๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Chinaโ†’Niu Rou Juan Bing

Niu Rou Juan Bing(Niu Rou Juan Bing (์ค‘๊ตญ์‹ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ด))

Beijing Beef Rolls

์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๋Š” Niu Rou Juan Bing์€ ์ค‘๊ตญ, ํŠนํžˆ ๋ถ๋ถ€ ์ง€์—ญ๊ณผ ๋Œ€๋งŒ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–‡๊ณ  ์งญ์งคํ•œ ํŒŒ์ „ ์†์— ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ตํžŒ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋กœ ์–‘๋…ํ•˜๊ณ  ์‹ ์„ ํ•œ ์ฑ„์†Œ์™€ ํ’๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์†Œ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹ธ์„œ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„2 hours 30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„3 hours 15 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Medium
Niu Rou Juan Bing - China traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์‚ฌํƒœ(์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์‹ฌ ๊ตฌ์ด๋กœ ๋Œ€์ฒด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 8 ๋ฌผ(์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๋ฆผ์šฉ.)
  • 1 medium ๊ฐ„์žฅ(์–‘์กฐ๊ฐ„์žฅ.)
  • 4 stalks ๋…ธ๋‘์œ (White and light green parts only, julienned.)
  • 60 ml ์ƒค์˜ค์‹ฑ ์™€์ธ(For spreading inside the wraps.)
  • 3 whole pods ์˜คํ–ฅ๋ถ„
  • 80 ml ํŒ”๊ฐ(Use low-sodium if preferred.)
  • 500 ml ๊ณ„ํ”ผ ์Šคํ‹ฑ(For braising the beef.)
  • 2 cm piece ํ™”์ž์˜ค (์‚ฌ์ฒœ ํ›„์ถ”)(Sliced, for braising.)
  • 3 cloves ์ƒ๊ฐ•(Peeled and smashed, for braising.)
  • 15 ml ๋งˆ๋Š˜(Adds depth to the braising liquid.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋”์šฑ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ๋” ๋‚ฎ์€ ์˜จ๋„์—์„œ ๋” ์˜ค๋ž˜ ์กฐ๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Šฌ๋กœ์šฐ ์ฟ ์ปค์—์„œ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์กฐ๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ์ง„ํ•œ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ํŒ”๊ฐ, ๊ณ„ํ”ผ, ํ™”์ž์˜ค์™€ ๊ฐ™์€ ํ†ต ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ์กฐ๋ฆผ ์•ก์ฒด์— ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ์‚ด์ง ๋ณถ์•„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ „ ๋ฐ˜์ฃฝ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํœด์ง€์‹œ์ผœ์•ผ ๋” ์œ ์—ฐํ•ด์ง€๊ณ  ์ฐข์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์–‡๊ฒŒ ๋ฐ€๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์‹œ๊ฐ„์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋ฉด ์•„์‹œ์•„ ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์—์„œ ํŒŒ๋Š” ๊ธฐ์„ฑ ํŒŒ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ง€๋ฆ„๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๋ฆผ ์•ก์ฒด์— ๋ง๋ฆฐ ํ™๊ณ ์ถ” 1~2๊ฐœ๋ฅผ ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์†์žฌ๋ฃŒ์— ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์†์žฌ๋ฃŒ์— ์ฑ„ ์ฌ ์–‘์ƒ์ถ”๋‚˜ ์ ˆ์ธ ์ฑ„์†Œ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์†Œ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์„ž์–ด ์†์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฅธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ