๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Franceโ†’Quiche Alsacienne

Quiche Alsacienne(ํ‚ค์Šˆ ์•Œ์‚ฌ์‹œ์—”)

Alsatian Onion Tart

ํ‚ค์Šˆ ์•Œ์‚ฌ์‹œ์—”์€ ํ”„๋ž‘์Šค ์•Œ์ž์Šค ์ง€๋ฐฉ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์งญ์งคํ•œ ํƒ€๋ฅดํŠธ๋กœ, ์ง„ํ•œ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ ํ•„๋ง, ํ›ˆ์ œ ๋ฒ ์ด์ปจ(๋ผ๋ฅด๋™), ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์–‘ํŒŒ๊ฐ€ ๋ฒ„ํ„ฐ ๊ฐ™๊ณ  ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ์•ˆ์— ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์™€ ๋…์ผ์˜ ์š”๋ฆฌ์  ์˜ํ–ฅ์„ ์œตํ•ฉํ•œ ๋ง›์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋กœ, ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋นต ๊ธฐ๋ฐ˜ ํƒ€๋ฅดํŠธ์—์„œ ํ˜„์žฌ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ์„ธ๋ จ๋œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์š”๋ฆฌ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Medium
Quiche Alsacienne - France traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 9-inch pie crust ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(์•ฝ 220g)
  • 800 g ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฌด์—ผ ๋ฒ„ํ„ฐ(์ž‘์€ ํ๋ธŒ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ, ์•ฝ 113g)
  • 60 g ์†Œ๊ธˆ(๊ณ ์šด ๋ฐ”๋‹ค ์†Œ๊ธˆ)
  • 300 ml ์–ผ์Œ๋ฌผ(๋˜๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ๋งŒํผ)
  • 3 ํ›ˆ์ œ ๋ฒ ์ด์ปจ (๋ผ๋ฅด๋™)(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1/4 teaspoon ํฐ ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1/2 teaspoon ๋ฒ„ํ„ฐ(์–‘ํŒŒ ๋ณถ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ)
  • 1/4 teaspoon ํฐ ๋‹ฌ๊ฑ€(Freshly ground, or to taste.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์žฌ๋ฃŒ, ํŠนํžˆ ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ๋ฌผ์ด ๋งค์šฐ ์ฐจ๊ฐ€์šด์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ์ง„ํ•œ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์šฐ์œ  ์ผ๋ถ€๋ฅผ ํ—ค๋น„ ํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋ˆ…๋ˆ…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„๋ง์„ ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ์ฒ ์ €ํžˆ ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ ๋ฒ ์ดํ‚น๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ์ž๋ฅด๊ณ  ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŒ…ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ‚ค์Šˆ๋ฅผ ์ž๋ฅด๊ธฐ ์ „์— ์™„์ „ํžˆ ์‹ํžˆ์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ์— ๋„›๋งฅ์„ ์‚ด์ง ๊ฐˆ์•„ ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์ฃผ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์นด์ด์—” ํŽ˜ํผ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฝฉํ…Œ, ์—๋ฉ˜ํƒˆ ๋˜๋Š” ๋งˆ์ผ๋“œ ๋ธ”๋ฃจ ์น˜์ฆˆ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์‹คํ—˜ํ•˜์—ฌ ๋…ํŠนํ•œ ๋ง›์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰