Pastéis de Nata(ãã¹ãã«ã»ãã»ãã¿)
Portuguese Custard Tarts
ãã¹ãã«ã»ãã»ãã¿ã¯ã象城çãªãã«ãã¬ã«ã®ã«ã¹ã¿ãŒãã¿ã«ãã§ããµã¯ãµã¯ãšããã¯ãªã¹ããŒãªãã€çå°ã®ã·ã§ã«ãšãæ¿åã§ã¯ãªãŒããŒãªã«ã¹ã¿ãŒããã£ãªã³ã°ãç¹åŸŽã§ãã衚é¢ã¯ãã°ãã°ãã£ã©ã¡ãªãŒãããçŠãç®ãã€ããŸãããªã¹ãã³ã®ãã¬ã³ã«ãããžã§ããã¢ã¹ä¿®éé¢çºç¥¥ã§ããã«ãã¬ã«èåã代衚ããæãããã·ã³ãã«ã§ãããäžçäžã§æ¥œããŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g èåç²(æã¡ç²çšã«ãã£ãšå¿ èŠ)
- 6 æ°Ž(å·ãããã®ãæãæ¿¡ããããã«ãã£ãšå¿ èŠ)
- 200 g å¡©
- 300 ml ç¡å¡©ãã¿ãŒ(å·ãããã®ãå°ããåã)
- 2 tbsp ã°ã©ãã¥ãŒç³(åããŠäœ¿çš)
- 1 strip æ°Ž(ã·ãããçš)
- 1 piece ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯(For infusing the milk.)
- 1 tsp ã¬ã¢ã³ã®ç®(ç¡èŸ²è¬ã¬ã¢ã³ãã)
- for dusting çä¹³(åããŠäœ¿çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã€çå°ãäœãïŒããŒãããã»ããµãŒã«ãèåç²1.5ã«ãããå·ããæ°Ž0.5ã«ãããå¡©0.25å°ãããå ¥ããŸããçå°ããŸãšãŸããŸã§æ°åãã«ã¹ããŸããæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã軜ããããŠãŸãšããŸããäžžããŠã©ããã§å ã¿ã20åå·ãããŸãããã®éã«ãå·ãããã¿ãŒãå¹³ããå°çã«ãªããŸã§åŠçããŸããå·ãããçå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«çœ®ããé·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ããŸããçå°ã®3åã®2ã«ãã¿ãŒãåçã«çœ®ããŸãããã¿ãŒã®ãªã3åã®1ããã¿ãŒã®äžã«ãã¶ããæ®ãã®3åã®1ããã®äžã«ãã¶ããããã«ãæçŽãæãããã«æããŸããããæ£ã§è»œãæŒãããŠãã90床å転ããã䌞ã°ããŠæãäœæ¥ãç¹°ãè¿ããŸãããã®äœæ¥ãããš2åè¡ããåæãããã¿ã®éã«çå°ã20åå·ãããŸããæåŸã®æãããã¿ã®åŸãçå°ããã€ãã©ããã§å ã¿ãæäœ1æéãã§ããã°äžæ©å·ãããŸãã
â±ïž 5 minutes + 15 minutes steeping - 2
ã·ã¥ã¬ãŒã·ããããäœãïŒäžãããã®éã«ãã°ã©ãã¥ãŒç³1.5ã«ãããæ°Ž0.75ã«ãããã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãã¬ã¢ã³ã®ç®ãå ¥ããŸããäžåŒ·ç«ã§ç ®æ²žãã匱ç«ã«ããŠçŽ3ã5åããã£ã³ãã£ãŒæž©åºŠèšã§104°CïŒ220°FïŒã«éãããŸã§ãããæ··ããã«ç ®è©°ããŸããç«ããäžãããå·ãŸããŸãã
â±ïž 2 minutes - 3
ã«ã¹ã¿ãŒãããŒã¹ãäœãïŒå¥ã®éã«ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã倧ãã1ãšçä¹³0.25ã«ãããå ¥ãããªãããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããæ®ãã®çä¹³2ã«ãããåŸã ã«å ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããäžç«ã«ãããçµ¶ããããæ··ããªãããããªã³ã®ãããªãšãã¿ãã€ããŸã§çŽ5ã7åå ç±ããŸããç«ããäžããã10åå·ãŸããŸãã
â±ïž 3 minutes - 4
ã«ã¹ã¿ãŒãææãåãããïŒå€§ããªããŠã«ã«ãåµé»6åãå šåµ1åãããã©ãšãã»ã³ã¹å°ãã1ãæ®ãã®ã°ã©ãã¥ãŒç³0.5ã«ãããå ¥ããããæ··ãããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããæž©ããçä¹³ãšã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãã®æ··åæ¶²ã®çŽååãåŸã ã«å ããªããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãã嵿¶²ããã³ããªã³ã°ããŸããæ¬¡ã«ããã³ããªã³ã°ãã嵿¶²ããæ®ãã®çä¹³ã®æ··åæ¶²ãå ¥ã£ãéã«æ»ãå ¥ããŸãã匱ç«ããäžåŒ±ç«ã«ãããçµ¶ããããæ··ããªãããããã«3ã5åå ç±ããã«ã¹ã¿ãŒããããã«ãšãã¿ãã€ããŸãããæ²žéš°ãããªãããã«ããŸããã«ã¹ã¿ãŒãã现ããç¶²ç®ã®ãµãããéããŠããããåãé€ãããã«æž æœãªããŠã«ãŸãã¯ãããã£ãŒã«ç§»ããŸããã·ã¥ã¬ãŒã·ãããããã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãšã¬ã¢ã³ã®ç®ãåãé€ãããµãã£ãã«ã¹ã¿ãŒãã«ãã£ãããšæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããªããå ããå®å šã«æ··ãåãããŸããã«ã¹ã¿ãŒãã«ã©ãããçŽæ¥è¡šé¢ã«è²Œãä»ããŠãèã匵ããªãããã«ããå®å šã«å·ãŸããŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
çå°ãæåœ¢ããïŒãªãŒãã³ãæé«èšå®ïŒéåžž260ã290°Cã500ã550°FïŒã«äºç±ããŸããããã£ã³å12åãè»œãæ²¹ãå¡ããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«ãå·ããããã€çå°ãåãçŽ1/8ã€ã³ãã®å€§ããªé·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ããŸããçã蟺ãããçå°ããã€ãå·»ã寿åžã®ããã«å·»ããŸããå·»ãçµããã12çåã«åããŸããåããŒã¹ããåãå£ãäžã«ããŠããã£ã³åã«å ¥ããŸãã芪æãå·ããæ°Žã«æµžããçå°ã®äžå€®ããå€åŽã«åãã£ãŠæŒã蟌ã¿ãåã®çžããå°ãåºããããã®èãã«ããç¶ã«æåœ¢ããŸããçå°ãåäžã§ãåºãšåŽé¢ãèŠã£ãŠããããšã確èªããŸãã
â±ïž 15 minutes - 6
è©°ããŠçŒãïŒå·ããã«ã¹ã¿ãŒããåãã€ã«ããã«ã3åã®4ããããŸã§å ¥ããŸããããã£ã³åã倩æ¿ã«ä¹ãã10ã15åããŸãã¯ãã€çå°ããã€ãè²ã«ãªããã«ã¹ã¿ãŒããåºãŸã£ãŠè¡šé¢ã«ç¹åŸŽçãªæ¿ããã£ã©ã¡ã«è²ã®æç¹ãã§ãããŸã§çŒããŸããé«ã枩床ã¯ãç¹åŸŽçãªçŠãç®ã®ã€ãã衚é¢ãåŸãããã«éèŠã§ãã
â±ïž 10 minutes + 10 minutes chilling - 7
æäŸïŒãã¹ãã«ã»ãã»ãã¿ããªãŒãã³ããåãåºããåã«å ¥ãããŸãŸçŽ10åå·ãŸããŠãããã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã«æ³šææ·±ãç§»ããŸããæž©ãããã¡ã«ãã奜ã¿ã§ã·ãã¢ã³ããŠããŒãç²ç ç³ãæ¯ã£ãŠæäŸããŸãã
â±ïž 5 minutes - 8
Bake until blistered and golden: Bake for 15-20 minutes, or until the pastry is deeply golden brown and crisp, and the custard is set and has developed characteristic dark, caramelized blisters on the surface. The high heat is crucial for achieving this blistering effect.
â±ïž 15-20 minutes - 9
Cool and serve: Carefully remove the muffin tin from the oven. Let the Pastéis de Nata cool in the tin for about 5-10 minutes before gently removing them to a wire rack to cool further. They are best served warm, dusted with cinnamon if desired.
â±ïž 15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬åœã®çŠãç®ã®ã€ãã衚é¢ãåŸãã«ã¯ããªãŒãã³ãæé«èšå®ã«äºç±ããŠãã ããããªãŒãã³ãéåžžã«é«æž©ã«ãªããªãå Žåã¯ãå°ãé·ãã«çŒãå¿ èŠããããããããŸããã
- âåã«çå°ãæŒã蟌ãéã«èŠªæã«å·ããæ°Žã䜿ããšãçå°ããã£ã€ãã®ãé²ããå·ããä¿ã€ããšã§ããããµã¯ãµã¯ããçå°ã«ãªããŸãã
- âã«ã¹ã¿ãŒãã¯åæ¥ã«äœã£ãŠãããå·èµåº«ã§ã衚é¢ã«çŽæ¥ã©ããã貌ã£ãŠä¿ç®¡ã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ¿åãªã«ã¹ã¿ãŒãã«ããã«ã¯ãçä¹³ã«å°éã®çã¯ãªãŒã ãå ããããšãã§ããŸãã
- ããã©ãšãã»ã³ã¹ã®ä»£ããã«ããã©ããŒã³ãºã䜿çšãããšãããç¹çްãªããã©é¢šå³ã«ãªããŸãã