Cape Pickled Fish(ã±ãŒã颚ãã¯ã«ã¹ãã£ãã·ã¥)
ã±ãŒã颚ãã¯ã«ã¹ãã£ãã·ã¥ïŒãKaapse KerrievisããšããŠãç¥ãããïŒã¯ãã±ãŒããã¬ãŒæçã®äŒçµ±ã«æ·±ãæ ¹ããããåã¢ããªã«ã§æãããŠããæçã§ããã€ãŒã¹ã¿ãŒæéã«ããæ¥œããŸãããã£ãããšããçœèº«éã軜ãæããçããé žã£ã±ãããããŠè³éŠã®ããããã¬ãŒããŒã¹ã®ããªãã«æŒ¬ã蟌ã¿ãŸãããã®ããªãã¯ãæž©ããã¹ãã€ã¹ã®ãã¬ã³ãã§é¢šå³è±ãã«ä»äžããããŠããŸãããã®æçã¯ã颚å³ã®èª¿åã®ãšãããã©ã³ã¹ãäœçŸããŠãããåã¢ããªã«ã®éºç£ãšããŠå€§åã«ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1kg ãã£ããããçœèº«éã®åã身ïŒãã±ããã³ã¯ãªããããŸãã¯ã€ãšããŒããŒã«ãªã©ïŒ(ç®ãåãé€ãã骚ãåãé€ãã5ã6 cmïŒ2ã€ã³ãïŒã®å€§ããã«åã£ããã®)
- 1 cup ã±ãŒããã©ã¯ãŒãŸãã¯ç±³ç²(éã«ãŸã¶ãçš)
- 1 tsp å¡©(éã®å³ä»ãçšã«ãå ãã)
- 1/2 tsp é»ãããã(æœãããŠãéã®å³ä»ãçšã«ãå ãã)
- 1-2 cups æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ãã£ããŒã©æ²¹(æããçš)
- 3 倧ããã®çãã(èã茪åãã«ãããã®)
- 3 tbsp ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 500ml çå§(ããããã)
- 150g ãã€ã«ããªã«ã¬ãŒç²(ãŸãã¯ãã¯ã«ã¹çšããµã©)
- 6 ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒãïŒããŒã«ïŒ(Optional, for color.)
- 1 tsp ã¯ãã³ã·ãŒãïŒããŒã«ïŒ(Optional, for added flavor.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®äžæºåïŒéã®åã身ãããŒããŒã¿ãªã«ã§ããæ°Žæ°ãæãåããŸããäž¡é¢ã«å¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ãæ¯ããŸããæµ ãç¿ã«ããã©ã¯ãŒãå¡©å°ãã1ãé»ããããå°ãã1/2ãæ··ãåãããŸããå³ä»ããããã©ã¯ãŒã«éã®åã身ã軜ããŸã¶ããäœåãªç²ã¯ã¯ããèœãšããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
éãæããïŒå€§ããã®ååºãã©ã€ãã³ãŸãã¯é³é補ãã³ã«ãæ€ç©æ²¹ãçŽ2.5cmïŒ1ã€ã³ãïŒã®æ·±ããŸã§å ¥ããäžã匷ç«ã§æ²¹ãå ããŸã§ïŒçŽ180â/350°FïŒç±ããŸãããã©ã¯ãŒããŸã¶ããéã®åã身ãããã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªãããæ°åã«åããŠå ¥ããŸããçé¢3ã4åããŸãã¯ãã€ãè²ã«ãªãäžãŸã§ç«ãéããŸã§æããŸããæããéã穎ãããããŸã§ãããäžããããŒããŒã¿ãªã«ã§æ²¹ãåããŸããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 20 minutes - 3
éŠå³éèãšã¹ãã€ã¹ãçããïŒããããªéã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãå ¥ããäžç«ã§ç±ããŸããã¹ã©ã€ã¹ããçãããå ããŠãéãéããŸã§ããããå°ãæ¯ããããæ®ãçšåºŠïŒçŽ5ã7åïŒçããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšããããããçå§ãå ããŠãããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 8 minutes - 4
ããªãæ¶²ãç ®åºãïŒã«ã¬ãŒç²ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒãïŒããŒã«ïŒãã¯ãã³ã·ãŒãïŒããŒã«ïŒãé»ããããïŒããŒã«ïŒãã奜ã¿ã§ã¯ããŒããããŒãªãšãéã«å ããŸããã¹ãã€ã¹ã®éŠããç«ã€ãŸã§çŽ1ã2å也ç ãããŸããçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒãšæ°Žãæ³šãå ¥ããç ç³ãšã奜ã¿ã§ã¢ããªã³ãããžã£ã ãå ããŠæ··ããŸããæ··ããªãããç ç³ãå®å šã«æº¶ãããŸã§ã沞隰ãããŸããç«ã匱ãã10ã15åç ®èŸŒã¿ã颚å³ããªããŸããŸãã
â±ïž 7 minutes - 5
ãœãŒã¹ã«ãšãã¿ãã€ããïŒã奜ã¿ã§ïŒïŒå°ããšãã¿ã®ãããœãŒã¹ãã奜ã¿ãªããç ®èŸŒãã§ããããªãæ¶²ã«ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãããŒã¹ããæ··ãåãããŸãããœãŒã¹ãå°ããšãã¿ãã€ããŸã§ãããã«1ã2åå ç±ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšç ç³ã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
ãã¯ã«ã¹ãã£ãã·ã¥ãçµã¿ç«ãŠãïŒæããéã®åã身ããééå±è£œã®ç¿ãŸãã¯ã¬ã©ã¹å®¹åšã«éãªããªãããã«äžŠã¹ãŸããçããçãããšãã³ãã¯ã®ããã¯ã¹ãéã®äžã«æ£ãããŸããç±ããã¯ã«ã¹æ¶²ãéãšçããã®äžã«åçã«æ³šããå šãŠã®å ·æã浞ããããã«ããŸããå¿ èŠã§ããã°ãããã«ããã¬ãŒãŸãã¯æ°Žãå ããŠå šäœãèŠããŸãã
â±ïž 2 days minimum - 7
å·ãããŠå³ããªããŸããïŒæçã宀枩ãŸã§å·ããããèãŸãã¯ã©ããã§ãã£ãããšèŠããŸããå·èµåº«ã§æäœ24æéãã§ããã°48æéå¯ããã颚å³ãéã«ãã£ãããšãªããããã«ããŸãããã®æŒ¬ãèŸŒã¿æéãçµãŠããé£ã¹ãã®ãæãçŸå³ããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã°ã«ãã³ããªãŒã«ããå Žåã¯ãã±ãŒããã©ã¯ãŒã®ä»£ããã«ç±³ç²ã§éããŸã¶ããŠãã ããã
- âããã¬ãŒã®çš®é¡ã¯èª¿æŽå¯èœã§ããçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒãäžè¬çã§ãããã¢ããã«ãµã€ããŒããã¬ãŒã䜿ã£ãŠãå°ãéã£ã颚å³ã«ãªããŸãã
- âçããšé žã£ã±ãã®å¥œã¿ã¯ãç ç³ãšããã¬ãŒã®æ¯çã調æŽããŠãèªèº«ã®å¥œã¿ã«åãããŠãã ããã
- âããŒã«ã¹ãã€ã¹ãèŠæãªå Žåã¯ãããªãæ¶²ã«å ããåã«è»œã朰ãããè¯è³ªãªãã¯ã«ã¹çšããµã©ãã¬ã³ãã䜿çšããããšãã§ããŸãã
- âéãããªãæ¶²ã«å®å šã«æµžãã£ãŠããããšã確èªããæé©ãªä¿åãšé¢šå³ã®æµžéãä¿ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçããšé£æãå ããããã«ãããªãæ¶²ã«ãŽãŒã«ãã³ã¬ãŒãºã³ïŒãµã«ã¿ãïŒãå ãããã®ããããŸãã
- å°éã®ããŒããã£ãããããªãæ¶²ã«å ãããšããã«ãŒãã£ãŒãªè€éããäžå±€å¢ããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãçããéŠå³éèã«çްããå»ãã çã®åèŸåãŸãã¯ããªãã¬ãŒã¯ãå ããŸãã