Ethiopian Combination Platter(์ํฐ์คํผ์ ์ฝค๋น๋ค์ด์ ํ๋ํฐ (์ํธ์ ๋ฒ ์ผ์ด๋คํฌ))
์ํธ์ ๋ฒ ์ผ์ด๋คํฌ(Yetsom Beyaynetu)๋ผ๊ณ ์๋ ค์ง ์ํฐ์คํผ์ ์ฝค๋น๋ค์ด์ ํ๋ํฐ๋ ์ ํต์ ์ธ ์ฌ์๋์ฐ ํ๋ซ๋ธ๋ ๋์ธ ์ธ์ ๋ผ ์์ ๋ค์ํ ๋น๊ฑด ์คํ์ ์ฑ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ํ๊ธฐ์ฐจ๊ณ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์๋ฆฌ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ํนํ ์ ๊ตํ ๊ธ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ๊ตํ ์ ๊ตํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ๋ค์๊ฒ ์ค์ํ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ, ์์ ํ ์๋ฌผ์ฑ ์๋จ์ ์ฃผ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 4 large rounds ํ ํ ๊ฐ๋ฃจ(์ธ์ ๋ผ์ฉ)
- 6 ๋ฌผ(์ธ์ ๋ผ ๋ฐ์ฃฝ์ฉ, ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ)
- 300 g ํ์ฑ ๊ฑด์กฐ ํจ๋ชจ(์ธ์ ๋ผ์ฉ)
- 400 g ์๊ธ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 4 tbsp ๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ(ํฅ ์๋ฆฌ์ฐจ์ฉ)
- 120 g ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ, ๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 4 large ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 6 cloves ์๊ฐ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 inch piece ๊ฐํฉ(Freshly grated.)
- 200 g ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 2 tbsp ๋ถ์ ๋ ํธ์ฝฉ(๋ฏธ์๋ฅด ์์ฉ)
- to taste ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ
- as needed ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ ๋ธ๋ ๋(๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
- 6 ์ฝ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฐ(๋ค์ง ๊ฒ, ๊ณ ๋ฉ ์์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ธ์ ๋ผ ๋ฐ์ฃฝ ์ค๋น: ๋ณผ์ ํ ํ ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฌผ, ํจ๋ชจ, ์๊ธ 0.5 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ณณ์์ 24-72์๊ฐ ๋์ ๋ฐํจ์ํค๊ฑฐ๋, ์ ๋ง์ด ๋๊ณ ๊ฑฐํ์ด ์๊ธธ ๋๊น์ง ๋ฐํจ์ํต๋๋ค. ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ ๋๋๊ฐ ๋๋๋ก ๋ฌผ 1์ปต๊ณผ ์๊ธ 1 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. 20๋ถ๊ฐ ํด์ง์ํต๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 2
ํฅ ์๋ฆฌ์ฐจ (๋ ธ๋ ์๋์ฝฉ ์คํ) ๋ง๋ค๊ธฐ: ์๋์ฝฉ์ ํน๊ตฝ๋๋ค. ๋๋น์ ์๋์ฝฉ, ์ํ 1๊ฐ (๋ค์ง ๊ฒ), ๋ง๋ (๋ค์ง ๊ฒ), ์๊ฐ (๋ค์ง ๊ฒ), ๊ฐํฉ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ, ๋ฌผ 2์ปต์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋์ธ ํ ๋ถ์ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 40-50๋ถ ๋์ ๋๋ ์๋์ฝฉ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋ ๊ฑธ์ญํ ๋๋๋ฅผ ์ํด ๋๋น ์๋ฉด์ ์๋์ฝฉ์ ์ผ๊นน๋๋ค. ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋ฏธ์๋ฅด ์ (๋ถ์ ๋ ํธ์ฝฉ ์คํ) ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ณ๋์ ๋๋น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๋ถ์์ ๋ฐ์๋๋ค. ์ํ 1๊ฐ (๋ค์ง ๊ฒ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 5-7๋ถ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ง๋ (๋ค์ง ๊ฒ), ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ, ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ 2๋ถ๊ฐ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๋ ํธ์ฝฉ, ์ฑ์, ๋ฌผ 1/4์ปต, ์๊ธ 0.5 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋์ธ ํ ๋ถ์ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 30-35๋ถ ๋์ ๋๋ ๋ ํธ์ฝฉ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์คํ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ด์ค๋๋ค. ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 30 minutes - 4
๊ณ ๋ฉ ์ (์ฝ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฐ) ์ค๋น: ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฐ์๋๋ค. ๋จ์ ์ํ (๋ค์ง ๊ฒ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 5๋ถ ์ ๋ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ง๋ (๋ค์ง ๊ฒ), ์๊ฐ (๋ค์ง ๊ฒ), ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ, ๊ฐํฉ 1 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฝ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฐ (๋ค์ง ๊ฒ), ์ฑ์ 1์ปต, ์๊ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ ์๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 20-25๋ถ ๋์ ๋๋ ์ฝ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฐ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง์ง๋ง ๋ช ๋ถ ๋์ ์์ด์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 5
๋นํ ํ์ค ๊ตฝ๊ธฐ: ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๋ฐ์๋๋ค. ์ ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฒ๋ฉด๋ง ์ตํ๋๋ค (์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ง). ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ํ ๋งํ ์ ์๊ฒ ์ฌ ํ ๋ผํผ๋จ (์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ง๋ (๋ค์ง ๊ฒ), ์๊ฐ (๋ค์ง ๊ฒ), ๋จ์ ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ 2-3๋ถ๊ฐ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ฌผ 1/2์ปต์ ๋ฃ๊ณ 5-10๋ถ ๋์ ์์ค๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8 minutes - 6
์ธ์ ๋ผ ๊ตฝ๊ธฐ: ๊ธฐ๋ฆ์ ์ด์ง ๋๋ฅธ ๋ ผ์คํฑ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค์ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๋ฐ์๋๋ค. ์ธ์ ๋ผ ๋ฐ์ฃฝ ์ฝ 1/4์ปต์ ๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋ฉด์ ๋ถ๊ณ ํ์ ์ด ์๊ณ ๊ณ ๋ฅธ ์ธต์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ํ๋ฉด์ ๊ธฐํฌ๊ฐ ์๊ธฐ๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ด์ฌ๋ ค์ง๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ์ฝ 1-2๋ถ๊ฐ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋ค์ง์ง ์์ต๋๋ค. ํ๋ผ์ดํฌ ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ์ฝ 30์ด๊ฐ ์ช๋ ๋๋ค. ์ ์์ ์ฎ๊ฒจ ๋ด๊ณ ๋จ์ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 7
ํ๋ํฐ ์กฐ๋ฆฝ: ์๋น ์ ์์ ํฐ ์ธ์ ๋ผ ์กฐ๊ฐ์ ํผ์นฉ๋๋ค. ํฅ ์๋ฆฌ์ฐจ, ๋ฏธ์๋ฅด ์, ๊ณ ๋ฉ ์, ๋นํ ํ์ค๋ฅผ ์ธ์ ๋ผ ์ฃผ๋ณ์ ๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ๋ด์ต๋๋ค. ์ฆ์ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8 minutes - 8
Add the chopped collard greens to the skillet. Stir well to coat with the aromatics. Add about 1/2 cup of water, cover, and steam for 10-15 minutes, or until the greens are tender but still vibrant green. Stir occasionally. Season with salt to taste.
โฑ๏ธ 15 minutes - 9
Assemble the Platter: Gently warm the injera rounds if desired (a quick steam or brief pan-fry). Place one large injera round on a serving platter. Spoon generous portions of Doro Wot, Misir Wot, and Gomen onto the injera, arranging them attractively. You can also place smaller injera rounds around the platter.
โฑ๏ธ 5 minutes - 10
Serve immediately with additional injera on the side for scooping up the delicious wots. Encourage guests to eat with their hands.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋์ฑ ์งํ ์ธ์ ๋ผ ๋ง์ ์ํ์๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ 3์ผ ๋์ ์์ ํ ๋ฐํจ์ํค์ธ์.
- โ๋ฏธ์๋ฅด ์๊ณผ ํ์ค์ ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ ์์ ์ํ๋ ๋งค์ด๋ง์ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โ๋ํ ๋ฅด ํค๋ฒ ๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด ๊ธฐ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ง๋ง, ํฅ์ ๋ฃ ํ๋ฏธ๋ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- โํ์ค์ ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฌด ์ตํ์ง ์๊ณ ์ข์ ๊ฒ๋ฉด์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ถฉ๋ถํ ๋ฌ๊ตฐ ์ํ์์ ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ตํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ํฐํด ๊ณ ๋ฉ (์๋ฐฐ์ถ์ ๋น๊ทผ) ๋๋ ์ํธํฌํธ ์ (๊ฐ์์ ๋น๊ทผ)๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ํฐ์คํผ์ ์ฑ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์ฑ์ ํ์ค๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ ๊ณ ๊ธฐ ๋์ ๋จ๋จํ ๋๋ถ๋ ๋ฒ์ฏ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.