Scottish Fish and Potato Cakes(ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ ãã£ãã·ã¥ïŒãããã±ãŒã)
ã»ãããèª¿çæžã¿ã®çœèº«éïŒäŒçµ±çã«ã¯ãããã¯ïŒã«ãããã·ã¥ããããããŒãããããŠå°éã®çãããå ããŠäœãéŠã°ããã±ãŒãã§ãããã€ãè²ã«ã«ãªããšæããããã«ãã©ã€ãã³ã§çŒãäžãã軜é£ãããããšããŠããæäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 400 g ç»è£œãããã¯(èª¿çæžã¿ã§ã»ããããã®ïŒç®ãšéªšã¯é€ãïŒ)
- 500 g ããããã(ç²è³ªã®åçš®ã調çããŠããã·ã¥ãããã®)
- 1/2 small çãã(ã¿ããåãã«ããæããããªããŸã§çãããã®)
- 2 tbsp ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(å»ãã ãã®)
- 1 tbsp ãã¬ãã·ã¥ãã£ã€ã(å»ãã ãã®)
- 1 large åµ(溶ãåµ)
- 2-3 tbsp ãã¬ãŒã³ãã©ã¯ãŒ(ã€ãªããšãŸã¶ãçš)
- for frying ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã(æœãããŠ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ããŠã«ã«ãããã·ã¥ããããã»ãããç»è£œãããã¯ãçããçãããå»ãã ãã»ãªããã£ã€ããæ··ãåãããŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸãã
- 2
溶ãåµãšãã¬ãŒã³ãã©ã¯ãŒå€§ãã2ãå ããŠãæ··ããããªãããã«è»œãæ··ãåãããŸããæŒããããšãŸãšãŸããããã®åºãã«ãªãã¯ãã§ããããæ°Žåãå€ãããå Žåã¯ãããã«ãã©ã¯ãŒãå°éå ããŠãã ããã
- 3
çå°ãåã1.5ã2cmã®å圢ã§å¹³ããã±ãŒãç¶ã«æåœ¢ããŸããæã«ãã©ã¯ãŒã軜ããŸã¶ããšãã£ã€ãã«ãããªããŸãã
- 4
ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ã«å€§ãã1ã®ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸãããã£ãã·ã¥ã±ãŒãããã©ã€ãã³ã«ãã£ãšçœ®ããè©°ã蟌ã¿ãããªãããã«æ³šæããŸããçé¢4ã6åãã€ããã€ãè²ã«ãªãäžãŸã§ç«ãéããŸã§çŒããŸãã
- 5
ãã£ãã·ã¥ã±ãŒãããã©ã€ãã³ããåãåºãããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåããŸããç±ã ãå¬ãäžããã
ð¡ ããã®ã³ã
- â飿ãè¯ãããããã«ããããããã¯ããããã·ã¥ããŠãã§ããã ãæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ããã
- âæ··ãããããšã±ãŒãã硬ããªãã®ã§æ³šæããŸãããã
- âç»è£œãããã¯ããªãå Žåã¯ãã¿ã©ããããã¯ãªã©ã®ä»ã®çœèº«éã§ã代çšã§ããŸããã颚å³ã¯ç°ãªããŸãã
- âããã¯ãªã¹ããŒã«ä»äžããã«ã¯ããã©ã€ãã³ãååã«ç±ããŠããã±ãŒããå ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã«ã€ãšã³ããããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããªããšããèŸã¿ãå ãããŸãã
- ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒã倧ãã1ãçå°ã«æ··ã蟌ã¿ãŸãã
- ã¬ã¢ã³ãŠã§ããžãŸãã¯ã¿ã«ã¿ã«ãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸããŸãã