Egyptian Moussaka(์ด์งํธ์ ๋ฌด์ฌ์นด (๋ฉ์ฌ์นด์))
์ด์งํธ์ ๋ฌด์ฌ์นด๋ ํ์ง์์ '๋ฉ์ฌ์นด์'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ฐ์ง์ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์๋ ๋ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ์ ํ ๋งํ ์์ค๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ธ๊ธฐ ์๋ ์บ์๋กค ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ฒ ์ค๋ฉ ์์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ๋ ํนํ ํ๋ด์ ๋๋ ํฅ์ ๋ฃ์ ์กฐํ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ์ค์๊ณผ๋ ๋ค๋ฅธ ํธ์ํ๊ณ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 3 ํผ์งํ ๋ณผํ ๊ฐ์ง(์ด ์ฝ 2.5 lbs / 1.1 kg, 1/2์ธ์น(1.25 cm) ๋๊ป๋ก ๋ฅ๊ธ๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- for frying ์ฝ์ ์๊ธ(๊ฐ์ง๋ฅผ ์ ์ด๋ ์ฉ๋)
- 400 g ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(๋๋ ์ฌ์ฉ, ๊ธฐ๋ฆ์น ํ๋ ์ฉ๋๋ก๋ ์ถ๊ฐ)
- 2 ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tablespoons ์ฒญํผ๋ง(์จ์ ๊ผญ์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 800 g ์ ์ง๋ฐฉ ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ(์ฝ 450g, ์ง๋ฐฉ ํจ๋ 80/20 ๋น์จ ๊ถ์ฅ)
- 1/2 cup ์ฝ๋ฆฌ์ค๋ ๊ฐ๋ฃจ
- 1 teaspoon ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ
- to taste ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ
- to taste ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ํ๋ ์ดํฌ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ฐ๋ผ)
- 1/4 cup ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ฐ์ง ์ค๋น: ์ค๋ธ์ 400ยฐF (200ยฐC)๋ก ์์ดํ์ธ์. ํฐ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ ์ํผ์ง๋ฅผ ๊น๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ด์ง ๋ฐ๋ฅด์ธ์. ๊ฐ์ง์ ๊ผญ์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ 1/2์ธ์น(1.25 cm) ๋๊ป์ ๋ฅ๊ทผ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์. ์ฌ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊นจ๋ํ ํ๋ฉด(์: ์ํ๋ง ๋๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ)์ ํ ๊ฒน์ผ๋ก ๋์ด๋์ผ์ธ์. ์ฝ์ ์๊ธ์ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ 20-30๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ๊ณผ๋ํ ์๋ถ๊ณผ ์ด๋ง์ ์ ๊ฑฐํ์ธ์. ํ๋ฉด์ ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ด ๋งบํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ํค์นํ์๋ก ๋ฆ์๋ด๊ณ , ์๋ฉด์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๋ผ์ฃผ์ธ์. ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ์ง ์กฐ๊ฐ์ ์ค๋น๋ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ ๋์ด๋์ผ์ธ์.
โฑ๏ธ 30 minutes (including salting time) - 2
๊ฐ์ง ๊ตฝ๊ธฐ: ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ฌ๋ฆฐ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ๋ฅผ ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ฃ๊ณ 20-25๋ถ ๋์, ์ค๊ฐ์ ํ ๋ฒ ๋ค์ง์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ฐํ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฌ์ฐ์ธ์. ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋์ธ์.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 3
ํฅ์ ์ฑ์์ ํผ๋ง ๋ณถ๊ธฐ: ๊ฐ์ง๊ฐ ๊ตฌ์์ง๋ ๋์, ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ ์ ์ค๋ถ์์ ๊ฐ๋ถ ์ฌ์ด๋ก ๋ฌ๊ตฌ์ธ์. ๋ค์ง ์ํ์ ์ฒญํผ๋ง์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ ๋์ ๋ณถ์ผ์ธ์. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ผ์ธ์.
โฑ๏ธ 15 minutes - 4
๊ณ ๊ธฐ ๋ณถ๊ธฐ: ์ฑ์๊ฐ ์๋ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์. ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๊นจ๋ฉด์ ์ฝ 7-10๋ถ ๋์ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ผ์ธ์. ํ์ํ๋ฉด ๊ณผ๋ํ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ์ธ์.
โฑ๏ธ 20 minutes - 5
ํ ๋งํ ์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๊ณ ๊ธฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฝ๋ฆฌ์ค๋ ๊ฐ๋ฃจ, ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ, ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ํ๋ ์ดํฌ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ผ์ธ์. 1๋ถ ๋์ ๋ณถ์ ํฅ์ ๋ด์ธ์. ์ผ๊นฌ ํ ๋งํ , ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ, ๋ฌผ(๋๋ ์ก์)์ ๋ฃ์ผ์ธ์. ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฒ์ ๊ธ์ด๋ด๋ฉด์ ์ ์์ด์ฃผ์ธ์. ์์ค๋ฅผ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ต์ 15-20๋ถ ๋์ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ฒ ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 6
๋ฌด์ฌ์นด ์๊ธฐ: 9x13์ธ์น (23x33 cm) ๋ฒ ์ดํน ์ ์์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ด์ง ๋ฐ๋ฅด์ธ์. ์ ์ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ค๋ฅผ ์๊ฒ ํด ๋ฐ๋ฅด์ธ์. ๊ตฌ์ด ๊ฐ์ง์ ์ ๋ฐ์ ์์ค ์์ ๋์ด๋์ผ์ธ์. ๊ฐ์ง ์์ ๋จ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ค์ ์ ๋ฐ์ ๋ฎ์ผ์ธ์. ๋๋จธ์ง ๊ฐ์ง๋ฅผ ์์ค ์์ ์๊ณ , ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋จ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ค๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ถ์ด ๊ฐ์ง๊ฐ ๋๋ถ๋ถ ๋ฎ์ด๋๋ก ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 45-50 minutes - 7
๋ฌด์ฌ์นด ๊ตฝ๊ธฐ: ๋ฒ ์ดํน ์ ์๋ฅผ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๋ฎ์ผ์ธ์. ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 375ยฐF (190ยฐC)๋ก 30๋ถ ๋์ ๊ตฌ์ฐ์ธ์. ํฌ์ผ์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ 15-20๋ถ ๋ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์์ค๊ฐ ๋๊ณ ์๋ฉด์ด ์ด์ง ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ตฌ์ฐ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ฐ์ง๋ฅผ ์๊ธ์ ์ ์ด๋ ๊ฒ์ ์ด๋ง์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์๋ฆฌ ์ค ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํก์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ์ค์ํ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
- โ๋ณผํ ๊ฐ์ง๋ ์จ๊ฐ ์ ๊ณ ์ด๋ง์ด ๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ถ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- โ๊ฐ์ง๊ฐ ๋ง์ ๋ง์ด ํก์ํ๋ฏ๋ก ๊ณ ๊ธฐ ์์ค๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ ๋ง์ถฐ์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ด ์๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋์๋ค๊ฐ ๋ฐ์ ๋จน์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋ง์ด ๋ ๊น์ด์ง๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ตํ๊ณ ํ ๋งํ ์์ค์ ์ ํธ๋ฐ, ๊ฐ์(๋ฏธ๋ฆฌ ์ถ์ ์ฌ ๊ฒ) ๋๋ ๋ณ์๋ฆฌ์ฝฉ๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ์ฑ๋ฅผ ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ๊ณ ๊ธฐ ์์ค์ ๊ณํผ๋ ์ฌ์คํ์ด์ค๋ฅผ ์ด์ง ๋ฟ๋ ค ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด, ์ผ๋ถ ์ ํต ๋ฐฉ์์์๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ตฝ๋ ๋์ ํ๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ๊ตฝ๋ ๊ฒ์ด ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ต์ ์ ๋๋ค.