Ye'atakilt Wot(์ํํฌํธ ์)
Spicy Cabbage and Vegetable Stew
์ํํฌํธ ์(Ye'atakilt Wot)์ ํธ์ํ๋ฉด์๋ ํฅ๊ธํ ์ํฐ์คํผ์์ ์ฑ์ ์คํ๋ก, ์ข ์ข ๋น๊ฑด ๋ฐ ๊ธ๋ฃจํ ํ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋ก ์ค๋น๋ฉ๋๋ค. ์๋ฐฐ์ถ, ๊ฐ์, ๋น๊ทผ์ ์กฐํ๋ก์ด ๋ธ๋ ๋๊ฐ ํน์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐ๋ปํ ํฅ์ ๋ฃ ํผํฉ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์ฒ์ฒํ ์ตํ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ํฐ์คํผ์ ์๋ฆฌ์ ๋ํ ๋ฉ๋ด๋ก, ์ ํต์ ์ธ ์ฌ์๋์ฐ ๋ฉ์๋นต์ธ ์ธ์ ๋ผ์ ํจ๊ป ์ฑ์ ํ๋ํฐ์ ์ผ๋ถ๋ก ์์ฃผ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1/2 medium head ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ๋๋ ๊ธฐ๋ฒํฐ(์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ํฐ ํค๋ฒ (ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์ ํ ์ ์ ๋ฒํฐ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ด๋ ์ผ๋ฐ ๊ธฐ๋ฒํฐ๋ ํํ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.)
- 3 medium ๋ ธ๋ ์ํ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ.)
- 3 medium ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ.)
- 2 medium ์ ์ ํ ์๊ฐ(๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ.)
- 2 to 3 tablespoons ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ
- 100 ml (about 7 tablespoons) ์ปค๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ
- 1/2 cup ์นด๋ค๋ฉ ๊ฐ๋ฃจ
- to taste ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ๋ฃ ์ ํ๊ธฐ: ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ํฐ ํฌ์ด๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ด๋ ๊ธฐ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๋ฐํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-6๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๊ฐ ์๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ง๋์ด ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 2
ํฅ์ ๋ฃ ๋ณถ๊ธฐ: ํฌ์ ๊ฐํฉ, ์ปค๋ฏผ, ์นด๋ค๋ฉ, ๊ณํผ, ์ ํฅ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฝ 30์ด ๋์ ๊ณ์ ์ ์ด ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ณถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ํฅ์ ๋ ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ํ๋ฏธ์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1-2 minutes - 3
๋ฟ๋ฆฌ์ฑ์ ์ตํ๊ธฐ: ํฌ์ ์ฌ ๊ฐ์์ ๋น๊ทผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํฅ์ ๋ฃ์ ์ ์์ด๋๋ก ์ ์ ์ด์ค๋๋ค. ๋ฌผ ๋๋ ์ฑ์ ์ก์ 1/2์ปต์ ๋ถ๊ณ ์ฝํ๊ฒ ๋์ด๋ฉด์ ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฒ์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค. ๋ถ์ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ํฌ ๋๊ป์ ๋ฎ์ ํ, ๊ผฌ์น๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๊ฑฐ์ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง 15-18๋ถ๊ฐ ์ตํ๋๋ค. ๋์ด๋ถ์ง ์๋๋ก ๊ฐ๋ ์ ์ด์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์๋ฐฐ์ถ ๋ฃ๊ณ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ตํ๊ธฐ: ์ฑ ์ฌ ์๋ฐฐ์ถ์ ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ ๋๊ป์ ๋ค์ ๋ฎ๊ณ ์๋ฐฐ์ถ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง์ง๋ง ์ฝ๊ฐ์ ์์ญํจ์ด ๋จ์์๊ณ ๊ฐ์์ ๋น๊ทผ์ด ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง 5-7๋ถ ๋ ์ตํ๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํด ๋ณด์ด๋ฉด ๋ฌผ์ด๋ ์ก์๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
โฑ๏ธ 2 minutes - 5
์๋น: ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ์๊ธ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ํํฌํธ ์์ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํ๊ณ , ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ผ์ ํจ๊ป ๋จน๊ฑฐ๋ ๋ฐฅ, ํด๋ ธ์ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฉ์๋นต๊ณผ ํจ๊ป ๊ณ๋ค์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 6
Remove the lid and taste the stew. Season generously with salt to your preference. If the stew is too thick, you can add a splash more water. If it's too thin, you can simmer uncovered for a few extra minutes to reduce the liquid.
โฑ๏ธ 2-3 minutes - 7
Serve hot, traditionally spooned over or alongside injera (Ethiopian sourdough flatbread).
โฑ๏ธ N/A
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด, ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ๋ํฐ ํค๋ฒ (ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์ ํ ์ ์ ๋ฒํฐ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋, ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ํตํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ด ํฅ์ ๋ธ ํ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โํฅ์ ๋ฃ ์์ ๊ฐ์ธ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์. ์ด๋ค ๋ ์ํผ๋ ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ์ํด ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ์๋ ๋ฏน์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ์ด ๋ฒ์ ์ ๊ฐํฉ๊ณผ ์ปค๋ฏผ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋ด์ ๋๋ ํ๋ฏธ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
- โ์ฑ์๊ฐ ๊ท ์ผํ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ์ด์ ธ์ผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต์ต๋๋ค. ๊ฐ์์ ๋น๊ทผ์ ์๋ฐฐ์ถ ์กฐ๊ฐ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ์์์ผ ์ ํด์ง ์๊ฐ ์์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ด ์๋ฆฌ๋ ๋ค์ ๋ฐ์๋ ๋ง์๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋ ์ ์์ด ๋ฐํ๋ฉ์ ์ข์ ์ ํ์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๋งค์ฝคํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ํ์ ํจ๊ป ์๊ฒ ์ฌ ์ธ๋ผ๋ ธ ๋๋ ํ ๋ผํผ๋จ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ฑฐ๋, 2๋จ๊ณ์์ ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ์๋ ๋ฏน์ค 1ํฐ์คํผ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ๋ 2๋จ๊ณ์ ํฅ์ ๋ฃ์ ํจ๊ป ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ 1ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๋ ๋ ๋ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด, ์ตํ ๋ ํธ์ฝฉ(๋ง์๋ฅด ๋ฌ ๋ฑ)์ ์๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.