๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Colombiaโ†’Viudo de Pescado

Viudo de Pescado(ํ”ผ์‰ฌ ๋น„์šฐ๋„)

๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ๊ณผ๋ถ€'๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ๋น„์šฐ๋„ ๋ฐ ํŽ˜์Šค์นด๋„๋Š” ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„์˜ ์ „ํ†ต์ ์ด๊ณ  ํ‘ธ์งํ•œ ์ŠคํŠœ๋กœ, ํŠนํžˆ ํ†จ๋ฆฌ๋งˆ ์ง€์—ญ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŽธ์•ˆํ•œ ์š”๋ฆฌ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ํ•˜์–€ ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ์™€ ํ”Œ๋žœํ‹ด์„ ๋„ฃ์–ด ๋ง›์žˆ๋Š” ์œก์ˆ˜์— ๋“์ธ ๋‹ค์Œ, 'ํ˜ธ๊ฐ€์˜ค'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์งญ์งคํ•œ ํ† ๋งˆํ† ์™€ ์–‘ํŒŒ ์†Œ์Šค๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„ ๊ฐ•๋ณ€ ์ง€์—ญ ๊ณต๋™์ฒด์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ์š”๋ฆฌ ์œ ์‚ฐ๊ณผ ์ž์› ํ™œ์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 10 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Viudo de Pescado - Colombia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 kg (about 2.2 lbs) ํฐ์‚ด ์ƒ์„  ํ•„๋ › (ํ‹ธ๋ผํ”ผ์•„, ๋Œ€๊ตฌ, ๋†์–ด, ๋„๋ฏธ ๋“ฑ)(์•ฝ 900g, 4-6๊ฐœ์˜ ํฐ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž๋ฅธ ๊ฒƒ)
  • 400g (about 0.9 lbs) ์œ ์นด(์•ฝ 450g, ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  2์ธ์น˜ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 medium ํ’‹ํ”Œ๋žœํ‹ด(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  1.5์ธ์น˜ ๋‘๊ป˜์˜ ๋‘ฅ๊ทผ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1 large bunch ๊ฐ์ž(์•ฝ 680g, ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  4๋“ฑ๋ถ„ ํ•œ ๊ฒƒ)
  • 2 liters (about 8 cups) ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜(3์ธ์น˜ ๊ธธ์ด๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • to taste ๋ฌผ(์•ฝ 2.4๋ฆฌํ„ฐ)
  • to taste ๋Œ€ํŒŒ(ํฐ์ƒ‰๊ณผ ์—ฐ๋‘์ƒ‰ ๋ถ€๋ถ„, ๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 teaspoon ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 small ๊ณ ์ˆ˜ (์‹ค๋ž€ํŠธ๋กœ)(์‹ ์„ ํ•œ ๊ฒƒ, ๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ, ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๊ณ ๋ช…์šฉ)
  • 2 cloves ํ๋ฏผ ๊ฐ€๋ฃจ

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ •ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„ ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ธ ๋ณด์นด์น˜์ฝ”(bocachico)๋‚˜ ์นดํŒŒ์Šค(capaz)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด, ๋‹จ๋‹จํ•œ ํฐ์‚ด ์ƒ์„  ํ•„๋ ›๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ชจ๋“  ์ฑ„์†Œ๊ฐ€ ๋น„๊ต์  ๊ท ์ผํ•œ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐ์–ด์ ธ์•ผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์„œ๋น™ ์ „์— ์œก์ˆ˜์˜ ๊ฐ„์„ ๋ณด๊ณ  ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ํ›„์ถ”๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“ํ˜ธ๊ฐ€์˜ค๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋น™ ์ „์— ์‚ด์ง ๋ฐ์›Œ๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ˜ธ๋ฐ•(ahuyama)์ด๋‚˜ ์•„๋ผ์นด์ฐจ(๋‹น๊ทผ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ)๋ฅผ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์š”๋ฆฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ˜ธ๊ฐ€์˜ค์— ํ”ผ๋ง์„ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ ธ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ํ’๋ฏธ์™€ ์ƒ‰๊ฐ์„ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ