ãã®ã¬ã·ããããªãã®èšèªã«ç¿»èš³ããŠããŸã...ããŒãžã¯èªåçã«æŽæ°ãããŸãã
Varenyky z Morskom Kapustoi
Dumplings with Sea Cabbage
A unique take on the classic varenyky, these dumplings are filled with a savory mixture of rehydrated sea cabbage (kelp), onions, and sometimes mushrooms, offering a distinct umami flavor.

ð§ ææ
- 3 cups All-purpose flour
- 1 cup Warm water
- 1 large Egg
- 1 tsp Salt
- 50 g Dried sea cabbage (kelp)
- 1 large Onion(finely chopped)
- 100 g Mushrooms(finely chopped (optional))
- 3 tbsp Vegetable oil
- 0.5 tsp Black pepper(freshly ground)
- for serving Sour cream or melted butter
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
Rehydrate the dried sea cabbage by soaking it in warm water for at least 30 minutes, or according to package directions. Drain well and chop finely.
ð¡ ããã®ã³ã: Ensure sea cabbage is thoroughly rinsed if it has a strong odor. - 2
Prepare the dough: In a large bowl, combine flour and salt. Make a well in the center and add the egg and warm water. Mix until a shaggy dough forms, then turn out onto a floured surface and knead for 8-10 minutes until smooth and elastic.
â±ïž 10 minutesð¡ ããã®ã³ã: The dough should be firm but pliable. - 3
Cover the dough with a damp cloth and let it rest for 30 minutes.
â±ïž 30 minutes - 4
Prepare the filling: Heat vegetable oil in a skillet over medium heat. Add chopped onion and sauté until softened, about 5-7 minutes. If using mushrooms, add them and cook until browned and their liquid has evaporated.
â±ïž 12 minutesð¡ ããã®ã³ã: Sautéing the onions and mushrooms well develops their flavor. - 5
Add the chopped sea cabbage to the skillet. Cook for another 5 minutes, stirring occasionally. Season with salt and black pepper. Let the filling cool completely.
â±ïž 5 minutes - 6
Assemble the varenyky: Roll out the dough thinly on a floured surface. Cut out circles using a glass or cookie cutter (about 3 inches in diameter).
ð¡ ããã®ã³ã: Keep the dough covered while you work to prevent it from drying out. - 7
Place a teaspoon of filling in the center of each dough circle. Moisten the edges with water and fold the dough in half, pressing firmly to seal. Ensure there are no gaps.
ð¡ ããã®ã³ã: A tight seal is crucial to prevent the filling from leaking out during cooking. - 8
Bring a large pot of salted water to a rolling boil. Carefully drop the varenyky into the boiling water, being careful not to overcrowd the pot. Stir gently to prevent sticking.
ð¡ ããã®ã³ã: Cook in batches if necessary. - 9
Cook the varenyky for 5-7 minutes, or until they float to the surface and the dough is cooked through. Remove with a slotted spoon.
â±ïž 7 minutes - 10
Serve hot, drizzled with melted butter or a dollop of sour cream.
ð¡ ããã®ã³ã
- âSea cabbage can be found in Asian markets or online.
- âAdjust seasoning of the filling to your preference.
- âFor a richer filling, you can add a small amount of sautéed garlic.
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- Add a pinch of nutmeg to the filling for warmth.
- Serve with fried onions and a side of dill sauce.