Gambas al Ajillo(ã¬ã³ãã¹ã»ã¢ã«ã»ã¢ããŒãžã§)
Spanish Garlic Shrimp
ããã³ãã¯æµ·èããæå³ããã¬ã³ãã¹ã»ã¢ã«ã»ã¢ããŒãžã§ã¯ããã®ã·ã³ãã«ããšå匷ã颚å³ã§ç§°è³ããããã¹ãã€ã³ã®ä»£è¡šçãªã¿ãã¹ã§ãããã®æçã¯ãæ°é®®ã§é«å質ãªé£æã䜿ããæŽ»æ°ããµããå ±æã®é£äºäœéšãçã¿åºããšããã¹ãã€ã³ã®é£æåå²åŠãäœçŸããŠããŸããåœã®ã¿ãã¹ããŒã®å®çªã§ããã颚å³è±ããªãã³ãã¯é¢šå³ã®ãªãªãŒããªã€ã«ãåžã蟌ãŸããããã«ãã«ãªããšãããã³ãšäžç·ã«ã·ã§ã¢ããŠå³ããã®ã«æé©ã§ãã

ð§ ææ
- 500 g 倧ããã®æµ·è(æ®»ããããèãããåãé€ããå°Ÿã¯ã€ããŠãå€ããŠãè¯ããç¹å€§ãŸãã¯ãžã£ã³ããµã€ãºãæšå¥šã)
- 8-10 cloves ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«(颚å³ãæå€§éã«åŒãåºãããã«ãé«å質ã®ã¹ãã€ã³ç£ãªãªãŒããªã€ã«ã䜿çšããŠãã ããã)
- 120 ml ãã³ãã¯(èåãã)
- 1-2 也ç¥èµ€åèŸå(1/4å°ããã®èŒªåãåèŸåãèŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ããã)
- 2 tbsp ãã©ã€ã·ã§ãªãŒ(ãªãã·ã§ã³ã§ãããç¹çްãªè€éããå ããŸãã)
- to taste ãã¬ãã·ã¥ã¬ã¢ã³æ±(ã¬ã¢ã³çŽ1/2ååã)
- ãã¬ãã·ã¥ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãª(ã¿ããåãã食ãçšã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
æµ·èã®äžæºåïŒå·åããŠããå Žåã¯ãå®å šã«è§£åããŠãã ãããããŒããŒã¿ãªã«ã§ãã£ãããšæ°Žæ°ãæãåããŸãããããè¯ãçŒãè²ãã€ããããã«éèŠã§ããæµ·èã®äž¡é¢ã«å¡©ãã奜ã¿ã§ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãšèŒªåãåèŸåããã£ã·ããŸã¶ããŸããèã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ãªã€ã«ã«é¢šå³ãç§»ãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ã«ãºãšã©ïŒäŒçµ±çãªé¶åšè£œéïŒã«ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãšèåãã«ãããã³ãã¯ãå ¥ããŸããäžåŒ±ç«ã«ãããŸãããã³ãã¯ãæã ããæ··ããªãããçŽ7ã10åéãéŠããç«ã¡ããããã®ãããªé»éè²ã«ãªããŸã§åŒ±ç«ã§ãã£ãããšå ç±ããŸãããã³ãã¯ãçŠãããªãããã«ååæ³šæããŠãã ãããçŠãããšãœãŒã¹ãèŠããªããŸãã也ç¥èµ€åèŸåã䜿çšããå Žåã¯ããã³ãã¯ãšäžç·ã«å ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 3
æµ·èãå ç±ããïŒç«ãäžç«ã«åŒ·ããŸããå³ä»ãããæµ·èããã©ã€ãã³ã«éãªããªãããã«äžŠã¹ãŸããçé¢çŽ1ã2åãã€ãæµ·èãäžéæã§ãã³ã¯è²ã«ãªããŸã§çŒããŸããäœç±ã§ç«ãéãã®ã§ãå ç±ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 1-2 minutes - 4
ãã°ã©ãã»ããŠä»äžããïŒãã©ã€ãã³ãç«ããäžãããŸãããã©ã€ã·ã§ãªãŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãšãã¬ãã·ã¥ã¬ã¢ã³æ±ãå ããŠæ··ããŸããå šäœã絡ããŠæµ·èã«ãœãŒã¹ãã³ãŒãã£ã³ã°ãã颚å³è±ããªãœãŒã¹ãäœããŸãã
â±ïž 2-4 minutes - 5
食ãä»ããŠçãä»ããïŒã¿ããåãã«ãããã¬ãã·ã¥ãã»ãªã®å€§éšåãå ããäžéšã¯é£Ÿãçšã«åã£ãŠãããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ã§å³ã調ããŸãããã©ã€ãã³ãŸãã¯ã«ãºãšã©ããç±ã ã®ãã¡ã«ããã«çãä»ããæ®ãã®ãã»ãªãæ£ãããŸãã颚å³è±ããªãã³ãã¯é¢šå³ã®ãªã€ã«ãåžãããããã«ãã¹ã©ã€ã¹ããã«ãªããšãããã³ããã£ã·ãæ·»ããŠãã ããã
â±ïž 30 seconds - 6
Serve immediately while the dish is still sizzling. Present with slices of crusty bread on the side for dipping into the flavorful garlic oil.
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âé«å質ã®ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ã®äœ¿çšã¯æ¥µããŠéèŠã§ãããããæçã®é¢šå³ã®ããŒã¹ãšãªããŸãã
- âãã³ãã¯ãçŠãããªãããšãèŠå³ãé¿ããããã«ãäžåŒ±ç«ã§ãã£ãããšé»éè²ã«ãªããŸã§å ç±ããŠãã ããã
- âå³ä»ãã®åã«æµ·èã®æ°Žåãããæãåãããšã§ã飿ãè¯ããªããèžããã®ãé²ããŸãã
- âããã«ç±ã ã§æäŸããã®ãæé©ã§ããåºæ¥ç«ãŠãããã«æ¥œããããã®æçã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ã也ç¥èµ€åèŸåãŸãã¯èŒªåãåèŸåã®éãå¢ãããŠãã ããã
- äŒçµ±çãªäœãæ¹ã§ã¯ãã³ã¯ãå ããããã«èª¿çã®çµç€ã«å°éã®ãã¿ãŒãå ããããšããããŸãã
- ã·ã§ãªãŒãäžè¬çã§ããããã©ã³ããŒãèŸå£çœã¯ã€ã³ãå°éå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã