Bamia(๋ฐ๋ฏธ์ (์ด์งํธ ์คํฌ๋ผ ์คํ))
Egyptian Okra and Lamb Stew
๋ฐ๋ฏธ์๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์คํฌ๋ผ๋ฅผ ํ๋ถํ๊ณ ๋ง์๋ ํ ๋งํ ๋ฒ ์ด์ค ์์ค์ ๋์ธ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ด์งํธ ์คํ์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ์๊ณ ๊ธฐ๋ ์๊ณ ๊ธฐ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง๋ฉฐ, ๊ณ ๋ ์ด์งํธ ์๋ฆฌ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฑ์์ธ ์คํฌ๋ผ์ ๋ ํนํ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ํธ์งํ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์คํ๋ ๋ง์ ๊ฐ์ ์์ ๋ฐ๋ปํ ํน์ฑ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์์ด๋ ์์ํ ๋ฌ์ ์์ฃผ ์ ๊ณต๋๋ ์ฃผ์ ์์์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์๊ณ ๊ธฐ ์คํ์ฉ ๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด(1.5์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 500 g ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(Boneless lamb shoulder or leg, cut into 2.5 cm (1-inch) cubes. You can also use beef.)
- 400 g ๋ ธ๋ ์ํ(1๊ฐ ๊น๋์ฐ๊ธฐ, 1๊ฐ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง๊ธฐ)
- 1 large ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 6-8 cloves ์ฝ๋ฆฌ์ค๋ ๊ฐ๋ฃจ(Minced. Divide into two portions: half for the stew base, half for the taklia.)
- 2 tbsp ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ(Divide into two portions: half for the stew base, half for the taklia.)
- 2 tbsp ์นด๋ค๋ฉ ๊ฐ๋ฃจ(์ ํ ์ฌํญ, ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํจ)
- 2 tbsp ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ(For sautรฉing.)
- 2 cups ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ํ ๋งํ (ํต์กฐ๋ฆผ, ๋ฌผ๊ธฐ ์ ๊ฑฐํ์ง ์์ ๊ฒ)
- to taste ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์
- to taste ์คํฌ๋ผ(์ ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋๋๋ ๋ฒ ์ด๋น ์คํฌ๋ผ, ์์ง๋ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ธ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ํค์นํ์๋ก ๋ฆ์๋ ๋๋ค. ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๋ถ์์ ๊ฐํ ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ ๋ฒ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง๊ณ , ๊ฐ ๋ฉด์ด ์ ์ต๋๋ก 3-4๋ถ์ฉ ๊ตฌ์๋ ๋๋ค. ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ ์ ์์ ๋์ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
ํฅ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋จ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋๋ฆ ๋๋ค. ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ 5-7๋ถ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ์ฝ๋ฆฌ์ค๋ ๊ฐ๋ฃจ, ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ์นด๋ค๋ฉ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ ํฅ์ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 45-60 minutes - 3
์์ค ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 1-2๋ถ ๋์ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ณถ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ํ ๋งํ (์ฃผ์ค์ ํจ๊ป), ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋ฆฐ ํต ๋ผ์์ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ด๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes - 4
๊ณ ๊ธฐ ๋์ด๊ธฐ: ๊ตฌ์๋ ๊ณ ๊ธฐ์ ๋์จ ์ก์ฆ์ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ต์ 1์๊ฐ ๋๋ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ ํ์ธํ๊ณ ์คํ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฑธ์ญํด์ง๋ฉด ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์กฐ๊ธ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
์คํฌ๋ผ ๋ฃ๊ธฐ: ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์ค๋น๋ ์คํฌ๋ผ๋ฅผ ์คํ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ ์คํฌ๋ผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ์ํ ๊ทธ๋๋ก ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ์ ์ฝ๊ฐ ๋์ฌ ์คํ๋ฅผ ๋ค์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์คํฌ๋ผ์ ๋ฏธ๋๊ฑฐ๋ฆผ์ ์ต์ํํ๋ ค๋ฉด ์ป์ ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์จ์์ ์๋ฅด์ง ์๋๋ก ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ฌ์ผ์ธ์.
- โ๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ๊ตฌ์ฐ๋ฉด ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ์ ์ต๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋ฌฝ์ ์คํ๋ฅผ ์ ํธํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋์ด๋ ๋์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- โ๋ฐ๋ฏธ์์ ๋ง์ ํ๋ฃป๋ฐค ์ง๋๋ฉด ๋ ๊น์ด์ง๋ฏ๋ก, ํ๋ฃจ ์ ์ ์ค๋นํด๋๋ฉด ์ข์ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์ ๋ฒ์ ์ ์ํด ๊ณ ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋์ ์ฑ์ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ํ๊ธด ๊ฐ์ง ํ๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ์ํด ์ฝ๊ฐ์ ์นด์ ํํผ๋ ๋ค์ง ํ ๋ผํผ๋จ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ ๋ณํ๋ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ์งํ ํ ๋งํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ์ ์ผ๊นฌ ์ ์ ํ ํ ๋งํ ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ๋ ์ํผ๋ ์์ต๋๋ค.