Sardinhas Assadas(çŒãã€ã¯ã· (Sardinhas Assadas))
Portuguese Grilled Sardines
çŒãã€ã¯ã·ããã«ãã¬ã«èªã§ãã°ãªã«ããã€ã¯ã·ããæå³ãããã®æçã¯ããã«ãã¬ã«ã®æµ·ãšã®æ·±ãã€ãªãããšæ²¿å²žã®é£æåã象城ãã代衚çãªäžåã§ããã·ã³ãã«ãªãããé©ãã»ã©é¢šå³è±ãã«ä»äžãããã®èª¿çæ³ã¯ãæ°é®®ãªã€ã¯ã·æ¬æ¥ã®æšå³ããã¹ã¢ãŒããŒãªéŠãã§æå€§éã«åŒãåºããŸããå€ç¥ããªã©ãå°åã®éãŸãã§ããæ¥œããŸããã·ã³ãã«ããè±ããããããŠå ±ã«é£äºãããåã³ã象城ããæçã§ãã

ð§ ææ
- 12 æ°é®®ãªã€ã¯ã·(æ¬æ Œçã«ããã«ã¯ãé ãã€ãããŸãŸã«ããŠãããã)
- 2 tbsp ç²æœãæµ·å¡©(ãã«ãŒã«ã»ãã»ã»ã«ãçæ³çã§ãããç²å¡©ã§ããã°äœã§ãããã)
- 60 ml ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«(å¿ èŠã§ããã°ãã°ãªã«ã®æ²¹åŒãçšã«ããã«è¿œå ã)
- 2 ã¬ã¢ã³(ä»ãåããçšã«ãã圢åãã«ããã)
- 4 slices æ°é®®ãªãã»ãª(食ãçšã«ç²ã¿ããã«ããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã€ã¯ã·ã®äžæºåïŒã€ã¯ã·ã¯å·ããæµæ°Žã§ããæŽããŸãããããã³ããŒããŒã§å®å šã«æ°Žæ°ãæãåããŸããç®ãããªããšãããããã«ã¯ãæ°Žæ°ããã£ããæãåãããšãéèŠã§ãããããã«ãã倧ç¿ãŸãã¯ããŒãã³ã°ã·ãŒãã«ã€ã¯ã·ã䞊ã¹ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ã€ã¯ã·ã«å³ä»ãïŒã€ã¯ã·ã®äž¡é¢ã«ç²æœãæµ·å¡©ããã£ã·ããšæ¯ããããå åŽã«ãå¡©ãè¡ãæž¡ãããã«ããŸããå¡©ãè»œãæŒãããŠèº«ã«éŠŽæãŸããŸããå¡©ãæ¯ã£ãã€ã¯ã·ã宀枩ã§20ã30åã»ã©çœ®ããŸãããã®å·¥çšã§èº«ãåŒãç· ãŸããéã«ãã£ãããšå³ãæã¿èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 30 minutes - 3
ã°ãªã«ã®äºç±ïŒçç«ã°ãªã«ã匷ç«ã«äºç±ããæž©åºŠã200ã230âïŒ400ã450°FïŒã«ä¿ã¡ãŸããã¬ã¹ã°ãªã«ã䜿çšããå Žåã¯ãäžåŒ·ç«ã§äºç±ããŸããã°ãªã«ã®ç¶²ã«çŠãä»ããããå Žåã¯ãå°éã®ãªãªãŒããªã€ã«ã軜ãå¡ã£ãŠãããŸãã
- 4
ã€ã¯ã·ãçŒãïŒç±ããªã£ãã°ãªã«ã®ç¶²ã«ã€ã¯ã·ãçŽæ¥æ éã«çœ®ããŸããã²ã£ããè¿ããããããããã«ãã€ã¯ã·å士ã®ééã空ããŠãéãªããªãããã«äžŠã¹ãŸããçé¢ãããçŽ3ã4åããŸãã¯ç®ã«çŒãè²ãã€ãã軜ãçŠãç®ãã€ããç¶²ããç°¡åã«å¥ãããããã«ãªããŸã§çŒããŸããçŠãç®ãã€ããŸã§ã€ã¯ã·ãåãããªãããã«ããçŒãè²ãã€ããšèªç¶ã«å¥ãããããã«ãªããŸãã
â±ïž 8-10 minutes - 5
äŒãŸããŠçãä»ãïŒçŒãããã£ãããã€ã¯ã·ãçãä»ãç¿ã«ç§»ããŸããçŽ2åã»ã©äŒãŸããŸãããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãå°éåããããç²ã¿ããã«ããæ°é®®ãªãã»ãªãæ£ãããã¬ã¢ã³ã®ãã圢åããæ·»ããŠããã«ãå¬ãäžãããã ããã
â±ïž During grilling - 6
ä»ãåããïŒäŒçµ±çã«ãçŒãã€ã¯ã·ã¯é¢šå³è±ããªç ®æ±ãåžãããããã®ç°è颚ãã³ãã·ã³ãã«ãªããããµã©ãããŸãã¯è¹ã§ããžã£ã¬ã€ã¢ãšå ±ã«æäŸãããŸããç±ã ããæ¬æ Œçãªäœéšã®ããã«æã§é£ã¹ãã®ãããããã§ãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæé«ã®é¢šå³ã®ããã«ãã§ããã ãæ°é®®ãªã€ã¯ã·ã䜿çšããŠãã ãããçèãã§ã¯ãªããæµ·ã®éŠãããããã®ãéžã³ãŸãããã
- âã€ã¯ã·ã®é±ãã€ããŠãããšãç¹çްãªèº«ãçŽç«ããå®ããç®ãããªããšãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- â匷ç«ã§çŽ æ©ã衚é¢ãçŒãåºããããšã¯ãå éšãéå°ã«èª¿çããããšãªããå€åŽãã«ãªããšãããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âã€ã¯ã·ã®åœ¢ãä¿ã¡ã厩ããã®ãé²ãããã«ãäžåºŠã ãã²ã£ããè¿ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ã«æ·±ã¿ãå ããããã«ãçŒãåã«ã€ã¯ã·ã®è ¹ã®äžã«ããŒãºããªãŒãã¿ã€ã ã®å°æãè©°ããããšãã§ããŸãã
- å¡©ãšäžç·ã«ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãè»œãæ¯ãããããšãããããªã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãå ããããšãã§ããŸãã
- çŸä»£çãªã¢ã¬ã³ãžã§ã¯ãçŒãåã«ãªãªãŒããªã€ã«ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãããŒãã«15ã30åã»ã©è»œã挬ãèŸŒãæ¹æ³ããããŸãããæ¬æ ŒæŽŸã¯å¡©ã ãã§ååãšããŸãã