Samfaina(ãµã³ãã¡ã€ã)
Catalan Vegetable Stew
ãµã³ãã¡ã€ãã¯ãã«ã¿ã«ãŒãã£é¢šã©ã¿ãã¥ã€ãŠãšãåŒã°ãããã¹ãã€ã³ã®ã«ã¿ã«ãŒãã£å°æ¹çºç¥¥ã®ããªã¥ãŒã ã®ããéèã®ç ®èŸŒã¿æçã§ããå€ã«æ¡ããæ¬ã®éèããã¹ããºãããŒããããããããŒãã³ããªãªãŒããªã€ã«ã§ãã£ããç ®èŸŒãããšã§ãæ¿åã§é¢šå³è±ããªããŒã¹ãäœããããã®ãŸãŸé£ã¹ãŠããæ§ã ãªãèãéæçã®ä»ãåãããšããŠã掻èºããäžèœãªäžåã§ãã

ð§ ææ
- 2 medium ãã¹(ç®ãããã1.5cmè§ã«åã)
- 2 medium ãºãããŒã(ãã¿ãåãã1.5cmè§ã«åã)
- 2 medium èµ€ãããªã«(çš®ãåãã1.5cmè§ã«åã)
- 4 ripe ç·ãããªã«(çš®ãåãã1.5cmè§ã«åã)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 2-3 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 100 ml ããã(å®çãããã®ãç®ããããçš®ãåãïŒã奜ã¿ã§ïŒãã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- to taste ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«(å¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
- to taste å¡©(ã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éèãæºåããïŒãã¹ãšãºãããŒããçŽ1.5cmè§ã«åããŸããèµ€ãšç·ã®ãããªã«ãåæ§ã®å€§ããã«åããŸããçããã¯ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ã¯ã¿ããåãã«ããŸãããã¬ãã·ã¥ãããã䜿çšããå Žåã¯ãç®ããããçš®ãåãïŒã奜ã¿ã§ïŒãã¿ããåããŸãã¯ããããããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
éŠå³éèãçããïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ã倧ãã4æ¯ïŒçŽ60mlïŒã®ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ããæã ããæ··ããªãããçãããæããããªãåéæã«ãªããŸã§çŽ8ã10åçããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªãããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸãã
â±ïž 30 minutes - 3
ãããªã«ãçããïŒéã«è§åãã«ããèµ€ãšç·ã®ãããªã«ãå ããŸããããæ··ããèãããŠåŒ±ãã®äžç«ã§çŽ10ã12åããããªã«ãæããããªãå§ãããŸã§çããŸããéã也ç¥ããŠããããã§ããã°ããªãªãŒããªã€ã«ãå°éè¶³ããŠãã ããã
â±ïž 8 minutes - 4
ãã¹ãšãºãããŒããå ããïŒè§åãã«ãããã¹ãšãºãããŒããéã«å ããŸããå šäœãæ··ãåãããå¡©ãšé»ããããã§å³ã調ããŸããèãããŠãæã ããæ··ããªããããã«15ã20åããã¹ãšãºãããŒããæããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
ããããå ããŠç ®èŸŒãïŒã¿ããåããŸãã¯ããããããããããæ··ã蟌ã¿ãŸããæ°Žåãè¶³ããªãããã«èŠããå Žåã¯ããªãªãŒããªã€ã«ãå°éå ããŸããå šäœã軜ãç ®ç«ãããç«ã匱ç«ã«ããŠèããã10ã15åããšã«æ··ããªãããå°ãªããšã45ã60åç ®èŸŒã¿ãŸããéèãæº¶ããŠããžã£ã ã®ãããªæ¿åãªç¶æ ã«ãªããŸãã
â±ïž 20 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ããããã«ãé«å質ã®ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ã䜿çšããæãã¿ãªã䜿ããŸãããããã®æçã®éèŠãªèŠçŽ ã§ãã
- âããããç¹ã«é žã£ã±ãå Žåã¯ãã²ãšã€ãŸã¿ã®ãç ç³ã§å³ã®ãã©ã³ã¹ãæŽããããšãã§ããŸãã
- âãã¹ã«å¡©ãæ¯ã£ãŠæ°ŽåãšèŠå³ãæããŠããæ°Žæ°ãåããšããã¬ã·ãããããŸãããæ°é®®ã§è¥ããã¹ã§ããã°çç¥ããŠãè¯ãå Žåãå€ãã§ãã
- âãµã³ãã¡ã€ãã¯ç ®èŸŒãã°ç ®èŸŒãã»ã©ã颚å³ã銎æã¿ããžã£ã ã®ãããªé£æãçãŸããŸããæè¯ã®çµæãåŸãããã«ãå¿è匷ãç ®èŸŒã¿ãŸãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã³ãã¯ãšäžç·ã«ã¹ã€ãŒããããªã«ïŒãã¡ã³ãã³ãã¥ã«ã»ïŒãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšã颚å³ã«æ·±ã¿ãå¢ããŸãã
- äŒçµ±çãªã¬ã·ãã®äžã«ã¯ããºãããŒãã䜿ããããã¹ãããŒãã³ããããã®ã¿ã«éäžãããã®ããããŸãã
- çã¿ãå ããããã«ãç ®èŸŒã¿æ®µéã§æ°ç²ã®ãŽãŒã«ãã³ã¬ãŒãºã³ãå ããããšãã§ããŸãã
- å°åã«ãã£ãŠã¯ããããªã«ãçããåŸãããããå ããåã«çœã¯ã€ã³ãå°éå ããç ®è©°ãããšããæ¹æ³ããããŸãã