German Gulasch(๋ ์ผ์ ๊ตด๋ผ์ฌ)
๋ ์ผ์ ๊ตด๋ผ์ฌ, ํน์ Rindergulasch๋ ๋ ์ผ ์๋ฆฌ์ ์คํ ๋์ ๋ฌ๋ก, ๋ ๋ ํ๊ณ ํฌ๊ทผํ ์๊ณ ๊ธฐ ์คํ์ ๋๋ค. ํ๊ฐ๋ฆฌ์์ ์ ๋ํ์ง๋ง, ๋ ์ผ์์ผ๋ก ๊ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ฒ์ฒํ ์ตํ ์๊ณ ๊ธฐ์ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ์ํ๋ก ๋ํํ๊ณ ํ๋ถํ ๋ง์ ๋ธ ํํ๋ฆฌ์นด ํ๋ฏธ์ ์์ค๊ฐ ํน์ง์ ๋๋ค. ์ ํ์ ์ธ ๋ ์ผ์ ์ปดํฌํธ ํธ๋๋ก, ๋ณดํต ์ ํต์ ์ธ ๊ณ๋ค์ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 800 g ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด(1์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 3 large ๋ ธ๋ ์ํ(์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ 4-6๊ฐ, ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tbsp ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 tbsp ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ๋๋ ๋ผ๋(Good quality is key)
- 1 tbsp ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ(Adds depth of flavor)
- 2 tbsp ์ค์ํธ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ํํ๋ฆฌ์นด(๊ธฐํธ์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ)
- 1 tsp ๋ง๋ฆฐ ๋ง์กฐ๋(Crushed slightly)
- 500 ml ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์(๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 1 ๋๋ผ์ด ๋ ๋ ์์ธ
- to taste ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์(์ ์ผ ๊ถ์ฅ)
- to taste ์๊ณ์ ์(๋ง๋ฆฐ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด์์ ๊ณผ๋ํ ์ง๋ฐฉ์ด๋ ํ์ค์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ 1์ธ์น ํฌ๊ธฐ์ ๊ท ์ผํ ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์น๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ก ์๊ณ ๊ธฐ์ ๋๋ํ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes - 2
์ํ ์บ๋ฌ๋ฉํ: ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ด๋ ๋ผ๋๋ฅผ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ฃผ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 30-40๋ถ ๋์ ๊น์ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฒ์ฒํ ์ตํ ์บ๋ฌ๋ฉํํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ๊ตด๋ผ์ฌ์ ํ๋ถํ ๋ง๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 3
ํฅ์ ๋ฃ์ ์๋ ์ถ๊ฐ: ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ์ํ์ ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1-2๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ค์ํธ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ํํ๋ฆฌ์นด, ๋ง๋ฆฐ ๋ง์กฐ๋, ์ผ๊นฌ ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์์ ๋ฃ๊ณ 30์ด ์ ๋ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํฅ์ ๋ฃ๊ฐ ํ์ง ์๋๋ก ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2-3 minutes - 4
๋๊ธ๋ ์ด์ฆ ๋ฐ ์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋๋ผ์ด ๋ ๋ ์์ธ์ ๋ถ๊ณ ๋๋ฌด ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๋ถ๋ถ์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค. ์์ธ์ด ๋์ผ๋ฉด์ ์ฝ ์ ๋ฐ ์ ๋ ์กธ์๋ค ๋๊น์ง 3-5๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์์ ์๊ณ์ ์์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๊ตด๋ผ์ฌ ๋์ด๊ธฐ: ๊ฐํ ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ธ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ด ์ต์ 2์๊ฐ์์ 2์๊ฐ 30๋ถ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours - 2 hours 30 minutes - 6
๋๋ ์กฐ์ ๋ฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ: ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์๊ณ์ ์์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋ ์งํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์ฅ์์ ์ ๋ถ ์ฌ๋ฌ๋ฆฌ(์ฅ์์ ์ ๋ถ๊ณผ ์ฐฌ๋ฌผ์ ์์ ๊ฒ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ํ๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง 2-3๋ถ ๋ ๋์ด๋ฉฐ ๊ณ์ ์ ์ด์ค๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต์ ์ธ ๋ง๊ณผ ์์ ์ํด์๋ ๊ณ ํ์ง์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ฐ ํํ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ํ์์ ์ ๋๋ค.
- โ์ํ ์บ๋ฌ๋ฉํ ๊ณผ์ ์ ์๋๋ฅด์ง ๋ง์ธ์. ์ด ๋จ๊ณ๊ฐ ๊ตด๋ผ์ฌ์ ๊น์ด์ ์ง๊ฐ์ ํต์ฌ์ ๋๋ค.
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ์๊ณ ๊ธฐ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๊ฑฐ๋, ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ด๊ณผ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด์ ์กฐํฉํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์ธ์.
- โ๋ ๋ ์์ธ์ด ์๋ค๋ฉด, ๋ ๋ ์์ธ ์์ด๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ์ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- Rindergulasch mit Paprika: ์ํ๋ฅผ ์บ๋ฌ๋ฉํํ๋ ๋์ ๊น๋์ฌ ๋ถ์์ ๋๋ ๋ ธ๋์ ํผ๋ง์ ํจ๊ป ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ด์๋ฅธ ๊ตด๋ผ์ฌ: ์ผ๋ถ ๋ฐ์ด์๋ฅธ ๋ณํ ์๋ฆฌ์๋ ๋ ๋ ์์ธ ๋์ ํ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๊ตด๋ผ์ฌ ์ํ: ๋ ์ํ ๊ฐ์ ๋ฒ์ ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ์์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋นต์ด๋ ์์ ๋ง๋์ ํจ๊ป ์๋นํฉ๋๋ค.