Pla Pao(ãã©ããªïŒã¿ã€é¢šå¡©éçŒãéïŒ)
Thai Salt-Crusted Grilled Fish
ãã©ããªã¯ãã¿ã€ã§æãããå±å°æçã®å®çªã§ãéŠã°ããå¡©ã®è¡£ã«å ãŸãããé©ãã»ã©ãã£ãšããšæãããªéãç¹åŸŽã§ãããã®æçã¯ãã·ã³ãã«ã§æ°é®®ãªé£æãšéŠãã®è¯ãããŒããçµã¿åããã颚å³è±ãã§äŒè©±ã匟ãé£äºäœéšãçã¿åºãã¿ã€æçã®å²åŠãäœçŸããŠããŸããäŒçµ±çã«çç«ã§çŒããããã©ããªã¯ãå®¶æãå人ãšäžç·ã«æ¥œããããšãå€ããçã§å²ãé£äºãšããŠã®æåçãªéèŠæ§ãåæ ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 about 1-1.5 kg (2-3 lbs) äžžããšäžå¹ã®éïŒãã£ã©ãã¢ãã¹ãºããããšãã€ãªã©ïŒ(å èãåãé€ããé±ãåŠçãããã®ããŸãã¯é±ã®ã¿åŠçãããšã©ãåãé€ãããã®)
- 2 kg (approx. 4.4 lbs) ç²å¡©(è¡£çš)
- 3-4 èåç²(å¡©è¡£ãéã«ä»çããã®ãå©ããŸã)
- 5-7 æ°Ž(å¡©ã®æ··åç©ã湿ãããããã«)
- 3 slices ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ã®è(端ãåãèœãšããå©ããŠéŠããåºã)
- approx. 1 cup (240 ml) ãã¶ã¿ããã®è(ã¡ããããå©ããŠéŠããåºã)
- for serving æ€ç©æ²¹(éã®è¡šé¢ã«è»œãå¡ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®äžæºåïŒäžžããšäžå¹ã®éãå·ããæ°Žã§ããæŽãããããã³ããŒããŒã§å®å šã«æ°Žæ°ãæãåããŸããéã®äž¡é¢ã«ã2ã3cmééã§æµ ãæãã®åã蟌ã¿ãå ¥ããŸããããã«ãããç±ãåäžã«äŒãããéŠããæã¿èŸŒã¿ããããªããŸããéã®è¡šé¢ã«æ€ç©æ²¹ã軜ãå¡ã£ãŠãããšãåŸã§å¡©è¡£ãç®ã«ãã£ã€ããããã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
éŠããç§»ãïŒã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ã®èãå äžã®èã麺æ£ãªã©ã§å©ããéŠãã®è¯ãæ²¹åãåºããŸãããã¶ã¿ããã®èã¯ã¡ãããå©ããŠéŠããç«ãããŸããæºåããã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãšãã¶ã¿ããã®èããéã®è ¹ã®äžã«ãã£ã·ããšè©°ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
å¡©è¡£ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ç²å¡©ãèåç²ã氎倧ãã1ãå ¥ããŸããæã§æ··ãåãããå¡©ãå°ã湿ã£ãŠã湿ã£ãç ã®ããã«ãŸãšãŸããŸã§æ··ããŸããèåç²ã¯ã€ãªããšãªããå¡©ãéã«ä»çããã®ãå©ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
å¡©è¡£ãå¡ãïŒæ¹¿ãããå¡©ã®æ··åç©ãéå šäœã«ãã£ã·ããšè©°ã蟌ã¿ãé ããå°ŸãŸã§å®å šã«èŠãããŠããããšã確èªããŸãããã£ãããšæŒããã€ããŠãåãåºãè¡£ãäœããŸãããã®å±€ã¯ãæ°Žåãéã蟌ããéãåäžã«å³ä»ãããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
â±ïž 10 minutes - 5
ã°ãªã«ã®æºåïŒã°ãªã«ãäžã匷ç«ã«äºç±ããçŽ180ã200°CïŒ350ã400°FïŒãç®æããŸããçç«ã䜿çšããå Žåã¯ãç±ãçãåäžã«åºããŸããã°ãªã«ã®ç¶²ã¯ãããã«ãããã£ã€ããé²ãããã«è»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãããŸãã
- 6
éãçŒãïŒå¡©è¡£ãã€ããéããæ éã«äºç±ããã°ãªã«ã«çŽæ¥çœ®ããŸããçé¢ãããçŽ20ã30åçŒããŸããæ£ç¢ºãªæéã¯ãéã®å€§ãããåããã°ãªã«ã®ç±ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããå¡©è¡£ã¯åºããªããå°ãé»éè²ã«è¶è²ã«ãªãã¯ãã§ããéãé »ç¹ã«ã²ã£ããè¿ããªãããã«ãã1ã2åäžå¯§ã«è£è¿ããŸãã
â±ïž 30-40 minutes - 7
ç«ã®éãã確èªããïŒéã¯è§Šã£ãŠã¿ãŠ firm ã§ãäžå¿æž©åºŠã63°CïŒ145°FïŒã«éããã調çå®äºã§ãããŸãã¯ãéã®æãåãéšåã«ç«¹äž²ãæ éã«åºããç±ããªã£ãŠããã身ãçœã opacity ã§ã»ãããããã確èªããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªã¹ã¢ãŒã¯é¢šå³ãåºãã«ã¯ãçç«ã§ã®ã°ãªã«ã匷ããå§ãããŸãã
- âäžžããšã®éãèŠã€ãããªãããŸãã¯èª¿çãé£ããå Žåã¯ãéãéããŠïŒãã¿ãã©ã€ã«ããïŒå¡©è¡£ãåæ§ã«å¡ãããšãã§ããŸãããã®å ŽåãçŒãæéã調æŽããŠãã ããã
- âå¡©è¡£ããã£ãããšä»çããããã«ãéã®æ°Žæ°ã¯å®å šã«æãåã£ãŠãã ããã
- âå¡©è¡£ã¯éãå®å šã«å ã¿èŸŒãã»ã©åããã調çäžã®ä¿è·èãšããŠæ©èœããããã«ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãå¡©ã®æ··åç©ã«å°éã®èåç²ãç±³ç²ãå ããŠããããã£ãããšããè¡£ãäœãã®ã«åœ¹ç«ãŠããã®ããããŸãã
- ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãšãã¶ã¿ããã®èãšäžç·ã«ãéã®è ¹ã«ã¬ã©ã³ã¬ã«ã®ã¹ã©ã€ã¹ãå ãããšãããã«éŠãã®å±€ãå ãããŸãã