Pulpo a la Gallega(ãã«ãã»ã¢ã»ã©ã»ã¬ãžã§ã¬)
Galician-Style Octopus
ãã¬ãªã·ã¢é¢šã¿ã³ããæå³ãããã«ãã»ã¢ã»ã©ã»ã¬ãžã§ã¬ã¯ãã¹ãã€ã³å西éšã®ä»£è¡šçãªæçã§ããã®ã·ã³ãã«ããšçµ¶åŠãªå³ããã§ç§°è³ãããŠããŸããå®ç§ã«èª¿çãããã¿ã³ã®èªç¶ãªé¢šå³ãåŒãç«ãŠãéåžžã¯æããããžã£ã¬ã€ã¢ãšå ±ã«æäŸããããããªã«ãšãªãªãŒããªã€ã«ããã£ã·ããšãããããŠããŸãããã®æçã¯ãã¬ãªã·ã¢ã®è±ããªæµ·æŽéºç£ãšãæ°é®®ã§é«å質ãªã·ãŒããŒããæ«é²ããäŒçµ±ã®èšŒã§ãã

ð§ ææ
- 1 kg ã¿ã³(çãŸãã¯å·åãçã®å Žåã¯ãæãããããããã«æäœ48ã72æéå·åããŠãã ããã)
- 4 large ãžã£ã¬ã€ã¢(ãã¿ã¢ã«ãªãã€ã³ã«ã®ããããªã©ã®ã¡ãŒã¯ã€ã³çš®ãæšå¥šãããŸããç®ããããååã«åãã)
- 1 tbsp æ°Ž(ã¿ã³ãšãžã£ã¬ã€ã¢ããã£ã·ãèŠãã®ã«ååãªéã)
- 1 ç²ç²æµ·å¡©(ãžã£ã¬ã€ã¢ã®èª¿çãšå³ä»ãçšã)
- 2 tbsp çå£ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã« (ãã¡ã³ã¿ã»ãã»ã©ã»ãã©)(ã奜ã¿ã§çå£ãšèŸå£ã®ãããªã«ãæ··ããŠãããã)
- 60 ml ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«(é«å質ãªãã®ãæšå¥šãããŸããããžãã©ã³ã«çš®ãããæšå¥šãããŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¿ã³ã®æºåïŒçã®ã¿ã³ã䜿çšããå Žåã¯ãèãæãããããããã«æäœ48ã72æéå·åãããŠããããšã確èªããŠãã ãããå·èµåº«ã§äžæ©ãããŠå®å šã«è§£åããŸããå·ããæµæ°Žã§ã¿ã³ãããæŽããäžçŽç©ãåãé€ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ã¿ã³ã調çããïŒå€§ããã®éã«ãã£ã·ãã®æ°Žãå ¥ãã匷ç«ã§æ²žéš°ãããŸãããã®æ®µéã§ã¯å¡©ãå ããªãã§ãã ãããæ²žéš°ããããã¿ã³ãé ã§ãã£ãããšæŽã¿ãè§ŠæãçŽ5ã10ç§é沞隰ãããæ¹¯ã«æµžããåŒãäžããŸãããã®ãé©ããããå·¥çšãããš2åç¹°ãè¿ããŸãããã®ãã¯ããã¯ã¯ãç®ãåºå®ããå¥ãããã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã¿ã³ã沞隰ãããæ¹¯ã«å®å šã«æµžããç«ãäžç«ã®åŒ±ç«ã«èœãšããã¿ã³ã®å€§ããã«ããããŸãããçŽ35ã45åé調çããŸãã2kgã®ã¿ã³ãªãã35ã40åã§ååã§ãããã©ãŒã¯ãŸãã¯æšäž²ãè§Šæã®æãåãéšåã«åºããŠæãããã確èªããŸããæãããããã¢ã«ãã³ãã®ãã¹ã¿ã®ããã«ãããã«æµæãããçšåºŠã§ããã¹ãã§ãã
â±ïž 5 minutes - 3
ãžã£ã¬ã€ã¢ã調çããïŒã¿ã³ã調çãããŠããéã«ããžã£ã¬ã€ã¢ã®ç®ããããæŽããååã«åããŸããã¿ã³ã調çãçµãã£ãããéããåãåºããæ°åéäŒãŸããŸããçšæãããžã£ã¬ã€ã¢ããåãã¿ã³ãè¹ã§ããæ¹¯ã«å ããŸããç²ç²æµ·å¡©ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãããã©ãŒã¯ãåºãããŸã§ãžã£ã¬ã€ã¢ãæããããªããŸã§ãçŽ15ã20åé調çããŸãããžã£ã¬ã€ã¢ããã³ã¯è²ã«ãªãã®ãé¿ãããå Žåã¯ãå¡©ãå ããå¥ã®æ²žéš°ãããæ¹¯ã§èª¿çããŠãããã§ãã
â±ïž 1 minute - 4
ã¹ã©ã€ã¹ããŠçãä»ããïŒãžã£ã¬ã€ã¢ã調çãããããæ°Žæ°ãåããèã«åã£ãŠãããŸããäŒãŸããã¿ã³ã®è§ŠæãçŽ1cmïŒÂœã€ã³ãïŒåãã«ã¹ã©ã€ã¹ããé ã¯å°ããã®å¡ã«åããŸããäŒçµ±çãªæšè£œãã©ãã¿ãŒãŸãã¯ãµãŒãã³ã°ç¿ã«ãžã£ã¬ã€ã¢ã®ã¹ã©ã€ã¹ã䞊ã¹ãŸãããžã£ã¬ã€ã¢ã®äžã«ã¿ã³ã®ã¹ã©ã€ã¹ããçæ³çã«ã¯å°ãéãªãããã«ããŸãã¯å±€ã«ãªãããã«é 眮ããŸãã
â±ïž 45-60 minutes - 5
å³ä»ãããŠæäŸããïŒã¿ã³ãšãžã£ã¬ã€ã¢ã«ãã奜ã¿ã§ç²ç²æµ·å¡©ããã£ã·ããšãããŸããçå£ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãæãã¿ãªãæ¯ããããŸããæåŸã«ãé«å質ã®ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãæçå šäœã«ãã£ã·ããšãããŠä»äžããŸããæž©ãããã¡ã«ããã«æäŸããŸãã
â±ïž 20 minutes - 6
Slice the octopus: Once the octopus is cool enough to handle, slice the tentacles into 1/2-inch (1.25 cm) thick rounds using a sharp knife. You can also slice the head into bite-sized pieces.
â±ïž 5 minutes - 7
Assemble the dish: Arrange the cooked potato slices on a serving platter (traditionally a wooden one). Place the sliced octopus pieces evenly over the potatoes. Drizzle generously with extra virgin olive oil. Sprinkle liberally with Spanish paprika and season with coarse sea salt to taste. Serve immediately while warm.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¿ã³ãæãããããããã«ãæäœ48ã72æéå·åããããšãäžå¯æ¬ ã§ããçã¿ã³ãè³Œå ¥ããå Žåã¯ããèªèº«ã§å·åããŠãã ããã
- âãé©ãããããã¯ããã¯ïŒã¿ã³ã3åæ²žéš°ãããæ¹¯ã«æµžãïŒã¯ã調çäžã«ç®ã intact ã«ä¿ã€ããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âã¿ã³ãè¹ã§ããæ¹¯ã«ã¯å¡©ãå ããªãã§ãã ãããå¡©ãå ãããšã¿ã³ã硬ããªãããšããããŸãããžã£ã¬ã€ã¢ã調çäžã«å¡©ãå ããæçµçãªæçãå³èŠããŠå³ã調ããŠãã ããã
- âäŒçµ±çã«ããã«ãã»ã¢ã»ã©ã»ã¬ãžã§ã¬ã¯æšè£œãã©ãã¿ãŒã§æäŸãããŸããããã¯äœåãªæ°Žåãåžåããæçãæž©ããä¿ã€ãšèšãããŠããŸãã
- âãã©ãŒã¯ãŸãã¯äž²ãåãè§Šæã«åºããŠã¿ã³ã®æãããã確èªããŸããæããããããŸã ããããªæ¯ããããããã¹ãã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãå ããããã«ãçå£ãšèŸå£ã®ãããªã«ãæ··ããŠãã ããã
- å°åã«ãã£ãŠã¯ãã¿ã³ãè¹ã§ããæ¹¯ã«ããŒãªãšã®èã4çåããçãããå ããŠãããããªé¢šå³ãä»ããããšããããŸãã
- ãžã£ã¬ã€ã¢ã¯äŒçµ±çã§ãããäžéšã® purist ã¯ãã«ãã»ã¢ã»ã©ã»ã¬ãžã§ã¬ããžã£ã¬ã€ã¢ãªãã§æäŸããå®ç§ã«èª¿çãããã¿ã³ã®ã¿ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã