๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Franceโ†’Ratatouille

Ratatouille(๋ผํƒ€ํˆฌ์ด)

๋ผํƒ€ํˆฌ์ด๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๋‚จ๋ถ€ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ์ง€๋ฐฉ, ํŠนํžˆ ๋‹ˆ์Šค์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์ƒ๊ธฐ ๋„˜์น˜๊ณ  ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ์ฑ„์†Œ ์ŠคํŠœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€์ง€, ์ฃผํ‚ค๋‹ˆ, ํ”ผ๋ง, ํ† ๋งˆํ† , ์–‘ํŒŒ, ๋งˆ๋Š˜ ๋“ฑ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ํ’์„ฑํ•œ ์ œ์ฒ  ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ—ˆ๋ธŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋“์—ฌ๋‚ด ๊ทธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์‚ด๋ฆฐ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ์‹ ์„ ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ์™€ ๋“ ๋“ ํ•จ์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์š”๋ฆฌ๋กœ ์žฌํƒ„์ƒํ•˜๋ฉฐ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ์š”๋ฆฌ์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Ratatouille - France traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 2 ๊ฐ€์ง€(์•ฝ 1.5 lbs / 680g, 1์ธ์น˜ (2.5 cm) ํ๋ธŒ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • 2 ์ฃผํ‚ค๋‹ˆ(์•ฝ 1 lb / 450g, 1์ธ์น˜ (2.5 cm) ํ๋ธŒ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • 2 ํ”ผ๋ง(๋นจ๊ฐ„ ํ”ผ๋ง 1๊ฐœ, ์ดˆ๋ก ํ”ผ๋ง 1๊ฐœ, ์”จ ์ œ๊ฑฐ ํ›„ 1์ธ์น˜ (2.5 cm) ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • 4 ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • 1 ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 4 cloves ์ž˜ ์ต์€ ํ† ๋งˆํ† (์•ฝ 1.5 lbs / 680g, ๋Œ€์ถฉ ์ฐ๊ธฐ (๋˜๋Š” ํ†ต์กฐ๋ฆผ ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธด ํ† ๋งˆํ†  1์บ” (28oz/794g), ๋ฌผ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ ํ›„ ๋Œ€์ถฉ ์ฐ๊ธฐ))
  • 2 tbsp ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ(๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ, ์œ„์— ๋ฟŒ๋ฆด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์˜ค์ผ ํฌํ•จ)
  • 120 ml ํ† ๋งˆํ†  ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด)
  • to taste ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ํ—ˆ๋ธŒ(๋˜๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ํƒ€์ž„, ๋กœ์ฆˆ๋งˆ๋ฆฌ, ๋ฐ”์งˆ ๋ฏน์Šค)
  • to taste ์›”๊ณ„์ˆ˜ ์žŽ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ์ ์˜ ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด, ํŠนํžˆ ๊ฐ€์ง€์™€ ์ฃผํ‚ค๋‹ˆ๋Š” ์„ž๊ธฐ ์ „์— ๋”ฐ๋กœ ๋ณถ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฌผ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์บ๋Ÿฌ๋ฉœํ™”๊ฐ€ ๋˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ทจํ–ฅ์— ๋งž๊ฒŒ ํ—ˆ๋ธŒ์™€ ์–‘๋…์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ† ๋งˆํ† ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋ง›์ด ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์„คํƒ• ํ•œ ๊ผฌ์ง‘์ด ์‹ ๋ง›์„ ๊ท ํ˜• ์žก๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ผํƒ€ํˆฌ์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋ง›์ด ์ข‹์•„์ง€๋Š” ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋ง›์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋Š” ๋“์ด๋Š” ๋ฐฉ์‹์— ์ค‘์ ์„ ๋‘์ง€๋งŒ, ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ๋” ์„ธ๋ จ๋œ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ์œ„ํ•ด ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๊ฒน์ณ ๊ตฌ์›Œ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ('์ฝฉํ”ผ ๋ฐ”์ด์•Œ๋””'์™€ ์œ ์‚ฌ).

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์–‘ํŒŒ์™€ ๋งˆ๋Š˜์„ ๋ณถ์„ ๋•Œ ํ† ๋งˆํ†  ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ 1ํฐ์ˆ ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ณถ๋Š” ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ์„ ๋„ฃ์–ด ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ๋งˆ๋Š˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ ์ถ” ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์กฐ๋ฆฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ธ”๋ž™ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋‹ˆ์Šค ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์งญ์งคํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰