Braaied Fish(åã¢ããªã«é¢š ãã©ã€ãã£ãã·ã¥)
South African Grilled Fish
ãã©ã€ãã£ãã·ã¥ã¯ãåã¢ããªã«ã®æ²¿å²žã®äŒçµ±ãšå ±åäœç²Ÿç¥ã«æ·±ãæ ¹ããããå žåçãªåã¢ããªã«ã®é£äœéšã§ããæµ·ã®æµã¿ãç§°ããçŽç«ã§èª¿çããããšã§ã鿬æ¥ã®é¢šå³ãåŒãç«ãŠãç¬ç¹ã®ã¹ã¢ãŒããŒãªå³ãããçãŸããŸãããã®æçã¯åãªãé£ã¹ç©ã§ã¯ãªããå®¶æãå人ãçµã³ã€ãã瀟äŒçãªååŒã§ããããŸãã

ð§ ææ
- 1 large (approx. 1.5-2 kg / 3-4 lbs) äžžããšéïŒäŸïŒã¹ããŒã¯ãã«ãã«ã€ãŠãã€ãšããŒãã€ã«ããã©ãïŒ(éããŠé±ãåããå èãåãé€ãããã®)
- 2 ãªãªãŒããªã€ã«(éãã°ãªã«ã®å¡åžçš)
- 100g (approx. 7 tablespoons) å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã®é)
- 1/2 cup, finely chopped é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã®é)
- to taste ã¬ã¢ã³(ãã圢åãã«ããŠæ·»ããçšããŸãã¯è©°ãç©çš)
- freshly ground, to taste ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1-2 tablespoons ãã¬ãã·ã¥ããŒãïŒäŸïŒãã»ãªãã¿ã€ã ããã£ã«ïŒ(å»ãã ãã®ãè©°ãç©ã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ç«ã®æºåïŒäžç«ã匷ç«ã®çç«ãç®æããŸããæã®ã²ããã°ãªã«ã®äžã§3ã4ç§ããææ ¢ã§ããªããããã®æž©åºŠãçæ³çã§ããã°ãªã«ç¶²ãæž æœã§ããã£ã€ãã«ããããã«è»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 2
éã®æºåïŒéãå®å šã«ãããã«ãããé±ãåãããéãããŠããããšã確èªããŠãã ãããããŒããŒã¿ãªã«ã§å®å šã«æ°Žæ°ãæãåããŸããããã¯ç®ãããªããšãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããéå©ãªãã€ãã§ç®ã«æµ ãåã蟌ã¿ã1ã2cmééã§å ¥ããŸããããã«ãããåäžã«ç«ãéãã颚å³ãæã¿èŸŒã¿ããããªããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
éã«å³ä»ãïŒéå šäœã«ãªãªãŒããªã€ã«ãå¡ããŸããå åŽãšå€åŽã«å¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ãæ¯ããŸããã奜ã¿ã§ãè ¹ã®äžã«ã¬ã¢ã³ã¹ã©ã€ã¹ãšå»ãã ãã¬ãã·ã¥ããŒããè©°ããŸãã
- 4
ç §ãçŒããœãŒã¹ã®æºåïŒå°ããªéã«ãã¿ãŒãã¢ããªã³ãããžã£ã ããªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹ããªã¬ã³ãžã®ç®ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå°éã®å¡©ãå ¥ãã匱ç«ã§æº¶ãããŸããããæ··ãããå°ããšãã¿ãã€ããŸã§ããæ··ããŸããæž©ãããŸãŸä¿ã£ãŠãããŸãã
â±ïž 15-25 minutes - 5
éãçŒãïŒç®åŽããïŒïŒéããéã®ç®åŽãäžã«ããŠãäºç±ããã°ãªã«ç¶²ã«ä¹ããŸããéã®åãã«ãããŸãããçŽ8ã12åçŒããŸãããã®éãã¢ããªã³ãããœãŒã¹ããã£ã·ãå¡ããŸãã
â±ïž 5-10 minutes (included in cook time) - 6
è£è¿ããŠçŒãäžããïŒäžå€«ãªéçšãã¹ã±ããããã©ã䜿ã£ãŠãéãæ éã«è£è¿ããŸãã身ã®åŽãããã«7ã10åã»ã©çŒãããœãŒã¹ãé »ç¹ã«å¡ããŸããéã¯ã身ãäžéæã«ãªããã©ãŒã¯ã§ç°¡åã«ã»ãããç®ãé»éè²ã§å°ãããªããšãããçŒãäžããã§ãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæé«ã®é¢šå³ã®ããã«ãéã¯éåžžã«æ°é®®ãªãã®ã䜿çšããŠãã ããã
- âéãçŒããããªãããã«ããã£ãšããšã»ãããç¶æ ãçæ³ã§ãã
- âçã®ç«å æžãäžç«ã匷ç«ã«èª¿æŽããéãäžãŸã§ç«ãéãåã«çŠãä»ããªãããã«ããŠãã ããã
- âç¹çްãªéã䜿çšããå Žåã¯ãæåŸã®æ°åéã軜ããã€ã«ã§å ãããšãæ€èšããŠãã ããã厩ããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãã¢ããªã³ãããœãŒã¹ã«ããªãã¬ãŒã¯å°ã ãŸãã¯ããããœãŒã¹ãå°éå ããŠãã ããã
- ç §ãçŒããœãŒã¹ã«ã¯ãããŒããžã£ã ããã³ãŽãŒãžã£ã ãªã©ãä»ã®ãã«ãŒããã¬ã¶ãŒãã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- éã®è ¹ã«ãããŒããã¬ã¢ã³ãšäžç·ã«èåãã«ããçãããšãã³ãã¯ãè©°ããŸãã
- ãã£ã«ã©ã«ããããããŸãã¯ãã©ã€ãã«ãŒãã£ãŒãªã©ã®äŒçµ±çãªåã¢ããªã«ã®ä»ãåãããšäžç·ã«æäŸããŸãã