Francesinha(ãã©ã³ã»ãžãŒãã£)
ãå°ããªãã©ã³ã¹åšããæå³ãããã©ã³ã»ãžãŒãã£ã¯ããã«ãã¬ã«ã®ãã«ãçºç¥¥ã®ããªã¥ãŒã æºç¹ã®å±€ç¶ãµã³ãã€ããã§ããæ§ã ãªèããœãŒã»ãŒãžãããŒãºã䜿ãããæ¿åã§ã¹ãã€ã·ãŒãªããŒã«ãšãããã®ãœãŒã¹ã«å ãŸãããã°ãã°ç®ççŒãããããã³ã°ããããã©ã€ãããããšå ±ã«æäŸãããŸãããã®è±¡åŸŽçãªæçã¯ããã«ãã¬ã«ã®é£æåã®ç²Ÿç¥ãäœçŸãããæãããã³ã³ãã©ãŒãããŒãã§ãã

ð§ ææ
- 4 slices ååãã®çœããã³ã®ã¹ã©ã€ã¹(ããªãªãã·ã¥ããã£ãããããµã³ãã€ããçšãã³ãªã©)
- 2 thin steaks èåãã®çè(åçŽ120gããµãŒãã€ã³ããã³ããŒãã€ã³ãªã©)
- 4 slices ã¹ã¢ãŒã¯ããŒã¯ãœãŒã»ãŒãž (ãªã³ã°ã€ããµãŸãã¯ãã§ãªãœ)(瞊ååã«åã)
- 2 sausages ãã¬ãã·ã¥ããŒã¯ãœãŒã»ãŒãž (ãããã«ã©ã¿)(瞊ååã«åã)
- 200 g èª¿çæžã¿ã®ãã ã®ã¹ã©ã€ã¹(A good melting cheese like Emmental, GruyÚre, or even a mild cheddar.)
- 2 tbsp ã¢ã«ã¿ããã©ãŸãã¯é¡äŒŒã®è±èã® cured ã¹ã©ã€ã¹(For the sauce.)
- 0.5 medium ãã€ã«ããªæº¶ããããŒãº(ãšãã ããã©ã¡ã³ãŽããŸãã¯ãŽãŒãããããã)
- 2 cloves ãã¿ãŒ(ãã³ãçŒãçšãçãçš)
- 3 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«(çãçš)
- 200 ml 倧ããã®çãã(ã¿ããåã)
- 50 ml ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tbsp ã«ããããã猶(Adjust to your spice preference.)
- to taste ã©ã¬ãŒããŒã«(ãã£ããããããã³ãã©ã¬ãŒãäŒçµ±ç)
- 1 tbsp ããŒãã¹ããã¯(For cooking the meats.)
- 2 ã«ããŒããŒãã¯ã€ã³(Fried, optional for topping.)
- for serving ãã©ã³ããŒãŸãã¯ãŠã€ã¹ããŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãœãŒã¹ã®æºåïŒå€§ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãšãã¿ãŒå€§ãã1ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠãæããããªã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŽ8åçããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸããã«ããããã猶ãããŒãªãšãã¿ã€ã ã®å°æãå ããŸããæã ããæ··ããªãã5åéç ®ãŸããã©ã¬ãŒããŒã«ã泚ããã¢ã«ã³ãŒã«ãé£ã°ãããã«5åéç ®ç«ãããŸããããŒãã¹ããã¯ãããŒãã¯ã€ã³ããã©ã³ããŒããŠã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ãäžžããšã®èµ€åèŸåïŒãŸãã¯ããªãã¬ãŒã¯ïŒãå ããŸããæ··ãåããã£ãã匷ç«ã«ããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèãããå°ãªããšã40åéç ®èŸŒã¿ã颚å³ããªããŸããŸããããŒãªãšãšã¿ã€ã ã®å°æãåãé€ããŸããããæ»ãããªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ããã³ããã¬ã³ããŒã§æ··ããããéåžžã®ãã¬ã³ããŒã«æ³šæããŠç§»ããŸãããœãŒã¹ãéã«æ»ããŸããæ°Žæº¶ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããå ããŠãã奜ã¿ã®ãšãã¿ã«ãªããŸã§ããã«2ïœ3åç ®èŸŒã¿ãŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸãããã匱ç«ã§æž©ãããŸãŸä¿æž©ããŸãã
â±ïž 25 minutes - 2
èã®æºåïŒçèã«å¡©ãšãããããæ¯ããŸããå¥ã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãšãã¿ãŒå€§ãã1ãäžç«ïœåŒ·ç«ã§ç±ããŸããçèãã奜ã¿ã®çŒãå æžã«ãªããŸã§çŒããŸãïŒæãããç¶æ ã«ããŠãã ããïŒããã©ã€ãã³ããåãåºããäŒãŸããŸããåããã©ã€ãã³ã§ãååã«åã£ããªã³ã°ã€ããµãšãã¬ãã·ã¥ãœãŒã»ãŒãžãçŒãè²ãã€ããç«ãéããŸã§çŒããŸãã䜿çšããå Žåã¯ããã ãšã¢ã«ã¿ããã©ã®ã¹ã©ã€ã¹ã1ïœ2åã»ã©è»œãçããŠãå°ãã«ãªããšãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãµã³ãã€ããã®çµã¿ç«ãŠïŒãã³ã®çé¢ã«è»œããã¿ãŒãå¡ããŸãããã³4æãããã¿ãŒãå¡ã£ãé¢ãäžã«ããŠãæž æœãªäœæ¥å°ã«çœ®ããŸããããããã«ãã 2æãçè1æãã¢ã«ã¿ããã©2æããªã³ã°ã€ããµãšãã¬ãã·ã¥ãœãŒã»ãŒãžãååãã€ä¹ããŸããåãµã³ãã€ããã«ããŒãºãçŽ4æä¹ããçžããå°ãã¯ã¿åºãããã«ããŸãããã®äžã«ãã³ã1æïŒãã¿ãŒãå¡ã£ãé¢ãäžã«ããŠïŒä¹ããæ®ãã®ãã ãçèãã¢ã«ã¿ããã©ããœãŒã»ãŒãžãããŒãºã§å±€ãç¹°ãè¿ããŸããæåŸã«ãã³ã1æããã¿ãŒãå¡ã£ãé¢ãäžã«ããŠä¹ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ããŒã¹ããšçŒæïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ã°ãªã«ãã³ã§ãçµã¿ç«ãŠããµã³ãã€ãããäžç«ã§äž¡é¢ããã€ãè²ã«ãªããŸã§è»œãããŒã¹ãããŸãããŸãã¯ããã®ããŒã¹ãå·¥çšãçç¥ããŠãçŽæ¥çŒæã«é²ãããšãã§ããŸããåãµã³ãã€ãããåå¥ã®ãªãŒãã³å¯Ÿå¿ç¿ããŸãã¯å€§ããã®èç±ç¿ã«å ¥ããŸããåãµã³ãã€ããã®äžã«ãæ®ãã®ããŒãºã¹ã©ã€ã¹ããã£ã·ããšä¹ããåŽé¢ã«ã溶ããããã«ãããŸããåµã䜿çšããå Žåã¯ãåãµã³ãã€ããã®ããŒãºã®äžã«å°ããªçªªã¿ãäœããããã«åµãå²ãå ¥ããŸãã
â±ïž 8 minutes - 5
çŒæãšæäŸïŒãªãŒãã³ã200°C (400°F)ã«äºç±ããŸãããã©ã³ã»ãžãŒãã£ã8ïœ12åéçŒããŸããããŒãºãå®å šã«æº¶ããŠæ³¡ç«ã¡ãåµïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã奜ã¿ã®åºãã«ãªããŸã§çŒããŸãããªãŒãã³ããæ éã«åãåºããŸããæž©ãããã©ã³ã»ãžãŒãã£ãœãŒã¹ãåãµã³ãã€ããã«ãã£ã·ããšããããã³ãèŠããããŒãºãããã«æº¶ããããã«ããŸããã«ãªã«ãªã®ãã©ã€ãããããæ·»ããŠãããã«æäŸããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãœãŒã¹ã«ã¯ã質ã®è¯ãã©ã¬ãŒããŒã«ãšãã£ããããããŒãã¹ããã¯ã䜿çšãããšã颚å³ãæ Œæ®µã«åäžããŸãã
- âåèŸåã®éã¯ã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããããœãŒã¹ã«äžžããšã®åèŸåãç ®èŸŒããšããã¬ãŒã¯ã ããããæ·±ãèŸå³ãåºãŸãã
- âããŒãºã¹ã©ã€ã¹ãååã«çžããã¯ã¿åºãããã«ããŠããã³ã®åŽé¢ã«æº¶ãèœã¡ãçŸå³ããããŒãºã®ã¯ã©ã¹ããäœãããã«ããŠãã ããã
- âããæ¿åãªãœãŒã¹ãã奜ã¿ã§ããã°ãçãããšãã³ãã¯ãçãå§ããéã«ãã©ãŒã倧ãã1ãå ããããšãã§ããŸãã
- âçã«æ¬æ Œçãªäœéšãããã«ã¯ãå ¥æå¯èœã§ããã°ãã©ã¡ã³ãŽããšãã ãªã©ã®ãã«ãã¬ã«ã®ããŒãºã䜿çšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã»ãšã¹ãã·ã¢ã«ïŒä»äžãã«ç®ççŒãããããã³ã°ããŠæäŸããŸãã
- ãã«ã»ããŠé¢šïŒãã©ã³ã»ãžãŒãã£ãè§£äœãã調çããèãšãœãŒã¹ãããŠã«ã«å ¥ãããã©ã€ãããããæ·»ãããã£ããããããçªæ¥æã§åºããŠé£ã¹ãã¹ã¿ã€ã«ã§ãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ã»ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ïŒèã®ä»£ããã«ãããªã¥ãŒã ã®ãããã®ããããŒã¹ãéèããŸãã¯æ€ç©ããŒã¹ã®ãœãŒã»ãŒãžã®ä»£æ¿åã䜿çšããŸãã