๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Germanyโ†’Berliner Pfannkuchen

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Berliner Pfannkuchen

Jelly Donuts

Authentic Berliner Pfannkuchen, also known as jelly donuts, are a beloved carnival tradition in Germany. These sweet, fried dough pastries are typically filled with fruit jam and coated in sugar.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes active, plus 2 hours rising time
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20-25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours 55 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰16
๋‚œ์ด๋„Medium
Berliner Pfannkuchen - Germany traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g All-purpose flour(Plus extra for dusting)
  • 21 g Active dry yeast(Or 2 packets)
  • 200 ml Whole milk(Lukewarm, around 40-45ยฐC (105-115ยฐF))
  • 50 g Granulated sugar(For the dough)
  • 1 teaspoon Salt
  • 2 large Eggs(Room temperature)
  • 50 g Unsalted butter(Softened)
  • 1.5 L Vegetable oil or other neutral frying oil(For deep frying)
  • approx. 300 g Fruit jam (e.g., raspberry, apricot)(For filling, warmed slightly for easier piping)
  • for coating Granulated sugar(About 100g, mixed with a pinch of cinnamon if desired)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“For the best results, ensure your milk is lukewarm, not hot, when activating the yeast.
  • โœ“Achieving the characteristic white ring around the middle of the donut is a sign of proper frying temperature and dough consistency.
  • โœ“Experiment with different fruit jams or even custards and chocolate fillings for variety.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Fill with vanilla custard instead of jam.
  • Fill with chocolate ganache or Nutella.
  • Add a touch of lemon zest to the dough for a subtle citrus note.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰