœãŒã¹ã«ãããªã颚å³ãå ããŸãã
- âããæ¿åãªã°ã©ã¿ã³ã«ããã«ã¯ãéãšãã«ãããå ããåã«ããœãŒã¹ã«ããããããããŒãºïŒãã«ã¡ã¶ã³ããŒãºãªã©ïŒãå ããŠãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- è¹ã§ããšããä»ã®çœèº«éã®å°çãæ··ãåãããŠãçŸå³ããã§ãã
- çŒãåã«å·åã°ãªãŒã³ããŒã¹ãã²ãšã€ãã¿å ããŸãã
- ãã³ç²ã®ä»£ããã«ãããããããããŒãºããããã³ã°ãšããŠäœ¿ããŸãã