Aartappel Slaai(ã¢ãŒã«ã¿ããã«ã»ã¹ã©ãŒã€ïŒåã¢ããªã«é¢šããããµã©ãïŒ)
South African Potato Salad
åã¢ããªã«ã®ä»£è¡šçãªããããµã©ããã¢ãŒã«ã¿ããã«ã»ã¹ã©ãŒã€ã¯ãã¯ãªãŒããŒã§é¢šå³è±ããªãµã€ããã£ãã·ã¥ã§ãããããéãŸããç¹ã«ãã©ã€ïŒããŒããã¥ãŒïŒã«æé©ã§ããç·Žä¹³ã§é¢šå³ãå¢ãããçããšå¡©å³ã®ãŠããŒã¯ãªãã©ã³ã¹ãããã®åœã®å€æ§ãªé£æåãäœçŸãããæãããã³ã³ãã©ãŒãããŒããšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 1kg ããããã(ãŠã³ã³ãŽãŒã«ããèµ€ããããããªã©ã®ç²è³ªã®åçš®ãæé©ã§ããç®ä»ãã§ãç®ããã§ãæ§ããŸããããç®ä»ãã®å Žåã¯ããæŽã£ãŠãã ããã)
- 200ml çãã(ã¿ããåã)
- 4 ãã§åµ(æ®»ããããŠç²ãå»ã)
- 1 ããšããŒãº(颚å³ãšé£æãæå€§éã«åŒãåºãããã«ãè¯è³ªã§èèªåã®å€ãããšããŒãºã䜿çšããŠãã ããã)
- 1/2 cup å ç³ç·Žä¹³(ç¹åŸŽçãªã»ã®ããªçã¿ãå ããŸãã)
- to taste çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(ãããé ¢ã䜿çšã§ããŸãã)
- to taste ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒã(ãŸãã¯ä»ã®ãã€ã«ããªãã¹ã¿ãŒã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãããããã®æºåïŒããããããããæŽããŸããç®ãããå Žåã¯ãããã§ãããŸãããããããã2ïœ3cmè§ïŒçŽ1ã€ã³ãïŒã®é£ã¹ããã倧ããã«åãããåãã«ã¹ã©ã€ã¹ããŸããå¡©ãå ããç±æ¹¯ã§ããã©ãŒã¯ãåºãããŸã§ãããã厩ããªãçšåºŠã«æããããªããŸã§è¹ã§ãŸããéåžž15ïœ20åçšåºŠããããŸããããæ°Žãåããå°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 25 minutes - 2
ãã¬ãã·ã³ã°äœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãããšããŒãºãå ç³ç·Žä¹³ãçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒããã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒããå¡©ãé»ãããããå ¥ããŸããæ»ããã«ãªããããæ··ãããŸã§æ³¡ã ãŠåšã§æ··ãåãããŸãããã¯ã«ã¹ïŒã¬ãŒãã³ïŒã®ã¿ããåããå ããå Žåã¯ãããã§æ··ã蟌ã¿ãŸãã
â±ïž 12 minutes - 3
ææãæ··ãåãããïŒå°ãå·ãŸããããããããã¿ããåãã«ããçãããå»ãã ãã§åµããã¬ãã·ã³ã°ã®ããŠã«ã«å ããŸããããããããåµãããŸã厩ããªãããã«ããã¬ãã·ã³ã°ãåäžã«çµ¡ãããã«ãå šäœãåªããæ··ãåãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
å·ãããŠå³ããªããŸããïŒããŠã«ã«ã©ããããããèãããŠãå·èµåº«ã§æäœ1æéãã§ããã°ãã以äžïŒäžæ©ãŸã§ïŒå·ãããŸããããã«ããã颚å³ããªãã¿ããµã©ãããã£ãããšå·ããŸãã
â±ïž Minimum 1 hour chilling
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãæå€§éã«åŒãåºãã«ã¯ãé£ã¹ãåã«ããããµã©ããå·èµåº«ã§æäœ2ïœ3æéãã§ããã°äžæ©å·ãããŠå³ããªããŸããŠãã ããã
- âããããããè¹ã§éããªãããã«æ³šæããŠãã ãããæãããããã©ã圢ãä¿ã£ãŠããç¶æ ãçæ³ã§ãã厩ãããããããã§ã¯é£æãæªããªããŸãã
- âçãã¯ãç·Žä¹³ã®éãå æžããããäžéšããã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ãã«çœ®ãæããŠé žå³ããã©ã¹ããããšã§èª¿æŽã§ããŸãã
- âã¿ããåãã«ãããã¯ã«ã¹ïŒã¬ãŒãã³ïŒãå ãããšãå¿å°ããé žå³ãšé£æãå ãããŸãããããã¯ã奜ã¿ã§ã
- âã«ãªã«ãªã«çŒããããŒã³ã³ãå ããŠãã¹ã¢ãŒããŒã§é¢šå³è±ããªèŠçŽ ã远å ããŸãã
- âå»ãã ã»ããªãèµ€ãããªã«ãå ãããšã飿ãšåœ©ããå¢ããŸãã
- âãã軜ãããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãããšããŒãºã®ååããã¬ãŒã³ã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ããŸãã¯ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã«çœ®ãæããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã«ãªã«ãªã«çŒããããŒã³ã³ãå ããŠãã¹ã¢ãŒããŒã§é¢šå³è±ããªèŠçŽ ã远å ããŸãã
- å»ãã ã»ããªãèµ€ãããªã«ãå ãããšã飿ãšåœ©ããå¢ããŸãã
- ãã軜ãããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãããšããŒãºã®ååããã¬ãŒã³ã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ããŸãã¯ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã«çœ®ãæããŠãã ããã