Borscht with Beans(์ฝฉ์ ๋ฃ์ ๋ณด๋ฅด์ฌ)
Belarusian Style
ํด๋์ ๋นํธ ์ํ์ ํ์ฑํ๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ๋ฒ์ ์ธ ๋ฒจ๋ผ๋ฃจ์ค์ ์ฝฉ ๋ณด๋ฅด์ฌ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ฝฉ์ ๋ฃ์ด ๋์ฑ ๋ ๋ ํจ์ ๋ํ ๋ง์๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ข ์ข ๋ฉ์ธ ์ฝ์ค๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ํธ์ํ๊ณ ์์๊ฐ ์๋ ์์ฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 8 cups Beef broth
- 2 cups Water
- 3 medium Beets(peeled and grated)
- 3 medium Yukon potatoes(peeled and sliced into bite-sized pieces)
- 2 medium Carrots(peeled and thinly sliced)
- 1 large Yellow onion(chopped)
- 2 stalks Celery(sliced)
- 3 cups Green cabbage(shredded)
- 4 tablespoons Olive oil(divided)
- 1/4 cup Tomato paste
- 1 can (19 oz) White cannellini beans(drained and rinsed)
- 2 Bay leaves
- 2-3 tablespoons White vinegar(or to taste)
- 1 teaspoon Salt(or to taste)
- 1/4 teaspoon Black pepper(freshly ground, or to taste)
- 1 large clove Garlic(pressed)
- 3 tablespoons Fresh dill(chopped)
- for garnish Sour cream
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๊ฐ-์ผ ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฐ ํฐ ์ํ ๋๋น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ ์ ๋๋ฆ ๋๋ค. ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฐํ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 7-8๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 2
๋๋น์ ์ฌ ์ ๋ฌ๋ฆฌ์ ์ฑ ์ฌ ์๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. 5๋ถ ๋ ์ตํ๋๋ค. ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 3
๋นํ ๋ธ๋ก์ค, ๋ฌผ, ์ฌ ๊ฐ์, ์ฌ ๋น๊ทผ, ์๊ณ์ ์, ์์ด, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ ํ ์ฝ 20-25๋ถ ๋๋ ๊ฐ์์ ๋น๊ทผ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค.
- 4
์ํ๊ฐ ๋๋ ๋์, ๋ณ๋์ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ค๊ฐ-์ผ ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ถ ๋จ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ ์ ๋๋ฆ ๋๋ค. ๊ฐ ๋นํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 5
๋ณถ์ ๋นํธ๋ฅผ ์ํ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ํน๊ตฐ ์นด๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋น๊ณผ ์ผ๊นฌ ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ๋ก 5๋ถ ๋ ๋์ฌ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- 6
๋ค์ง ์ ์ ํ ๋์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์๊ธ, ํ์ถ ๋๋ ์์ด๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
- 7
๋ณด๋ฅด์ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๊ณ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ฌ์ํฌ๋ฆผ ํ ์คํผ์ ๊ณ๋ค์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋นํธ๋ฅผ ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ๊ตฝ๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
- โ์นด๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋น์ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ํฐ ๊ฐ๋ญ์ฝฉ(์: ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ ธ๋ ๋น ๋๋ ๋ค์ด๋น ๋น)์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ด ๋ณด๋ฅด์ฌ๋ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ฐ, ์ด๋ ๋ฒจ๋ผ๋ฃจ์ค์์ ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์ ๋ณด๋ฅด์ฌ: ๋นํ ๋ธ๋ก์ค ๋์ ์ฑ์ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ํ์ค๋์ด๋ ์๋ฌด์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฟ๋ฆฌ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.