Ye'misir Alicha(์๋ฏธ์๋ฅด ์๋ฆฌ์ฐจ (Ye'misir Alicha))
Mild Red Lentil Stew
์๋ฏธ์๋ฅด ์๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฃผ๋ก ๋ถ์ ๋ ํธ์ฝฉ์ผ๋ก ๋ง๋ ํธ์ํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์ํฐ์คํผ์์ ์คํ์ ๋๋ค. ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ์ ์ข ์ข ์ฑ์๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ํฐ์คํผ์ ์๋ฆฌ์ ํ์ํ์ด๋ฉฐ, ํนํ ๊ธ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฆ๊ฒจ ๋จน์ผ๋ฉฐ ๊ฑด๊ฐํ ์ฌ๋ฃ์ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํจ๋ชจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ฐํจ์ํจ ๋ฉ์ํ ๋นต์ธ ์ธ์ ๋ผ์ ํจ๊ป ๊ณต๋์ผ๋ก ์ฆ๊ฒจ ๋จน์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 300g ๋ถ์ ๋ ํธ์ฝฉ(ํน๊ถ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ๊ฒ)
- 1 medium ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 3-4 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 teaspoon ์๊ฐ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ฐํ์ ๊ฐ ๊ฒ)
- 4 tablespoons ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(๋๋ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ)
- 900 ml (approx. 3.75 cups) ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ(adjust for desired consistency)
- to taste ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ ๋ธ๋ ๋(๋งค์ด๋ง์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ํฐ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 5-7๋ถ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋์ด๋ถ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๊ฐํ์ ๊ฐ ์๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1-2๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-14 minutes - 2
ํฅ์ ๋ฃ์ ํ ๋งํ ๋ณถ๊ธฐ: ๋๋น์ ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ์ ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ ๋ธ๋ ๋๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํฅ์ ๋ฃ์ ํฅ์ด ๋๊ณ ์ํ์ ์ฝํ ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 1๋ถ ๋์ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๊ตญ๋ฌผ ํฌํจํ ๋ค์ด์ค ํ ๋งํ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 2-3๋ถ ๋์ ๋์ฌ ์ฝ๊ฐ ์ผ๊นจ์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1-2 minutes - 3
๋ ํธ์ฝฉ ๋์ด๊ธฐ: ํน๊ถ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ๋ถ์ ๋ ํธ์ฝฉ, ๋ฌผ ๋๋ ์ฑ์ ์ก์ 3์ปต, ์๊ธ 1์์์ ์ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ต๋๋ค. ์ผ ๋ถ์์ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ ํ, ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ 20-25๋ถ ๋์ ๋์ ๋๋ค. ์คํ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฑธ์ญํด์ง๋ฉด ๋ฌผ ๋๋ ์ก์๋ฅผ 1/4์ปต์ฉ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute - 4
๋งค์ด๋ง ๋ํ๊ธฐ (์ ํ ์ฌํญ): ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด, ๋์ด๋ ๋ง์ง๋ง 5๋ถ ๋์ ํต ํ ๋ผํผ๋จ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์คํ๊ฐ ๋๋ฌด ๋งต์ง ์์ผ๋ฉด์ ์์ํ ๋งค์ด๋ง์ด ๋ํด์ง๋๋ค. ์ํ๋ฉด ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ํ ๋ผํผ๋จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 5
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ ์๋น: ๋ ํธ์ฝฉ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์คํ๊ฐ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ๋๋๊ฐ ๋๋ฉด ๋ง์ ๋ณด๊ณ ์๊ธ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋จ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํ๋ฉฐ, ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ผ๋ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊น๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
Serve hot, traditionally as part of an Ethiopian fasting meal (vegan combo) alongside injera (Ethiopian flatbread) or rice.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋น๊ฑด ์๋ฆฌ๋ก ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ฑ์ ์ก์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋๋ฌผ์ฑ ์ง๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- โ๋ ๋งค์ฝคํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํธํ๋ค๋ฉด ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ ํฅ์ ๋ฃ์ ์์ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์นด์ด์ ํํผ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- โ๋ถ์ ๋ ํธ์ฝฉ์ ๋นจ๋ฆฌ ์ต๊ณ ๋ถ์์ ธ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ง๊ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ ํธ์ฝฉ ์๊ฐฑ์ด๊ฐ ๋ ์ด์์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํธํ๋ค๋ฉด ๊ฐ์ ๋๋ ๋ น์ ๋ ํธ์ฝฉ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ด ๋์ด๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ํ์ ํจ๊ป ์๊ฒ ์ฌ ๋น๊ทผ์ด๋ ํผ๋ง์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ฑ์์ ์๊ฐ์ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ง๊ฐ์ ์ํด ๋์ด๋ ๋ง์ง๋ง 5๋ถ ๋์ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 1/4์ปต์ ๋ฃ๊ณ ์ ์ด์ค๋๋ค.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ํฅ์ ๋ฃ์ ํจ๊ป ๋ณถ์ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ ์๋์ ๋ฃ์ด ๋ ๊น์ ํ ๋งํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.