Grรผnkohl mit Pinkel(์ผ์ผ๊ณผ ์์์ง ์คํ)
German Kale with Smoked Sausage
์ผ์ผ๊ณผ ์์์ง ์คํ๋ ๋ถ๋ถ ๋ ์ผ์ ์ ํ์ ์ธ ํธ์งํ ์๋ฆฌ๋ก, ๊ฒจ์ธ ์ ํต์ ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ํธ์ํ ์์ฌ๋ ํ๋ถํ ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ๊ณผ ์งญ์งคํ ์ก์๋ก ๋ถ๋๋ฌ์์ง, ์ฝ๊ฐ ์ด๋ง์ด ๋๋ ์ฒ์ฒํ ์ตํ ์ผ์ผ๊ณผ ํ์ ๋๊ณ ๋ ํนํ ํํฌ ์์์ง๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ์ถ์ด ๋ฌ์ ์ผ์ธ ํ๋ ํ์ ์ข ์ข ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ ์ผ ์๊ณจ ์๋ฆฌ์ ์์ ์ ์ ์ ๊ตฌํํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 kg ๊ณฑ์ฌ ์ผ์ผ (Grรผnkohl)(์ค๊ธฐ ์ ๊ฑฐ, ์ธ์ฒ ํ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฐ๊ธฐ)
- 500 g ๋ผ๋ ๋๋ ์ ์ ๋ฒํฐ(๋ณถ๋ ์ฉ๋)
- 400 g ํ์ ์ผ๊ฒน์ด ๋ฒ ์ด์ปจ(์ฃผ์ฌ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ฐ๊ธฐ)
- 100 g ๋ ธ๋ ์ํ(๋ค์ง๊ธฐ)
- 1 liter ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์(ํ์์ ๋ ์ถ๊ฐ)
- 2 medium ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋
- 100 g ์คํ
- to taste ๊ฐ ์ก๋๊ตฌ
- to taste ์๊ธ(๊ฐ์ ๋ณด๊ณ , ๋ง์ง๋ง์ ์ถ๊ฐ)
- for serving ๊ฒ์ ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- for serving ํํฌ ์์์ง(๋๋ ํ์ ์ฝ๋ฐ์ฌ ๋๋ ๋ฉํธ๋ถ๋ฅด์คํธ๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ผ์ผ ์ค๋น: ํฐ ๋๋น์ ๋๋ ์๊ธ๋ฌผ์ ์ฌ ์ผ์ผ์ ๋ฃ๊ณ 3-4๋ถ ๋์ ์ด์ง ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ฐ์นฉ๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋นผ๊ณ ์ฐฌ๋ฌผ๋ก ํน๊ถ ์ตํ๋ ๊ณผ์ ์ ๋ฉ์ถฅ๋๋ค. ์ต๋ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋ ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
ํฅ์ ๋ฃ์ ๋ฒ ์ด์ปจ ๋ณถ๊ธฐ: ํฐ ๋์น ์ค๋ธ์ด๋ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ ๋๋น์ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ๋ผ๋ ๋๋ ์ ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ น์ ๋๋ค. ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ๋ฃ๊ณ ์ง๋ฐฉ์ด ๋์ค๋ฉด์ ์ด์ง ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง๊ณ ์ด์ง ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
์ผ์ผ ๋์ด๊ธฐ: ๋ฐ์ณ์ ์ฌ ์ผ์ผ์ ๋ฒ ์ด์ปจ๊ณผ ์ํ๊ฐ ์๋ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ด์ค๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ฅผ ๋ถ๊ณ , ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋, ์คํ, ์ก๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ธ ๋ค์ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ต์ 1.5์๊ฐ ๋์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ์ผ์ผ์ด ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 30 minutes - 4
์์์ง ์ตํ๊ธฐ: ์ผ์ผ์ด ์ต์ 1.5์๊ฐ ๋์ ๋์ธ ํ, ํํฌ ์์์ง (๋๋ ์ ํํ ๋์ฒดํ)๋ฅผ ๋๋น์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ก์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ๊ธฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋๋น ๋๊ป์ ๋ค์ ๋ฎ๊ณ 30-45๋ถ ๋ ๋์ฌ ์์์ง๊ฐ ์์ ํ ์ต๊ณ ์ผ์ผ์ ํ๋ฏธ๊ฐ ์ฐ๋ฌ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 45 minutes - 5
๊ฐ์ ์ค๋น: ์ผ์ผ๊ณผ ์์์ง๊ฐ ๋๋ ๋์, ๋ถ์ง ๊ฐ์๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ถ๊ฑฐ๋ ํฌ์ ํ๊น๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ๋จํ ๊ฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ๋ผ๋์ ๋ฒ ์ด์ปจ ์ง๋ฐฉ์ ํผํฉํ์ฌ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ฌผ์ด ๋ง์ ์คํ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ผ์ผ์ ๋ฐ์น ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋นผ์ญ์์ค.
- โํํฌ ์์์ง๊ฐ ์ ํต์ ์ด์ง๋ง, ํํฌ ์์์ง๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ ์ฝ๋ฐ์ฌ ๋๋ ๋ฉํธ๋ถ๋ฅด์คํธ๊ฐ ์ข์ ๋์ฒดํ์ ๋๋ค. ์ผ์ผ์ด ์กฐ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง์ ๋๋ฌด ๋ฌฝ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ฉด, ๋กค๋ ์คํธ 1-2 ํฐ์ ์ ๋ฃ์ด ๋๋๋ฅผ ๋ง์ถ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ฒ์ฒํ ์ตํ์๋ก ์ข์ต๋๋ค. ๋ ์ค๋ ๋์ผ์๋ก ์ผ์ผ์ด ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ํ๋ฏธ๊ฐ ๊น์ด์ง๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ๋ง์ง๋ง 30๋ถ ๋์ ๋กค๋ ์คํธ ๋๋ ๋ณด๋ฆฌ ํ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ์๋ ๋ฃ์ด ์ฌ๋ถ์ ์ก์ฒด๋ฅผ ํก์ํ๊ณ ๋๋๋ฅผ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
- ๋ ํธ์งํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด, ์์์ง์ ํจ๊ป ์นด์ ๋ฌ (ํ์ ๋ผ์ง ๋ฑ์ฌ) ๋๋ ํ์ ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ ์กฐ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์ธ์.