Ceviche Carretillero(ã»ããŒãã§ã»ã«ã¬ãã£ãžã§ã)
Peruvian Street Cart Ceviche
ã»ããŒãã§ã»ã«ã¬ãã£ãžã§ãã¯ããã«ãŒçºç¥¥ã®æŽ»æ°ã«æºã¡ã颚å³è±ããªå±å°ã¹ã¿ã€ã«ã®ã»ããŒãã§ã§ããç¹åŸŽã¯ã倧èãªãã¬ãã§ã»ãã»ãã£ã°ã¬ãïŒã¿ã€ã¬ãŒãã«ã¯ïŒããªãã§ãã«ãªã«ãªã«æãããã®ãæãããããªãããéãªã©ãé£æã®æ¥œããããã¯ã¹ããã䜿ãããŸãããã®æçã¯ããã«ãŒã®å±å°å人ã®åµæå·¥å€«ãšé£æåéºç£ã衚ããŠãããè€éã§æºè¶³æã®ãã颚å³ãããã¡ã€ã«ãæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 400 g æ°é®®ãªçœèº«éã®åã身ïŒã¹ãºããã³ã«ããŒãããŸãã¯ãããããªã©ïŒ(1.5 cmè§ã«åã)
- 150 ml çµãããŠã®ã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹(ã©ã€ã çŽ10ã15åå)
- 2 èµ€çãã(现åãïŒãžã¥ãªãšã³ãïŒ)
- 1/2 cup ã¢ãã»ãªã¢ãŸãã¯ãã®ä»ã®èµ€åèŸå(çš®ãåãé€ããã¿ããåãã«ããïŒã奜ã¿ã§èª¿æŽïŒ)
- 1 æ°é®®ãªãã¯ããŒ(ã¿ããåã)
- to taste ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1/4 cup çå§(ããããã)
- to taste å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¬ãã§ã»ãã»ãã£ã°ã¬ãäœãïŒãã¬ã³ããŒã«ãçµãããŠã®ã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãããããããçå§ãã¿ããåãã«ããã¢ãã»ãªã¢ãã¿ããåãã«ãããã¯ããŒã®åéãå¡©å°ãã1æ¯ãå ¥ããŸããæ°·ãæ°åå ããŠæ··ãç©ãå·ããä¿ã¡ãŸããæ»ããã«ãªããŸã§ãã¬ã³ãããŸããç®ã®çްããã¶ã«ã§ããŠã«ã«æ¿Ÿããè»œãæŒããŠå šãŠã®æ¶²äœãæœåºããŸããåºåœ¢ç©ã¯æšãŠãŸãããã®é¢šå³è±ããªæ¶²äœããã¬ãã§ã»ãã»ãã£ã°ã¬ãã§ãã
â±ïž 3 minutes - 2
éãããªãããïŒè§åãã«ããéãéåå¿æ§ã®ããŠã«ã«å ¥ããŸããèåãã«ããèµ€çãããæ®ãã®å¡©å°ãã1/2æ¯ãé»ããããå°ãã1/2æ¯ãå ããŸããçšæããã¬ãã§ã»ãã»ãã£ã°ã¬ã®çŽåéãéãšçããã«ãããŸããåªããæ··ãåãããéå šäœã«çµ¡ãããã«ããŸããå·èµåº«ã§10ã15åããŸãã¯éãäžéæã§ firm ã«ãªããŸã§ããªãããŸããããªããããããšéã硬ããªãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 20 minutes - 3
ã¿ã³ãæããïŒéãããªãããŠããéã«ãã«ãªã«ãªã®ã¿ã³ãçšæããŸããèª¿çæžã¿ã®ã¿ã³ããããã³ããŒããŒã§ãã£ãã也ãããŸããæµ ãç¿ã«èåç²ãå ¥ããã¿ã³ã«è»œããŸã¶ããäœåãªç²ãã¯ãããŸããæ·±ãã®éãŸãã¯ãã©ã€ã€ãŒã«ãµã©ãæ²¹ã175âã«ç±ããŸããç²ããŸã¶ããã¿ã³ããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªãããç±ããæ²¹ã«å°éãã€å ¥ããŸãã2ã3åããŸãã¯é»éè²ã«ã«ãªããšãããŸã§æããŸãã穎ãããçã§åãåºãããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåããŸããæãããããã«è»œãå¡©ãæ¯ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ã»ããŒãã§ãçãä»ããïŒçãä»ãã«ã¯ãåã ã®ç¿ãŸãã¯æµ ãããŠã«ã«ã¬ã¿ã¹ã®èãæ·ããŸããäžå€®ã«ããªãããéãšçãããçãä»ããã¬ãã§ã»ãã»ãã£ã°ã¬ãé©éå«ããŸããéã®åšãã«è¹ã§ããµããã€ã¢ã®ã¹ã©ã€ã¹ãšãã§ã³ãã¹ããŒã³äžæ¯ãã€äžŠã¹ãŸããã«ãªã«ãªã«æããã¿ã³ããã£ã·ãæ£ãããæ°é®®ãªãã¯ããŒãæ¯ããããŸããã«ã³ãã£ãæ·»ããŠãããã«æäŸããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
Serve: Divide the ceviche among serving bowls. Top generously with the sliced hot dogs and the cancha. Drizzle with your preferred amount of hot sauce (aji amarillo paste or Peruvian hot sauce). Garnish with fresh chopped cilantro, if desired.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãæ°é®®ãªã»ããŒãã§ã®ããã«ãæã«å ¥ãæé«å質ã®å¯¿åžã°ã¬ãŒãã®éã䜿çšããŠãã ãããéã¯ãçèãã®ã§ã¯ãªããæž æœã§æµ·ã®éŠãããããã®ãéžã¶ã¹ãã§ãã
- âã¢ãã»ãªã¢ã®éã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããã¢ãã»ãªã¢ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ã现ããå»ãã ããããããã©ããŒãã§ã§ä»£çšã§ããŸããã颚å³ã¯ç°ãªããŸãã
- âæ¬å Žã®ã»ããŒãã§ã«å¿ èŠãªé¢šå³ãšé žå³ã¯ãããã«å ¥ãã®ã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹ã§ã¯åŸãããªããããå¿ ãçµãããŠã®ã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹ã䜿çšããŠãã ããã
- âã奜ã¿ã§ãèµ€çããã®èŸå³ãæžããããå Žåã¯ãã¹ã©ã€ã¹ããåã«10åéæ°·æ°Žã«æµžããŠãã䜿çšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãšããã€ã«ããã¿ããªã©ã®ä»ã®ã·ãŒããŒããå ããŠãã»ããŒãã§ã»ãã¹ãã»ã«ã¬ãã£ãžã§ããäœæããŸãã
- æããã¿ã³ã®ä»£ããã«ãæããã€ã«ãªã³ã°ããããã«ã«ãªã«ãªæãå¢ãããã«æããéã®ç®ãå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- ããã«ã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãã¬ãã§ã»ãã»ãã£ã°ã¬ã«çްããå»ãã ãã³ãããããŒãå°éå ããŸãã