๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Estoniaโ†’Vastlakuklid

Vastlakuklid(๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ผ์ฟ ํด๋ฆฌ๋“œ (Vastlakuklid))

Shrovetide Buns

๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ผ์ฟ ํด๋ฆฌ๋“œ๋Š” ์—์Šคํ† ๋‹ˆ์•„์˜ '๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ผํŽ˜๋ธŒ'(Vastlapรคev) ๊ธฐ๊ฐ„์— ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋นต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต ํœ˜ํ•‘ํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ์ฑ„์šฐ๊ณ , ๋•Œ๋กœ๋Š” ์žผ์ด๋‚˜ ์•„๋ชฌ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋„ฃ์€ ํ›„ ์Šˆ๊ฐ€ํŒŒ์šฐ๋”๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„40 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Vastlakuklid - Estonia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 2 dl ์šฐ์œ (๋ฏธ์ง€๊ทผํ•œ)
  • 25 g ์ƒ ์ด์ŠคํŠธ
  • 3 tbsp ์„คํƒ•(๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ)
  • 1 large ๊ณ„๋ž€(๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ)
  • 100 g ๋ฒ„ํ„ฐ(๋…น์—ฌ์„œ ์‹ํžŒ)
  • 6 dl ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ(์ค‘๋ ฅ๋ถ„)
  • 0.5 tsp ์†Œ๊ธˆ
  • 1 tsp ์นด๋‹ค๋ฉˆ(๊ฐ€๋ฃจ)
  • 1 for coating ๊ณ„๋ž€(ํ‘ผ)
  • 300 ml ์ƒํฌ๋ฆผ(ํ•„๋ง์šฉ, ์ง€๋ฐฉ ํ•จ๋Ÿ‰ 35%)
  • 3 tbsp ์„คํƒ•(ํ•„๋ง์šฉ, ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆ)
  • 1 tsp ๋ฐ”๋‹๋ผ ์„คํƒ•(๋˜๋Š” ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ต์ŠคํŠธ๋ž™)
  • for dusting ์Šˆ๊ฐ€ํŒŒ์šฐ๋”

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์‹ค์˜จ ์ƒํƒœ์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋นต์ด ๋ˆ…๋ˆ…ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํฌ๋ฆผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ผ์ฟ ํด๋ฆฌ๋“œ๋Š” ๋งŒ๋“  ๋‹น์ผ์— ๋ฐ”๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ํ•„๋ง์— ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์•„๋ชฌ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋‚˜ ๋งˆ์ง€ํŒฌ์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํฌ๋ฆผ์„ ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๋นต ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋”ธ๊ธฐ ์žผ์ด๋‚˜ ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ ์žผ์„ ์–‡๊ฒŒ ๊น” ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ