Funche(ãã³ãã§ã»ãããŸã©ãŒã)
Venezuelan Cornmeal Porridge
ãã³ãã§ã¯ããããºãšã©æçã«æ·±ãæ ¹ããããæž©ããçšéã®åºãæçã§ããã®èµ·æºã¯ã¢ããªã«ãå äœæ°ã®é£æåã«ãŸã§é¡ããŸããåºæ¬çã«ã¯ããŠã¢ãã³ã·ç²ã®ãç²¥ã§ããã¬ã³ã¿ã«äŒŒãŠããŸããã·ã³ãã«ãªä»ãåãããšããŠãã颚å³è±ããªãœããªãŒããæ§ã ãªã¿ã³ãã¯è³ªã§è±ªè¯ã«ä»äžããŠã楜ãããŸãããã®æçã¯ããããºãšã©ã®åµæå·¥å€«ãšè±ããªæåçã¿ãã¹ããªãŒãäœçŸããŠãããå®¶æã®é£äºã®äž»é£ãšããŠããæäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 1 cup ã€ã³ã¹ã¿ã³ãããŠã¢ãã³ã·ç²(äŸïŒHarina P.A.N.)
- 4 cups ããã³ããã¹ãŸãã¯æ°Ž(ãŸãã¯äž¡æ¹ã®ããã¯ã¹)
- 50g (about 3.5 tablespoons) æ€ç©æ²¹(ãœããªãŒãçš)
- 100g (about 1 cup grated) ã¢ãã§ãŒãïŒã¢ãããŒïŒããŠããŒãŸãã¯ãªã€ã«(è²ãšé¢šå³ä»ãã«ããªãã·ã§ã³)
- 1 teaspoon, or to taste çãã(ã¿ããåã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãœããªãŒããäœãïŒäžãããã®éã«æ€ç©æ²¹ãå ¥ããäžç«ã§ç±ãããå»ãã çãããèµ€ãããªã«ããã³ãã¯ãçåèŸåïŒäœ¿çšããå ŽåïŒããã®ãå ãããéèãæããããªãéãéããŸã§ãçŽ5ã7åçãããã¢ãã§ãŒãããŠããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¯ãã³ãå¡©ãå ããŠæ··ãããããã«1åã»ã©ãéŠããç«ã€ãŸã§çããã
â±ïž 5-7 minutes - 2
æ¶²äœããŒã¹ãäœãïŒå¥ã®å€§ããã®éã§ãããã³ããã¹ãŸãã¯æ°Žã沞隰ããããè²ä»ãã«ã¢ãã§ãŒããªã€ã«ã䜿çšããå Žåã¯ãããã§å ãããç«ã匱ç«ã«ããã
â±ïž 3-5 minutes - 3
ããŠã¢ãã³ã·ç²ãå ããïŒæ²žéš°ããŠããæ¶²äœã«ã€ã³ã¹ã¿ã³ãããŠã¢ãã³ã·ç²ãåŸã ã«å ããªãããããã«ãªããªãããã«çµ¶ããæ¿ããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãããæšã¹ããŸãã¯æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãç¶ããæ··åç©ããšãã¿ãåºãŠéã®åŽé¢ããå¥ãããŠãããŸã§ãæ»ããã§ãŸãšãŸãã®ããçå°ç¶ã«ãããããã«ã¯çŽ5ã7åãããã
â±ïž 15-20 minutes - 4
æ··ããŠç ®ãïŒæºåãããœããªãŒãã®çŽååãããŠã¢ãã³ã·ç²ã®æ··åç©ã«å ãããããæ··ããŠé¢šå³ããªããŸãããã奜ã¿ã§ãã³ã¯ãåºãããã«ãã¿ãŒãå ããŠæ··ãããããã«5ã10åãæã æ··ããªãã匱ç«ã§å ç±ããããŠã¢ãã³ã·ç²ãå®å šã«ç«ãéããåã¿ã®ãããç²¥ç¶ã®åºãã«ãªããŸã§ç ®ãããã也ç¥ããããããå°éã®ããã¹ãŸãã¯æ°Žãå ããã
â±ïž 2-3 minutes - 5
çãä»ããŸãã¯åã«å ¥ããïŒä»ãåãããšããŠãç±ããã³ãã§ãåšã«çãä»ããæ®ãã®ãœããªãŒããšæ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒããããã³ã°ãããåã«å ¥ããŠæåœ¢ãããå Žåã¯ãè»œãæ²¹ãå¡ã£ãåãŸãã¯åšã«ãã³ãã§ãæµã蟌ã¿ã衚é¢ãå¹³ãã«ããŠå®å šã«å·ãŸããåºãŸã£ãããåè§ãŸãã¯å¥œã¿ã®åœ¢ã«åãããã®åã«å ¥ãããã³ãã§ã¯ãã®ãŸãŸããŸãã¯ããã«èª¿çããŠé»éè²ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§æããããšãã§ããã
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âããè±ããªé¢šå³ã®ããã«ãæ°Žã§ã¯ãªãããã³ããã¹ã䜿çšããŠãã ããã
- âã奜ã¿ã®åºãã«åãããŠæ¶²äœéã調æŽããŠãã ããããšããšãã®ãç²¥ç¶ã§ãããã£ãããšããçå°ç¶ã§ãæ§ããŸããã
- âãœããªãŒãã¯ãè§åããããããã»ãªããŸãã¯ããªèŸã«ããããã«å°éã®åèŸåãªã©ãä»ã®ææã§ã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã
- âåã«å ¥ãããã³ãã§ãæããå Žåã¯ãæ²¹ãååã«ç±ããªã£ãŠããããšã確èªããæ²¹ã£ãœããªããããã«ã«ãªã«ãªã®è¡šé¢ãäœããããã«ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã³ãã§ã»ããªãŒãïŒæããã³ãã§ïŒïŒåã«å ¥ããŠå·ãŸãããã³ãã§ãåè§ãŸãã¯é·æ¹åœ¢ã«åããé»éè²ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§æ²¹ã§æããã
- ãã³ãã§ã»ã¯ãªãªãïŒçŒããã³ãã§ïŒïŒãã³ãã§ã®æ··åç©ãããã«ã«ã®ãã£ãªã³ã°ã«äŒŒãã颚å³è±ããªèãŸãã¯é¶èã®ç ®èŸŒã¿ãšå±€ã«ããŠèç±ç¿ã«å ¥ããé»éè²ã«ãªããŸã§ãªãŒãã³ã§çŒãã
- ã€ã¯ã·å ¥ããã³ãã§ïŒãœããªãŒãã«èª¿çæžã¿ã®ã€ã¯ã·ãå ããŠãäžéšã®æ²¿å²žå°åã§äžè¬çãªé¢šå³è±ããªããªãšãŒã·ã§ã³ã«ããã