Niu Rou Juan Bing(Niu Rou Juan Bing (์ค๊ตญ์ ์๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ด))
Beijing Beef Rolls
์๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ด๋ก ๋ฒ์ญ๋๋ Niu Rou Juan Bing์ ์ค๊ตญ, ํนํ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ๊ณผ ๋๋ง์์ ์ ๋ํ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ ๋๋ค. ์๊ณ ์งญ์งคํ ํ์ ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ฒ์ฒํ ์ตํ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ๋ก ์๋ ํ๊ณ ์ ์ ํ ์ฑ์์ ํ๋ฏธ ์๋ ์์ค์ ํจ๊ป ์ธ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์๊ณ ๊ธฐ ์ฌํ(์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ฌ ๊ตฌ์ด๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.)
- 8 ๋ฌผ(์๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๋ฆผ์ฉ.)
- 1 medium ๊ฐ์ฅ(์์กฐ๊ฐ์ฅ.)
- 4 stalks ๋ ธ๋์ (White and light green parts only, julienned.)
- 60 ml ์ค์ค์ฑ ์์ธ(For spreading inside the wraps.)
- 3 whole pods ์คํฅ๋ถ
- 80 ml ํ๊ฐ(Use low-sodium if preferred.)
- 500 ml ๊ณํผ ์คํฑ(For braising the beef.)
- 2 cm piece ํ์์ค (์ฌ์ฒ ํ์ถ)(Sliced, for braising.)
- 3 cloves ์๊ฐ(Peeled and smashed, for braising.)
- 15 ml ๋ง๋(Adds depth to the braising liquid.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๋ฆผํ๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๊น์ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์์ฉ์ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ์ผ๊นฌ ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ ์ ๋ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ์ฌํ, ๊ฐ์ฅ, ๋ ธ๋์ , ์ค์ค์ฑ ์์ธ, ์คํฅ๋ถ, ํ๊ฐ, ๊ณํผ ์คํฑ, ํ์์ค, ๋น๋น, ์๊ฒ ์ฌ ํ ํฐ ๋ถ๋ถ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฌผ 5์ปต์ ๋ถ๊ณ ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ต์ 2์๊ฐ ๋์ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๋๋ ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด 175ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ด๋ ์ค๋ธ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ 1.5~2์๊ฐ ๋์ ์กฐ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours 30 minutes - 2
์ ๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์กฐ๋ฆฌ๋๋ ๋์, ๋ด์ด ๋ณผ์ ์ค๋ ฅ๋ถ๊ณผ ์๊ธ ์ฝ๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ ์ฃผ๊ฑฑ์ด๋ ์ ๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ์์ด ๊ฑฐ์น ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ฐฌ๋ฌผ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฃ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ญ์ณ์ง๊ณ ์ด์ดํ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ์์ ๋์ ๋๊ณ ์ฝ 5๋ถ๊ฐ ๋งค๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ฐ์ฃฝํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ผ๋ก ๋ฎ๊ณ ์ต์ 30๋ถ ๋์ ํด์ง์ํต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
์ ๊ฒน ๋ง๋ค๊ธฐ: ํด์ง๊ฐ ๋๋ ๋ฐ์ฃฝ์ 1๋ถ ๋ ๋ฐ์ฃฝํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ธธ์ญํ ํต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ 4๋ฑ๋ถํฉ๋๋ค. ์์ ํ๋ฉด์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ด์ง ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๊ฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฉ์ํ ์๋ฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฐ ์๋ฐ์ ์ฝ 25~30cm (10~12์ธ์น) ์ง๋ฆ์ ํฌ๊ณ ์์ ์์ผ๋ก ์๊ฒ ๋ฐ๋๋ค. ๊ฐ ์์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๊ฒ ์ฌ ํ ๋ น์ ๋ถ๋ถ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ํ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ๊ฐ ์์ ๋จ๋จํ ๋ง์ ํต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฐ ํต์ ๋์ ํ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ค์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฉ์ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ๋ค์ ์์ ์ ์ฒ๋ผ, ํฌ๋ ํ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ๋๊ป๊ฒ ๋ฐ์ด๋ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์กฐ๊ฐ์ ๋ํด ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์ ๊ตฝ๊ธฐ: ๋ ผ์คํฑ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค์ ์์ฉ์ ์ฝ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๊ฐ ์ ์ ๋ค์ง์ด ๊ฐ๋ฉฐ 2~3๋ถ์ฉ, ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes - 5
์๊ณ ๊ธฐ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์กฐ๋ฆผ ์ก์ฒด์์ ๊บผ๋ด ์ฝ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๊ฒ ์ฐข๊ฑฐ๋ ์๊ฒ ์น๋๋ค. ์กฐ๋ฆผ ์ก์ฒด๋ฅผ ๊ฑธ๋ฌ ์ฝ 1/4์ปต์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ์ฌ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ดํ๊ฒ ํ๊ณ ๋๋จธ์ง๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฉ๋๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฐข์ ์๊ณ ๊ธฐ์ ๋ณด๊ดํด ๋ ์กฐ๋ฆผ ์ก์ฒด, ๋ค์ง ๊ณ ์ (์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 6
๋กค ๋ง๊ธฐ: ์ตํ ํ์ ์ ํํํ๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ํ์ ์ ํ์ชฝ ๋ฉด์ ๊ตด์์ค 1ํฐ์ ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ค๋น๋ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ์ฑ ์ฌ ์ค์ด์ ๋ค์ง ๊ณ ์ (์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ถ๋ฆฌํ ๋ ์์น ๋ผ๋ค๋ฅผ ๋ง๋ฏ์ด, ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ฝ ์ฐจ๊ฒ ๋ง์์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ Immediate
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋์ฑ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋ ๋ฎ์ ์จ๋์์ ๋ ์ค๋ ์กฐ๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ก์ฐ ์ฟ ์ปค์์ ๋ช ์๊ฐ ๋์ ์กฐ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์ธ์.
- โ๋ ์งํ ํฅ์ ๋ฃ ๋ง์ ์ํ๋ฉด ํ๊ฐ, ๊ณํผ, ํ์์ค์ ๊ฐ์ ํต ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์กฐ๋ฆผ ์ก์ฒด์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์ด์ง ๋ณถ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ถฉ๋ถํ ํด์ง์์ผ์ผ ๋ ์ ์ฐํด์ง๊ณ ์ฐข์ด์ง์ง ์๊ฒ ์๊ฒ ๋ฐ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
- โ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํ๋ค๋ฉด ์์์ ์๋ฃํ์ ์์ ํ๋ ๊ธฐ์ฑ ํ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ํธ๋ฆฌํ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ์ํ๋ฉด ์๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๋ฆผ ์ก์ฒด์ ๋ง๋ฆฐ ํ๊ณ ์ถ 1~2๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์์ฌ๋ฃ์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์์ฌ๋ฃ์ ์ฑ ์ฌ ์์์ถ๋ ์ ์ธ ์ฑ์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฑ์๋ฅผ ํ์ฉํด ๋ณด์ธ์.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ์๊ณ ๊ธฐ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ด ์์ฌ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ ๋๋ค.