๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Ethiopiaโ†’Ye'tikil Gomen

Ye'tikil Gomen(์˜ˆํ‹ฐํ‚ฌ ๊ณ ๋ฉ˜)

Ethiopian Cabbage and Potato

์˜ˆํ‹ฐํ‚ฌ ๊ณ ๋ฉ˜, ๋˜๋Š” ํ‹ฐํ‚ฌ ๊ณ ๋ฉ˜์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ์ฑ„์†Œ ์ŠคํŠœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–‘๋ฐฐ์ถ”, ๊ฐ์ž, ๋‹น๊ทผ์˜ ์กฐํ™”๋กœ์šด ์กฐํ•ฉ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ•ํ™ฉ๊ณผ ์ปค๋ฏผ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“์—ฌ์ ธ ์˜์–‘๊ณผ ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„ ๋ชจ๋‘ ์ฃผ๋Š” ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ์š”๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ด๋ฉฐ, ์ข…์ข… ์˜ˆํŠธ์†œ ๋ฒ ์•ผ์ด๋„คํˆฌ(Yetsom Beyaynetu)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋” ํฐ ์ƒ์ฐจ๋ฆผ์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์ซ„๊นƒํ•œ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ๋‚ฉ์ž‘๋นต์ธ ์ธ์ œ๋ผ(injera)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30-35 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„50-55 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Easy
Ye'tikil Gomen - Ethiopia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1/2 medium head (about 1 lb or 450g) ์นด๋†€๋ผ์œ  ๋˜๋Š” ์‹๋ฌผ์„ฑ์œ (์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 3 medium (about 1 lb or 450g) ํฐ ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(๊ณฑ๊ฒŒ ์ฑ„ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 2 medium ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ ธ์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 1 large ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ๊ฐ•(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ (์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ))
  • 3-4 cloves ์ค‘๊ฐ„ ํฌ๊ธฐ ๋‹น๊ทผ(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  1/2์ธ์น˜ ๋‘๊ป˜์˜ ๋™๊ทธ๋ž€ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 1 teaspoon ์ค‘๊ฐ„ ํฌ๊ธฐ ๊ฐ์ž(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  1์ธ์น˜ ํฌ๊ธฐ์˜ ํ๋ธŒ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 2 tablespoons ์ž‘์€ ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ„ ๋˜๋Š” ์–‘๋ฐฐ์ถ”(์‹ฌ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  1์ธ์น˜ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 1/4 cup ๊ฐ•ํ™ฉ ๊ฐ€๋ฃจ(plus more if needed)
  • to taste ์ปค๋ฏผ ๊ฐ€๋ฃจ
  • a pinch (optional) ์†Œ๊ธˆ(๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋”์šฑ ์ •ํ†ต์ ์ธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด, ์‹๋ฌผ์„ฑ์œ  ๋Œ€์‹  ๋‹ˆํ„ฐ ํ‚ค๋ฒ (niter kibbeh, ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ์ •์ œ ๋ฒ„ํ„ฐ)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ๋งค์ฝคํ•œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ํ• ๋ผํ”ผ๋‡จ๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ˆ(berbere) ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ฑ„์†Œ๊ฐ€ ๊ท ์ผํ•œ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐ์–ด์ ธ์•ผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘๋ฐฐ์ถ”๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ์ค„์–ด๋“ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฒ˜์Œ ์–‘์ด ๋งŽ์•„ ๋ณด์—ฌ๋„ ๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์กฐ๋ฆฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰ 10-15๋ถ„ ๋™์•ˆ ์ฝœ๋ฆฌํ”Œ๋ผ์›Œ ์กฐ๊ฐ์ด๋‚˜ ๊ฐ•๋‚ญ์ฝฉ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๋ณถ์„ ๋•Œ ํ† ๋งˆํ†  ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ 1 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์„ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
  • ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์นด๋‹ค๋ฉˆ์ด๋‚˜ ๊ณ ์ˆ˜ ์”จ์•—์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ํ–ฅ์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ