South African Samoosas(ãµã¢ãµ (åã¢ããªã«é¢š))
ãµã¢ãµã¯åã¢ããªã«ã§æãããŠããã¹ãã€ã·ãŒãªè»œé£ã§ãã€ã³ãæçã®åœ±é¿ãåããçŸå³ããéºç£ã§ãããããã®ãµã¯ãµã¯ãšããé»éè²ã®å ã¿ã¯ãéåžžãã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ããããã²ãèãŸãã¯éèãè©°ããããŠãããéãŸãããç¥ãã®åžã®å®çªã§ãã

ð§ ææ
- 500g èåç²(æã¡ç²çšã«è¿œå )
- 125ml å¡©(Lukewarm, for the pastry dough)
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹(çå°çšãæãæ²¹çšã«è¿œå )
- 1 tsp æ°Ž(çå°çšãçŽ)
- 400g çã²ãè(赀身ãŸãã¯éåžž)
- 1 large çãã (倧)(ã¿ããåã)
- 2 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tsp çå§(ããããã)
- 2 tbsp ã«ã¬ãŒç²(Adjust to your spice preference)
- 1 tsp ã¬ã©ã ããµã©
- 1/2 tsp ã¯ãã³ããŠããŒ
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 1-2 ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ(Finely chopped, optional for extra heat)
- 1/4 cup èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯(ã奜ã¿ã§)
- 100g éåèŸå(ã¿ããåããã奜ã¿ã§)
- to taste ãã¯ã㌠(ã³ãªã¢ã³ããŒ)(å»ã¿)
- to taste å·åã°ãªãŒã³ããŒã¹
- 2-3 tbsp ã¬ã¢ã³æ±(To seal the pastry)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«èåç²2ã«ãããšå¡©å°ãã1æ¯ã泡ã ãŠåšã§æ··ãåããããæ€ç©æ²¹å€§ãã4æ¯ãåŸã ã«å ããå šäœãç²ããã³ç²ç¶ã«ãªããŸã§æ··ãããæ°ŽçŽ3/4ã«ããããã£ãããšå ãããã£ãããšãŸãšãŸãåºãçå°ãã§ãããŸã§æ··ãããæã¡ç²ãããå°ã®äžã§2ïœ3å軜ããããæ»ããã«ãããçå°ã湿ãããåžã§èŠããå°ãªããšã30åäŒãŸããã
â±ïž 15 minutes - 2
ãã£ãªã³ã°ãäœãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ€ç©æ²¹å€§ãã1æ¯ãäžç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããçãããå ããéãéããŸã§çŽ5ïœ7åçãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšããããããçå§ãå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çãããçã²ãèãå ããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããç«ãéã£ãŠè¶è²ããªããŸã§çãããäœåãªæ²¹ã¯åãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãã£ãªã³ã°ã«ã¹ãã€ã¹ãå ããïŒè¶è²ããªã£ãã²ãèã«ãã«ã¬ãŒç²ãã¬ã©ã ããµã©ãã¯ãã³ããŠããŒãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãéåèŸåïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ãããããæ··ãåãããŠãã¹ãã€ã¹ã®éŠããç«ã€ãŸã§1ïœ2åçãããå»ãã ãã¯ããŒãå·åã°ãªãŒã³ããŒã¹ãã¬ã¢ã³æ±ãå¡©å°ãã1æ¯ãé»ãããããå ãããå šäœãåäžã«ãªãããã«æ··ããããã«2ïœ3åçããããã£ãªã³ã°ã¯æ¯èŒç也ç¥ããŠããã¹ãã§ããæ°Žåãå€ãããå Žåã¯ãäœåãªæ°ŽåãèžçºãããŸã§æ°å远å ã§å ç±ããŠãã ãããç«ããäžããããã£ãªã³ã°ãå®å šã«å·ãããŸã§åŸ ã€ã
â±ïž 5 minutes - 4
çå°ã垯ç¶ã«æåœ¢ããïŒäŒãŸããçå°ã8çåã«ãããæã¡ç²ãããå°ã®äžã§ãåéšåãçŽåŸçŽ20cmã®èãå圢ã«äŒžã°ããååãååã«åããåå圢ãäœãããã®ãŸã£ãããªèŸºã䜿ã£ãŠã³ãŒã³ç¶ã«æåœ¢ããã
â±ïž 10 minutes - 5
ã³ãŒã³ãäœããè©°ããïŒçå°ã®åå圢ã1æåãããŸã£ãããªèŸºã®ç«¯ã«æå ã§å°éã®æ°Žãã€ããæ¿¡ããããŸã£ãããªèŸºã®äž¡ç«¯ãåãããéããŠã³ãŒã³ç¶ã«ããããã£ãããšæŒããŠãçž«ãç®ãéãããã³ãŒã³ã®å 端ã«å°ããªæãç®ãã€ããŠå¹³ããªåºãäœãããšãã§ããŸããå·ãããã£ãªã³ã°ãåã³ãŒã³ã«å€§ãã2ïœ3æ¯ãã€å ¥ããè©°ããããªãããã«æ³šæãããæãããšãã«ç Žè£ããªãããã«ããã£ãªã³ã°ããã€ãè©°ããããªãããã«ããã
â±ïž 15 minutes - 6
ãµã¢ãµãéããïŒã³ãŒã³ã®éããçžãæ°Žã§æ¿¡ãããçå°ã®æ®ãã®çžããã£ãªã³ã°ã®äžã«ãã¶ããŠéå£éšãéãããã£ãããšæŒããŠãã£ãããšéãããééãã²ã³å²ãããªãããšã確èªãããééããããšãæãããšãã«ãã£ãªã³ã°ãæŒãåºãå¯èœæ§ããããæçµçãªåœ¢ç¶ã¯äžè§åœ¢ã«ãªãã¯ãã§ããæ®ãã®çå°ãšãã£ãªã³ã°ã§ç¹°ãè¿ãã
â±ïž 10 minutes - 7
ãµã¢ãµãæããïŒæ·±ãã®éãŸãã¯äžè¯éã«æ€ç©æ²¹ãäžç«ã§çŽ175°C (350°F)ã«ç±ãããéãéå¯ã«ããªãããã«æ³šæããªããããµã¢ãµã3ïœ4åãã€ç±ããæ²¹ã«ãã£ãšæ»ã蟌ãŸãããæã è¿ããªãã4ïœ6åæããé»éè²ã§ã«ãªããšãªããŸã§æãããæ²¹ã®æž©åºŠãäžå®ã«ä¿ãããããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠç«å æžã調æŽããã
â±ïž 15 minutes - 8
æ²¹ãåã£ãŠçãä»ããïŒæãããµã¢ãµã穎ãããçã§æ²¹ããåãåºããã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã®äžã«çœ®ããŠãäœåãªæ²¹ãåããã奜ã¿ã®ãã£ããããã£ãããœãŒã¹ãæ·»ããŠãç±ã ãå¬ãäžããã
â±ïž 10 minutes - 9
Fry the samosas: Heat a generous amount of vegetable oil in a deep pan or pot over medium heat. The oil should be hot but not smoking â a small piece of dough dropped in should sizzle and rise to the surface steadily. Carefully lower 3-4 samosas into the hot oil, ensuring not to overcrowd the pan. Fry for 5-7 minutes per side, or until they are golden brown and crisp. Adjust the heat as needed to maintain a steady frying temperature (around 170°C / 340°F).
â±ïž 20-25 minutes - 10
Drain and serve: Remove the fried samosas from the oil using a slotted spoon and place them on a wire rack or paper towel-lined plate to drain excess oil. Serve hot with your favorite chutney or sauce.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã£ãªã³ã°ãæ°Žåéå€ã«ãªããªãããã«æ³šæããŠãã ãããæ°Žåãå€ããããšãçå°ã soggy ã«ãªã£ãããæãããšãã«ç Žè£ãããããå¯èœæ§ããããŸãã
- âãµã¢ãµãéããéã¯ããã£ãªã³ã°ãæŒãåºããªãããã«ãã£ãããšã€ãŸãããšãéèŠã§ãã
- âããã«ãªããšãã飿ã«ããã«ã¯ãæããåã«æ²¹ãé©åãªæž©åºŠïŒçŽ175°C/350°FïŒã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ãããæ²¹ãå·ãããããšããµã¢ãµãæ²¹ãåžåããããŠæ²¹ã£ãœããªããŸãã
- âäºåã«äœãå Žåã¯ãçã®ãµã¢ãµãããŒãã³ã°ã·ãŒãã«åºããŠåãããåºãŸã£ããå¯é容åšã«ç§»ããŸããå·åã®ãŸãŸæãã調çæéãæ°å远å ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ãçã²ãèãããã·ã¥ããããã°ãªãŒã³ããŒã¹ãã¹ãã€ã¹ããŸãã¯èª¿çæžã¿ã®ã¬ã³ãºè±ãã²ããè±ã«çœ®ãæããŠãã ããã
- ã«ã«ãã¢ã³ããã§ãã°ãªãŒã¯ãå°éå ããŠãç°ãªã颚å³ã®ãããã¡ã€ã«ã«ãããªã©ãããŸããŸãªã¹ãã€ã¹ãã¬ã³ãã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- æãã代ããã«ã200°C (400°F)ã«äºç±ãããªãŒãã³ã§20ïœ25åããŸãã¯é»éè²ã§ã«ãªããšãªããŸã§çŒãããšãã§ããŸããçŒãè²ãè¯ãããããã«ãçŒãåã«è»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãã ããã