Samak bil Tamar Hindi(ãµãã¯ã»ãã«ã»ã¿ãã«ã»ãã³ãã£)
Fish with Tamarind Sauce
ãªããŒã³ã®çŸå³ããæçã§ããã³ã§çŒãããªãŒãã³ã§èª¿çããéã«ãããªããšããçé žã£ã±ãã¿ããªã³ããœãŒã¹ã絡ããŠãã飯ãšäžç·ã«æäŸãããããšãå€ãã

ð§ ææ
- 600 g çœèº«éã®åã身(ã¿ã€ãããšãã€ãã¿ã©ãªã©ãããŒã·ã§ã³ã«ã«ãã)
- 100 g ã¿ããªã³ãããŒã¹ã
- 150 ml æ°Ž
- 3 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tsp çå§(ããããã)
- 1 small çãã(ã¿ããåã)
- 2 medium ããã(è§åã)
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 0.5 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 0.5 tsp ããªãã¬ãŒã¯(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1-2 tbsp ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãŸãã¯ãããã(é žå³ãšã®ãã©ã³ã¹ããšããã)
- 2 tbsp éèæ²¹
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- for garnish ãã¬ãã·ã¥ã³ãªã¢ã³ããŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŠã«ã«ã¿ããªã³ãããŒã¹ããšæ°Žãæ··ãåãããŸããããããæ··ããŠ10åã»ã©çœ®ããçš®ãç¹ç¶ãåãé€ãããã«æ¿ŸããŠãæ¶²äœã確ä¿ããŠãããŸãã
- 2
éã®åã身ã«å¡©ãšããããã§äžå³ãã€ããŸãã
- 3
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«éèæ²¹å€§ãã1ãäžã匷ç«ã§ç±ããŸããéã®åã身ãçé¢2ã3åãã€ã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸããéããã©ã€ãã³ããåãåºããåã£ãŠãããŸãã
- 4
åããã©ã€ãã³ã«æ®ãã®éèæ²¹å€§ãã1ãå ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5åã»ã©çããŠãããªããããŸãã
- 5
ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšããããããçå§ãå ããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åã»ã©çããŸãã
- 6
è§åãã«ããããããã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãããªãã¬ãŒã¯ãå ããŠæ··ããŸãããããã厩ãå§ãããŸã§3ã4åçããŸãã
- 7
濟ããŠãããã¿ããªã³ãæ¶²ãæ³šãå ¥ããŸãããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãŸãã¯ãããããå ããæ··ãåãããŸãããœãŒã¹ãç ®ç«ããã5ã7åããŸãã¯å°ããšãã¿ãã€ããŸã§ç ®è©°ããŸãã
- 8
éã®åã身ããã©ã€ãã³ã«æ»ãããœãŒã¹ã«æ²ããŸããéã®äžã«ãœãŒã¹ããããŸããèãããŠã匱ç«ã§5ã8åããŸãã¯éã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 9
ãã¬ãã·ã¥ã³ãªã¢ã³ããŒãæ£ãããç±ã ãã飯ãšäžç·ã«æäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæé«ã®é¢šå³ã®ããã«ã質ã®è¯ãã¿ããªã³ãããŒã¹ãã䜿çšããŠãã ããã
- âã奜ã¿ã®çããšèŸãã®ãã©ã³ã¹ã«ãªãããã«ãç ç³ãšããªãã¬ãŒã¯ã®éã調æŽããŠãã ããã
- âãã³ã§çŒã代ããã«ããœãŒã¹ãšäžç·ã«éããªãŒãã³ã§èª¿çããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ã«æ·±ã¿ãå ããããã«ãã¯ãã³ããŠããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãã
- ãããã³ãªãŒãã€ã³ã²ã³ãªã©ã®æž©éèãæ·»ããŠæäŸããŸãã