Pla Rad Prik(ãã©ã»ã©ãŒãã»ããªãã¯)
Thai Fried Fish with Chili Sauce
ãåèŸåããããéããæå³ãããã©ã»ã©ãŒãã»ããªãã¯ã¯ãäžžããšäžå¹ã®éãã«ãªããšæããé®®ãããªçé žèŸãããªãœãŒã¹ããã£ã·ãããããã¿ã€ã代衚ããæçã§ããã¿ã€æçã®å²åŠã§ããå¯Ÿç §çãªå³ãšé£æã®ãã©ã³ã¹ãäœçŸããŠãããå±å°ããé«çŽã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§ãã¿ã€å šåã§æãããå®çªæçãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 äžžããšäžå¹ã®é (äŸ: ã¹ãºããããšãã€ããã£ã©ãã¢ããã¹)(å èãåãé€ãé±ãèœãšãããã®ãäž¡é¢ã«3ã4ã¶ææ·±ãåã蟌ã¿ãå ¥ãã)
- 1/2 cup å¡©(éã®äžå³çš)
- 10-15 ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããŸãã¯èåç²(éã«ãŸã¶ãçš)
- 10 cloves ãµã©ãæ²¹(éãæããçš)
- 2 medium ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 3 tbsp ã¿ã€ã®é³¥ã®ç®åèŸå(现ããå»ããèŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- 2 tbsp ãšã·ã£ããã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ã¿ããªã³ãããŒã¹ã(éåžžã«æ¿ãå Žåã¯æ°Žå€§ãã1ã§æº¶ã)
- 1/4 cup ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒ(ãŸãã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒ)
- 3-4 cups ãã³ãã©ãŒ(å³ãèŠãŠè¿œå )
- 1 tsp æ°Ž(ãœãŒã¹ã®æ¿åºŠèª¿æŽã§å¿ èŠãªã远å )
- 1/4 cup ãã¯ããŒ(å»ãã ãã®ã食ãçš)
- 4 Lime wedges(For serving.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®äžæºå: éã¯ãããã«å èãåãé€ããé±ãèœãšããŸãããããã³ããŒããŒã§éã®æ°Žåãå®å šã«æãåã£ãŠãã ããããããã«ãªã«ãªã®è¡£ãäœãã®ã«éèŠã§ããéã®äž¡é¢ã«3ã4ã¶æãæãã«æ·±ãåã蟌ã¿ãå ¥ããŸããéã®å åŽãšå€åŽã«å¡©ããã£ã·ããã蟌ã¿ãŸãããããã«ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããŸãã¯å°éºŠç²ãåºããéå šäœã«åäžã«ãŸã¶ããŸããäœåãªç²ã¯ã¯ãããŠèœãšããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
éãæãã: 倧ããªäžè¯éãŸãã¯æ·±ãã®ãã©ã€ãã³ã«ããµã©ãæ²¹çŽ2ã3ã«ãããäžã匷ç«ã§ã180ã190âã«ãªããŸã§ç±ããŸããæ²¹ãç±ããªã£ãããéãå°Ÿãããã£ãšå ¥ããŸããæ²¹ã¯ãã«æ³šæããŠãã ãããçé¢çŽ5ã7åããŸãã¯éããã€ãè²ã«ã«ãªããšããŠäžãŸã§ç«ãéããŸã§æããŸããéãå°ããå Žåã¯ãæ°åã«åããŠæãããããã倧ããªèª¿çåšå ·ã䜿çšããŠãã ãããæãã£ãããéãæ²¹ããåãåºãããããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«ä¹ããŠæ²¹ãåããŸããããã«ã«ãªããšããããå Žåã¯ããœãŒã¹ãäœã£ãŠããéã«ã180âã«äºç±ãããªãŒãã³ã§çŽ10åçŒããšè¯ãã§ãããã
â±ïž 5 minutes - 3
ããªãœãŒã¹ãäœã: å¥ã®éãŸãã¯äžè¯éã«ã倧ãã1ã®æ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå»ãã åèŸåãã¿ããåãã«ãããšã·ã£ããããå ããŸãããã³ãã¯ãçŠãä»ããªãããã«æ³šæããªãããçŽ1ã2åãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 12-16 minutes - 4
ãœãŒã¹ãç ®è©°ãã: ã¿ããªã³ãããŒã¹ããããŒã ã·ã¥ã¬ãŒããã³ãã©ãŒãæ°Ž1/4ã«ãããå ããŠæ··ããŸããç ç³ã溶ããŠããœãŒã¹ãå æ²¢ã®ããã·ãããç¶ã«ãªããŸã§ãçŽ3ã4åç ®è©°ããŸãããœãŒã¹ãæ¿ããªããããå Žåã¯ãæ°Žãå°éè¶³ããŠãã ãããå³èŠãããŠèª¿å³ã調æŽããŸããã奜ã¿ã®ãã©ã³ã¹ã«ãªããããé žå³ãè¶³ãããå Žåã¯ã¿ããªã³ãããçã¿ãè¶³ãããå Žåã¯ç ç³ããæšå³ãè¶³ãããå Žåã¯ãã³ãã©ãŒã远å ããŠãã ããã
â±ïž 3 minutes - 5
çãä»ããšæäŸ: ã«ãªããšæããéãçãç¿ã«ä¹ããŸããæž©ããããªãœãŒã¹ãéå šäœã«ãã£ã·ããšãããŸããå»ãã ãã¯ããŒãæ£ãããããã«èžãããžã£ã¹ãã³ã©ã€ã¹ãšå ±ã«ãå¬ãäžãããã ããã
â±ïž 5 minutes - 6
Assemble and serve: Carefully transfer the crispy fried fish to a serving platter. Spoon the hot chili sauce generously over the top of the fish, ensuring it coats the entire surface and drips down the sides. Garnish with fresh chopped cilantro. Serve immediately with lime wedges on the side for squeezing over the fish.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âéã¯æããåã«ããã£ãããšæ°Žåãæãåã£ãŠãã ãããããã«ãããæãã«ãªã«ãªã®ç®ãåŸãããŸãã
- âæ²¹ã®æž©åºŠãç£èŠããããã«æž©åºŠèšã䜿çšããŠãã ãããäœããããšéãæ²¹ã£ãœããªããé«ããããšäžãŸã§ç«ãéãåã«çŠããŠããŸããŸãã
- âãœãŒã¹ã¯èªç±ã«èª¿æŽã§ããŸããçå³ãé žå³ãèŸå³ã®èŠçŽ ãå人ã®å¥œã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âäžžããšäžå¹ã®éã調çããã®ãäžå®ãªå Žåã¯ã firmãªçœèº«éã®åã身ã䜿ãããã©ã€ãã³ã§ã«ãªããšãã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒãããšãæ€èšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èŸããæ§ããã«ãããå Žåã¯ãã¿ã€ã®é³¥ã®ç®åèŸåã®æ°ãæžããããå»ãåã«çš®ãåãé€ããŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã颚å³ãšé£æãå ããããã«ã现ããå»ãã ããŒãã³ããã¯ããŒã®èããœãŒã¹ã«å ããããšããããŸãã
- ãœãŒã¹ã«å°éã®ã©ã€ã æ±ãå ãããšãçœãããªé¢šå³ãå¢ããŸãã