Sudado de Pescado(ã¹ããŒãã»ãã»ãã¹ã«ãŒãïŒéã®èžãç ®ïŒ)
Peruvian Steamed Fish Stew
ãèžãéããæå³ããã¹ããŒãã»ãã»ãã¹ã«ãŒãã¯ããã«ãŒã®æ²¿å²žéšã®é£æåã«æ·±ãæ ¹ããããå žåçãªå®¶åºæçã§ãããã®é¢šå³è±ããªç ®èŸŒã¿æçã¯ãéŠã°ããéŠå³éèããã«ãŒã®åèŸåããããŠé žå³ãå¹ãããæŽ»æ°ã®ããã¹ãŒãã§ãæãããªçœèº«éãç ®èŸŒã¿ãŸãããã«ãŒæçãç¹åŸŽã¥ãããå äœæ°ãšã¹ãã€ã³ã®åœ±é¿ã調åãããã¬ã³ãã衚çŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 600 g çœèº«éã®åã身(ã«ã¬ã€ãããšãã€ãã¿ã©ãã¹ãºããªã©ã1åã110ã170gçšåºŠã«ã«ããã)
- 4 ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯ãµã©ãæ²¹(Medium-sized, ripe, cored and sliced into 1/4-inch thick rounds.)
- 2 é»çãã(èåã)
- 2 ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 100 ml ã¢ããã³ã«ããŒã¹ã(ãŸãã¯ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ïŒãã€ã«ããªé¢šå³ã«ãããå ŽåïŒ)
- 1/4 cup ã¢ãã»ã¢ããªãŒãžã§ããŒã¹ã(ãŸãã¯ãã€ã«ããªé»åèŸåããŒã¹ã)
- to taste ããã(èåã)
- to taste éã®åºæ±ãŸãã¯æ°Ž
- 1 tbsp èŸå£çœã¯ã€ã³(ã奜ã¿ã§ã颚å³ã«æ·±ã¿ãå¢ããŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãæºåããïŒå€§ããã®æ·±åãã©ã€ãã³ãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãç±ããäžç«ã«ãããèåãã«ããé»çãããå ããæãããéæã«ãªããŸã§5ã7åã»ã©çãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãã¢ããã³ã«ããŒã¹ããã¢ãã»ã¢ããªãŒãžã§ããŒã¹ããå ããŠãããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããã
â±ïž 8 minutes - 2
ã¹ãŒãã®ããŒã¹ãäœãïŒã¹ã©ã€ã¹ãããããããã©ã€ãã³ã«å ãã2ã3åçããŠè»œãæããããããéã®åºæ±ïŒãŸãã¯æ°ŽïŒãšçœã¯ã€ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒã泚ãã匱ç«ã§éãã«ç ®ç«ãããã
â±ïž 7 minutes - 3
å³ä»ããšç ®èŸŒã¿ïŒã¹ãŒãã«å¡©ãé»ãããããã¯ãã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒã§å³ã調ãããããããæ··ããŠå³ããªããŸãããç«ã匱ç«ã«ãããã©ã€ãã³ã«èãããŠã10åã»ã©éãã«ç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããã
â±ïž 25 minutes - 4
éã調çããïŒç ®ç«ã£ãŠããã¹ãŒãã®äžã«çœèº«éã®åã身ããã£ãšçœ®ããã»ãšãã©ã浞ããããã«ãããåã³ãã©ã€ãã³ã«èãããŠã8ã12åããŸãã¯éãäžéæã«ãªãããã©ãŒã¯ã§ç°¡åã«ã»ããããŸã§èª¿çããã調çæéã¯éã®åã身ã®åãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãã¹ãŒãã«ããã£ã»ãã»ãã«ã¢ïŒãã«ãŒã®ããŠã¢ãã³ã·é ïŒãå°éããŸãã¯ãã¹ã³ãå°éå ãããšãè€éããå¢ããŸãã
- âã¢ãããŒã¹ãã®éã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããã¢ãã»ã¢ããªãŒãžã§ã¯ãã«ãŒãã£ãŒãªèŸå³ããã¢ããã³ã«ã¯ããæ·±ãã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãäžããŸãã
- âéã¯ç ®ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããããžã¥ãŒã·ãŒã§æããããä¿ã€ããã«ãã¡ããã©ããç«ãéãçšåºŠã«ããŸãã
- âãã®æçã¯ã§ãããŠãäžçªã§ãããæ®ã£ããã®ã¯åªããæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- éãšäžç·ã«ãšãããã¿ããã¢ãµãªãªã©ã®ä»ã®ã·ãŒããŒããå ããŠãããè±ããªã·ãŒããŒãã®çãåããã«ããã
- çãããšäžç·ã«èåãã«ããããŒãã³ïŒèµ€ãŸãã¯é»è²ïŒãå ãããšã圩ããšçã¿ãå¢ããŸãã
- ããããªã¥ãŒã ã®ããé£äºã«ããããã«ãè¹ã§ããµããã€ã¢ãŸãã¯ãã£ããµããæ·»ããŠæäŸããã