Mchuzi wa Samaki(ã ããžã»ã¯ã»ãµããïŒéã®ã³ã³ãããã«ã¬ãŒïŒ)
Tanzanian Coconut Fish Curry
ã¿ã³ã¶ãã¢ã®ã¹ã¯ããªæµ·å²žçºç¥¥ã®ãéŠãé«ã颚å³è±ããªéã®ã«ã¬ãŒã§ããã³ã³ããããã«ã¯ãããããã€ã³ã颚ã¹ãã€ã¹ã®ãã¬ã³ããå¹ãããæ¿åã§è³éãªãœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãã ãæãããéãç¹åŸŽã§ãããã€ã«ããªèŸããã¯ãªãŒããŒããé žå³ã®çµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã§ããŠã¬ãªãã飯ãšäžç·ã«äŸãããããšãå€ãã§ãã

ð§ ææ
- 1.5 lbs ãã£ããããçœèº«éã®åã身ïŒäŸïŒãã£ã©ãã¢ãããšãã€ãã¿ã©ãã¡ã«ã«ãŒãµïŒ(4ã5ã€ã³ãïŒçŽ10ã13cmïŒã®å€§ããã«åã)
- 4 tbsp æ€ç©æ²¹(åããŠäœ¿ã)
- 2 medium çãã(ã¿ããåã)
- 4 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 inch piece ã·ã§ãŠã¬(ããããã)
- 3 medium ããã(è§åãïŒãŸãã¯çŒ¶è©°ã®å»ã¿ããã 1ã«ããïŒ)
- 2 tbsp ãããããŒã¹ã
- 1 can (14 oz/400ml) ã³ã³ããããã«ã¯
- 1 medium ã°ãªãŒã³ãã«ããããŒ(ã¿ããåã)
- 2 tsp ã«ã¬ãŒç²
- 1 tsp ã¬ã©ã ããµã©
- 1 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 0.5 tsp ã«ã€ãšã³ããããŒ(èŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- 1 tbsp ã¿ããªã³ãããŒã¹ã(ãŸãã¯ã¬ã¢ã³1ååã®çµãæ±ã§ä»£çšå¯)
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒã(軜ãçã£ãŠæœãããã®)
- 1 tsp ã¯ãã³ã·ãŒã(軜ãçã£ãŠæœãããã®)
- 1 tsp å¡©(å³ãã¿ãŠèª¿æŽ)
- 0.5 tsp é»ãããã
- 0.25 cup ãã¬ãã·ã¥ã³ãªã¢ã³ããŒïŒãã¯ããŒïŒ(å»ãã ãã®ã食ãçš)
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³æ±(ä»äžãçš)
- 0.5 cup æ°Ž(ãœãŒã¹ã®æ¿åºŠèª¿æŽã«å¿ èŠã«å¿ããŠ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®äžæºåïŒéã®åã身ãå·ããæ°Žã§æŽããããŒããŒã¿ãªã«ã§æ°Žæ°ãæãåãã倧ããã®é£ã¹ãããããŒã¹ïŒçŽ4ã5ã€ã³ã/10ã13cmïŒã«åããŸããå¡©å°ã ãšé»ãããããæ¯ããåã£ãŠãããŸãã
- 2
éŠå³éèãšéèã®äžæºåïŒçãããšã°ãªãŒã³ãã«ããããŒãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãã¿ããåããã·ã§ãŠã¬ãããããããçã®ãããã䜿ãå Žåã¯è§åãã«ããŸããã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒããšã¯ãã³ã·ãŒãã也ãããã©ã€ãã³ã«å ¥ããäžç«ã§1ã2åéŠããç«ã€ãŸã§è»œãçããå°ãå·ãŸããŠããä¹³é¢ãã¹ãã€ã¹ã°ã©ã€ã³ããŒã§ç²æœãã«ããŸãã
- 3
ããŒã¹ãçããïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ããœããŒãã³ã«æ€ç©æ²¹å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããšå¡©å°ã ãå ããæã ããæ··ããªãã8ã10åãæããããªã£ãŠãã€ãè²ã«ãªããŸã§çããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãããããããã·ã§ãŠã¬ãã¿ããåãã«ããã°ãªãŒã³ãã«ããããŒãå ããŸãããã«ããããŒãæããããªãããã³ãã¯ãšã·ã§ãŠã¬ã®éŠããç«ã€ãŸã§2ã3åçããŸããã«ã¬ãŒç²ãã¬ã©ã ããµã©ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãç²æœãã«ããã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒããšã¯ãã³ã·ãŒããã«ã€ãšã³ããããŒãå ããŸããçŠãä»ããªãããã«çµ¶ããããæ··ããªããã1ã2åéŠããåŒãåºãããã«çããŸãã
- 4
ãœãŒã¹ãäœãïŒè§åãã«ããããããšãããããŒã¹ãããã©ã€ãã³ã«å ããŸããæã ããæ··ããªãã5ã7åãããããããŒã¹ãç¶ã«ãªãæ²¹ãåé¢ãå§ãããŸã§çããŸããã³ã³ããããã«ã¯ã泚ãããã©ã€ãã³ã®åºã«ã€ããæšå³ããããåãããã«æ··ãåãããŸããã¿ããªã³ãããŒã¹ãïŒãŸãã¯ã¬ã¢ã³æ±ïŒãšæ°Ž1/2ã«ãããå ããŠãæ»ããã§ãããšãã¿ã®ãããœãŒã¹ã«ããŸããç ®ç«ããã10ã15åç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŸãã
- 5
éãç ®ãïŒç ®ç«ã£ãŠãããœãŒã¹ã«éã®ããŒã¹ããã£ãšå ãããœãŒã¹ãå šäœã«ãã¶ãããã«ããŸããèãããŠ7ã10åããŸãã¯éã«ç«ãéããç°¡åã«ã»ããããŸã§ç ®ãŸããéãç ®ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- 6
ä»äžããšçãä»ãïŒãã¬ãã·ã¥ãªã¬ã¢ã³æ±ãæ··ã蟌ã¿ãŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšããããã§å³ã調ããŸãããã¬ãã·ã¥ã³ãªã¢ã³ããŒïŒãã¯ããŒïŒã食ããŸãããŠã¬ãªãã飯ããŸãã¯ãã£ããã£ãšäžç·ã«ç±ã ãäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¹ãã€ã¹ãçã£ãŠããæœãããšã§ã颚å³ãè±ãã«ãªããŸãã
- âã¿ããªã³ãããŒã¹ãããªãå Žåã¯ãã¬ã¢ã³æ±ã§ä»£çšããŠé žå³ãå ããããšãã§ããŸãã
- âã«ã€ãšã³ããããŒã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âéã厩ããªãããã«ããã£ãšå ããããšã倧åã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 調çã®æåŸã®æ°åã«ãã»ãããèãªã©ã®èç©éèãã²ãšã€ãã¿å ããŸãã
- éãšäžç·ã«ãšããä»ã®è²é¡ãå ããŠãã·ãŒããŒãããã¯ã¹ã«ããã®ãããããã§ãã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãå šèèªã®ã³ã³ããããã«ã¯ã䜿çšããŸãã