Scottish Leek and Tattie Soup with Toasted Oats(ã¹ã³ããã©ã³ã颚ãªãŒããšãããã®ã¹ãŒããããŒã¹ããããªãŒã麊添ã)
ãªãŒããšãããïŒã¹ã³ããã©ã³ãã§ã¯ãã¿ãã£ããšåŒã°ããïŒãšããå®çªã®ã¹ã³ããã©ã³ãã®çµã¿åããã§äœããããããªã¥ãŒã æºç¹ã§å¿æž©ãŸãã¹ãŒãã§ããçã¯ãªãŒã ãå°éå ããŠã³ã¯ãåºããã«ãªã«ãªã«ããŒã¹ããããªãŒã麊ããããã³ã°ããŠé£æããã©ã¹ããŸãã

ð§ ææ
- 400 g ãªãŒã(æ ¹å ãšèå ãèœãšããæŽã£ãŠã¹ã©ã€ã¹ãããã®)
- 500 g ããããã(ç®ããããŠè§åãã«ãããã®)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 2 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 50 g ãã¿ãŒ
- 1.2 L éèã ã
- 200 ml çä¹³
- 50 g ããŒã«ããªãŒã(ãããã³ã°çš)
- 1 tsp å¡©(é©é)
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠãé©é)
- 2 tbsp çãã»ãª(å»ãã ãã®ã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éãŸãã¯åæã®éã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããŸããã¿ããåãã«ããçãããšã¹ã©ã€ã¹ãããªãŒããå ããè²ã¥ããªãããã«5ã7åã»ã©çããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãªãŒããšçããããã£ããçããããšã§ãçã¿ãåŒãåºãããŸãã - 2
è§åãã«ããããããããšã«ãã«ããéã«å ããŸããããæ··ãåãããããã«2åã»ã©çããŸãã
- 3
éèã ããæ³šãå ¥ããŸããã¹ãŒããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèãããããããããéåžžã«æããããªããŸã§20ã25åç ®èŸŒã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: é²ãåã«ããããããããã©ãŒã¯ã§åºãããããæããããªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã - 4
ã¹ãŒããç ®èŸŒãã§ããéã«ãããŒã«ããªãŒããããŒã¹ãããŸãã也ãããã©ã€ãã³ãäžç«ã§ç±ãããªãŒã麊ãå ããŠãçŠãããªãããã«æ³šæããªããããã€ãè²ã«ãªãéŠã°ãããªããŸã§é »ç¹ã«ããæ··ããªããããŒã¹ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããŒã¹ããããªãŒã麊ã¯ãéŠã°ãã颚å³ãšå¿å°ãã飿ãå ããŸãã - 5
ããããããæããããªã£ãããéãç«ããäžãããŸãããã³ããã¬ã³ããŒã䜿ã£ãŠãã¹ãŒããæ»ããã§ã¯ãªãŒããŒã«ãªããŸã§æ··ããŸãããŸãã¯ãéåžžã®ãã¬ã³ããŒã«ã¹ãŒããæ°åã«åããŠæ³šææ·±ãç§»ãæ¿ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: å°ãå ·æãæ®ãã¹ãŒããã奜ã¿ã®å Žåã¯ãååã ãæ··ããŠãã ããã - 6
çä¹³ãå ããŠæ··ããŸããå¡©ãšæœãããŠã®é»ããããã§å³ã調ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å³èŠãããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿å³æã調æŽããŠãã ããã - 7
å¿ èŠã§ããã°ã¹ãŒãã匱ç«ã§æž©ãçŽããŸãããçä¹³ãå ããåŸã¯æ²žéš°ãããªãã§ãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: åŒ·ãæž©ãçŽããšãçä¹³ãåé¢ããå¯èœæ§ããããŸãã - 8
ã¹ãŒããåšã«çãä»ããŸããå»ãã çãã»ãªãšãããŒã¹ããããªãŒãéºŠãæ£ãããŠé£Ÿãä»ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 飿ãšé¢šå³ãæå€§éã«æ¥œããããã«ãããã«æäŸããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¯ãªãŒããŒãªã¹ãŒãã«ããã«ã¯ãããªã¹ãã€ããŒããã³ã°ãšãã¯ãŒãã®ãããªç²è³ªã®ãããããã䜿çšããŠãã ããã
- âããè±ããªé¢šå³ã«ããããã«ãéèã ãã®ãããã«ããã³ã¹ãŒãã䜿çšããããšãã§ããŸãã
- âããã¡ã°ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãæž©ãã¿ã®ãã颚å³ãå ãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ãæ·±ããããã«ãç ®èŸŒã¿äžã«ããŒãªãšã1æå ããŸãã
- ãã£ãžã§ãã¹ã¿ãŒãã倧ãã1æ¯å ãããšãã»ã®ããªé žå³ãåºãŸãã
- ãŽã£ãŒã¬ã³ããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ããã¿ãŒã®ä»£ããã«ãªãªãŒããªã€ã«ããçä¹³ã®ä»£ããã«æ€ç©æ§ãã«ã¯ïŒãªãŒããã«ã¯ãè±ä¹³ãªã©ïŒã䜿çšããŠãã ããã