Agounkoun(ã¢ãŽãŠã³ã¯ã³ïŒãªã¯ã©ãšã³ãŒã³ããŒã«ã®ããã·ã¥ïŒ)
Togolese Okra and Cornmeal Mash
ããã·ã¥ãããªã¯ã©ãšã³ãŒã³ããŒã«ã§äœããããªã¥ãŒã ããã£ãŠå¿æž©ãŸãæçã颚å³è±ããªãœãŒã¹ãšäžç·ã«æäŸãããããšãå€ãã§ãããã®ããŒãžã§ã³ã¯éèãšã§ãã·ãã®ããŒã¹ã«çŠç¹ãåœãŠãŠãããæ±çšæ§ã®é«ãããžã¿ãªã¢ã³ãªãã·ã§ã³ãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g çã®ãªã¯ã©(ãã¿ãåããã¹ã©ã€ã¹ãããã®)
- 2 cups ã³ãŒã³ããŒã«
- 6 cups æ°Ž(åããŠäœ¿çš)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 3 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ãããããŒã¹ã
- 2 tbsp èµ€ããŒã æ²¹
- 1 éèã³ã³ãœã¡ãã¥ãŒã
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éã«ãã¹ã©ã€ã¹ãããªã¯ã©ãšæ°Ž4ã«ãããå ¥ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠçŽ15ã20åããŸãã¯ãªã¯ã©ãæããããªãããããããåºããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 2
ãªã¯ã©ãç ®ããŠããéã«ãœãŒã¹ãäœããŸããå¥ã®éã«èµ€ããŒã æ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5åã»ã©çããŠãããªããããŸãã
- 3
éã«ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšãããããŒã¹ããå ããŸããããã«2åéãçµ¶ããããæ··ããªããçããŸãã
- 4
éã«æ®ãã®æ°Ž2ã«ãããšéèã³ã³ãœã¡ãã¥ãŒããå ããŸããç ®ç«ããã10åéç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŸããå¡©ããããã§å³ã調ããŸãã
- 5
ç ®èŸŒãã ãªã¯ã©ã®æ°Žæ°ãåããç ®æ±ãçŽ1/2ã«ããåã£ãŠãããŸãããã©ãŒã¯ãããã·ã£ãŒã§ãªã¯ã©ãç²ã朰ããŸããããæ»ãããªä»äžããã«ãããå Žåã¯ããã¬ã³ããŒã䜿çšããŠãæ§ããŸããã
- 6
倧ããã®ããŠã«ã«ã朰ãããªã¯ã©ã«ã³ãŒã³ããŒã«ãåŸã ã«å ããªããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠåã£ãŠããããªã¯ã©ã®ç ®æ±ãå ãããšãã¿ã®ãããç²¥ç¶ã®åºãã«ãªãããã«ããŸããããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- 7
çšæãããœãŒã¹ããªã¯ã©ãšã³ãŒã³ããŒã«ã®æ··ãåããããã®ã«æ³šããŸããå šäœãåäžã«ãªãããã«è¯ãæ··ãåãããŸãã匱ç«ã§ããã«10ã15åãé »ç¹ã«ããæ··ããªãããã³ãŒã³ããŒã«ãå®å šã«ç«ãéããæ··ãåããããã®ããšãããšãããŸã§å ç±ããŸãã
- 8
ç±ã ãããœãŒã¹ãããã·ã¥ã«æ··ãã£ãç¶æ ã§æäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãªã¯ã©ã®ãããããæžããã«ã¯ãç ®ãåã«è»œãçãããšè¯ãã§ãããã
- âã¢ãŽãŠã³ã¯ã³ã®åºãã¯ãæ°Žã®éã§èª¿æŽã§ããŸãã
- âãã®æçã¯ãçŒãéãèãšäžç·ã«æäŸãããããšãå€ãã§ãããããã ãã§ãæºè¶³æããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãœãŒã¹ã«çްããå»ãã ãããªã«ãä»ã®éèãå ãããšã颚å³ãšåœ©ããå¢ããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒãªããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ããœãŒã¹ã«ã¹ã³ããããã»ããããŒãå€ãã«å ããŸãã