Niter Kibbeh(๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ (Niter Kibbeh))
Ethiopian Spiced Clarified Butter
๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ๋ ์ํฐ์คํผ์์ ์๋ฆฌํธ๋ ์ ์๋ฆฌ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ ์ ์ ๋ฒํฐ๋ก, ํ๋ถํ ํฅ๊ณผ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ก ๋์ด ํ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๋๋ก ์(Doro Wat)๊ณผ ํคํ (Kitfo) ๊ฐ์ ์ ํต ์๋ฆฌ์ ํ์์ ์ด์ง๋ง, ๊ทธ ํ์ฉ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์๋ง์ ์๋ฆฌ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋ฐ๊น์ง ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ด ํฅ๊ธํ ์ง๋ฐฉ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ ์คํ๊ฒ ์ ํํ ํฅ์ ๋ฃ์ ๋ฐฉํฅ์ฑ ์ฌ๋ฃ ํผํฉ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ธ ๋ค์, ์ฐ์ ๊ณ ํ๋ถ์ ๊ฑธ๋ฌ๋ด์ด ๋ง๋ญ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(์ฝ 450g)
- 1 medium ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 inch piece ์ ์ ํ ์๊ฐ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 teaspoon ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ง (์ํฐ์คํผ์ ์นด๋ค๋ฉ)(๊ป์ง์์ ์จ์์ ๊บผ๋ด ์ด์ง ์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 1 teaspoon ํ๋ฌ ์จ์
- 1 inch piece ๋์ ค๋ผ ์จ์(์นผ๋ก ์ง(kalonji)๋ผ๊ณ ๋ ํจ)
- 1/2 teaspoon ํต ์ ํฅ(Optional, but adds a characteristic Ethiopian flavor.)
- 1/4 teaspoon ๊ณํผ ์คํฑ(For color and subtle earthy notes.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ๋ฃ์ ๋ฐฉํฅ์ฑ ์ฌ๋ฃ ์ค๋น: ๋ ธ๋ ์ํ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค. ๋ง๋๊ณผ ์ ์ ํ ์๊ฐ์ ๋ค์ง๋๋ค. ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ง ์จ์์ ๊ป์ง์์ ๊บผ๋ด ์ด์ง ์ผ๊นน๋๋ค. ๋ง๋ฆฐ ์ฝ์ธ๋ ๊ณผ ๋ฒ ์๋ฒจ๋ผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ค๋นํด ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
๋ฒํฐ ๋ น์ด๊ธฐ ๋ฐ ํฅ ์ ํ๊ธฐ: ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น์ ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฝ๋ถ์์ ๋ น์ ๋๋ค. ๋ฒํฐ๊ฐ ์์ ํ ๋ น์ผ๋ฉด ๋ค์ง ์ํ, ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ค์ง ์๊ฐ, ์ผ๊นฌ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ง ์จ์, ํ๋ฌ ์จ์, ๋์ ค๋ผ ์จ์, ํต ์ ํฅ, ๊ณํผ ์คํฑ, ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ, ์ ํ ์ฌํญ์ธ ์ฝ์ธ๋ ๊ณผ ๋ฒ ์๋ฒจ๋ผ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 3
๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ด๊ธฐ: ๋ถ์ ์ค๋ถ๋ก ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฝํ๊ฒ ๋๊ธฐ ์์ํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ฒ ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝ๋ถ ๋๋ ์ค๊ฐ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ๋๊ป์ ์ด๊ณ ์ต์ 1์๊ฐ์์ ์ต๋ 1์๊ฐ 30๋ถ ๋์ ๊ณ์ ๋์ ๋๋ค. ์ฐ์ ๊ณ ํ๋ถ์ด ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ง ์๋๋ก ๊ฐ๋ ์ ์ด์ค๋๋ค. ๋ชฉํ๋ ๋ฒํฐ๊ฐ ๋ง์์ง๊ณ ์ฐ์ ๊ณ ํ๋ถ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๊ฐ๋ผ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes - 4
ํค๋ฒ ๊ฑธ๋ฌ๋ด๊ธฐ: ๋๋น๋ฅผ ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์ฝ 5-10๋ถ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ๊ณ ์ด ์ฒด์ ์น์ฆ ์ฒ ๋ ๊ฒน์ด๋ ์ปคํผ ํํฐ๋ฅผ ๊น์ ๋๋๋ค. ์ฒด๋ฅผ ์ด์ด ๊ฒฌ๋ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆ์ด๋ ๋ณ ์์ ๋์ต๋๋ค. ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ์ ๋ฒํฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฎ์ธ ์ฒด์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ๊ณ , ์ ์ ๋ ๋ฒํฐ๊ฐ ๊ทธ๋ฆ์ผ๋ก ๋จ์ด์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฃผ๊ฑฑ ๋ท๋ฉด์ผ๋ก ๊ณ ํ๋ถ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ์ต๋ํ ๋ง์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ง๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 5
์ํ๊ณ ๋ณด๊ดํ๊ธฐ: ๊ฑธ๋ฌ๋ธ ๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ฐํ๋๋ ์ ๋ฆฌ๋ณ์ด๋ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์์จ์์ ์ํ ํ ๋๊ป์ ๊ผญ ๋ซ์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ๊ตณ์ผ๋ฉด ์ต๋ 6๊ฐ์๊น์ง ๋ณด๊ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes - 6
Strain and store: Carefully remove the saucepan from the heat. Let it cool slightly for a few minutes. Strain the clarified butter through a fine-mesh sieve lined with cheesecloth (or a coffee filter) into a clean, heatproof jar or container. Discard the solids and aromatics.
โฑ๏ธ 5 minutes - 7
Cool and store: Allow the Niter Kibbeh to cool completely at room temperature before sealing the container. Once cooled, it can be stored in a cool, dark place for several weeks, or refrigerated for several months.
โฑ๏ธ Cooling time varies
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฒํฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋๋ก ํ์ญ์์ค. ์ฐ์ ๊ณ ํ๋ถ์ด ํ๋ฉด ๋ณต๊ตฌํ ์ ์๋ ์ด๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง, ์ ํต์ ์ธ ์ํฐ์คํผ์ ํ๋ธ์ธ ์ฝ์ธ๋ ๊ณผ ๋ฒ ์๋ฒจ๋ผ๋ ๋ ํนํ ํฅ์ ๋ณตํฉ์ฑ์ ๋ํฉ๋๋ค. ๊ตฌํ ์ ์๋๋ผ๋ ์ค๋งํ์ง ๋ง์ธ์. ๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ๋ ์ฌ์ ํ ๋ง์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- โ๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ์ ํ๋ฏธ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๊น์ด์ง๊ณ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ฏ๋ก, ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ํ๋ฃจ ์ดํ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- โ๊ตณ์ ๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๋์ด๋ด๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋ช ๋ถ ์ ์ ์ค์จ์ ๋์ญ์์ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ฒ์ ๋ฌผ์ ๋ฃ๋ ๋จ๊ณ์ ์ํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ์๋ตํฉ๋๋ค. ๋ฒํฐ์ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋์ธ ํ, ๋ฌผ์ธต์ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ์ ์ ๋ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ ๋๋ค.
- ๋์ด๋ ๊ณผ์ ์ค์ ๊ณํผ ์คํฑ ์ฝ๊ฐ์ด๋ ํตํ์ถ ๋ช ์์ ๋ฃ์ด ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํด๋ณด์ธ์.